日本語版
最新ニュース
日本

これは演劇界で最も魔法の工芸品の 1 つですが、現在は絶滅の危機に瀕しています。芸術と芸術のニュース

人形劇は近年復活を遂げています。政治的、哲学的な物語、おとぎ話、音楽的冒険をすべて同じセンスで語る能力により、舞台上で無生物に命を吹き込む人形遣いが再び流行しています。 ホリデー シーズンの定番であるこのイベントは、戦火の馬、ライフ オブ パイ、ライオン キング、となりのトトロなどのウエスト エンドの人気番組によって活気づけられ、古代ギリシャにまで遡るこの工芸品が年中復活しています。 画像: シェイクスピアズ・グローブの今年のクリスマスショーは「ピノキオ」です。写真: ヨハン・ペルソン 今年、シェイクスピアのグローブ座では人形が主役となり、その主役はピノキオです。本物の少年になることを夢見る木の人形の物語について、グローブ座のアソシエイトディレクターであるショーン・ホームズ氏はスカイニュースに次のように語った。 劇場 木でできています。 「あのストーリーテリング、演劇性、魔法、人形劇の一種の挑戦には、私たちを本当に惹きつける何かがありました。」俳優と人形遣いで構成された出演者たちは、初日の夜に先立ってショーのワークショップに 18 か月を費やし、野外ステージで熟練した人形劇、演技、歌唱という課題を完璧に仕上げました。それは並大抵のことではない。 このショーには、ロッド、テーブルトップ、舞台を埋め尽くす大規模な作品、大きなインパクトを持つ小さな人形であるマリオネットなど、さまざまな人形が登場します。 画像: 人形遣いスタン・ミドルトンはマリオネットのスペシャリストです。写真: パトリック・ハットン 画像: グローブ座のマリオネットのロミオ。写真: パトリック・ハットン ショーの人形遣いの 1 人、マリオネットのスペシャリストであるスタン・ミドルトンは、パフォーマンスの一部でマリオネットのロミオ人形を操作します。 彼はスカイニュースにこう語った。「多くの人がマリオネットを怖がっていると思います。『ああ、難しすぎる、私たちにはできない』と思っているからです。」彼は続けて、「このショーでマリオネットの瞬間があるのはとても素晴らしいことだ。なぜなら、マリオネットがどれほど美しく、どれほど魅惑的であるかを人々に見せるチャンスだからだ…」「彼らにはある種の繊細な魅力と、ある種の内なる沈黙のようなものがあり、それが人々を本当に魅了しているのだと思います。」その魅力にもかかわらず、長い糸を使ったマリオネットの製作と操作には複雑な技術が必要であるため、脅威にさらされています。軍馬風の棒やトトロ風の体の人形など、一部の人形は舞台で成功を収めていますが、マリオネットは絶滅の危機に瀕しています。 画像: グローブ・アソシエート・ディレクターのショーン・ホームズ氏。写真: パトリック・ハットン ダンスやサーカスとは異なり、人形劇はそれ自体が英国芸術評議会によって認められておらず、代わりに演劇としてグループ化されています。それは、人形劇の専門劇場が、その技術を特別に評価されることなく、子供や家族向けに制作する劇団の高度に飽和した市場で資金調達を求めて競争していることを意味する。マリオネット作りは、2023年にヘリテージクラフト社の絶滅危惧工芸品のレッドリストに追加された。今年初めに英国が正式に参加したことを受け、現在ではユネスコ無形文化遺産(ICH)リストへの追加を求める声も上がっている。 画像: 人形は大きなビジネスですが、一部の種類が繁栄する一方で、他の種類は完全に消滅する危険にさらされています。写真: ヨハン・パーソン/パトリック・ハットン 画像: リトル エンジェルは、マリオネット ブリッジがある英国の数少ない劇場の…

これは演劇界で最も魔法の工芸品の 1 つですが、現在は絶滅の危機に瀕しています。芸術と芸術のニュース

1766206408
2025-12-20 00:01:00

人形劇は近年復活を遂げています。

政治的、哲学的な物語、おとぎ話、音楽的冒険をすべて同じセンスで語る能力により、舞台上で無生物に命を吹き込む人形遣いが再び流行しています。

ホリデー シーズンの定番であるこのイベントは、戦火の馬、ライフ オブ パイ、ライオン キング、となりのトトロなどのウエスト エンドの人気番組によって活気づけられ、古代ギリシャにまで遡るこの工芸品が年中復活しています。

画像:
シェイクスピアズ・グローブの今年のクリスマスショーは「ピノキオ」です。写真: ヨハン・ペルソン

今年、シェイクスピアのグローブ座では人形が主役となり、その主役はピノキオです。

本物の少年になることを夢見る木の人形の物語について、グローブ座のアソシエイトディレクターであるショーン・ホームズ氏はスカイニュースに次のように語った。 劇場 木でできています。

「あのストーリーテリング、演劇性、魔法、人形劇の一種の挑戦には、私たちを本当に惹きつける何かがありました。」

俳優と人形遣いで構成された出演者たちは、初日の夜に先立ってショーのワークショップに 18 か月を費やし、野外ステージで熟練した人形劇、演技、歌唱という課題を完璧に仕上げました。それは並大抵のことではない。

このショーには、ロッド、テーブルトップ、舞台を埋め尽くす大規模な作品、大きなインパクトを持つ小さな人形であるマリオネットなど、さまざまな人形が登場します。

人形遣いスタン・ミドルトンはマリオネットのスペシャリストです。写真: パトリック・ハットン
画像:
人形遣いスタン・ミドルトンはマリオネットのスペシャリストです。写真: パトリック・ハットン

グローブ座のマリオネットのロミオ。写真: パトリック・ハットン
画像:
グローブ座のマリオネットのロミオ。写真: パトリック・ハットン

ショーの人形遣いの 1 人、マリオネットのスペシャリストであるスタン・ミドルトンは、パフォーマンスの一部でマリオネットのロミオ人形を操作します。

彼はスカイニュースにこう語った。「多くの人がマリオネットを怖がっていると思います。『ああ、難しすぎる、私たちにはできない』と思っているからです。」

彼は続けて、「このショーでマリオネットの瞬間があるのはとても素晴らしいことだ。なぜなら、マリオネットがどれほど美しく、どれほど魅惑的であるかを人々に見せるチャンスだからだ…」

「彼らにはある種の繊細な魅力と、ある種の内なる沈黙のようなものがあり、それが人々を本当に魅了しているのだと思います。」

その魅力にもかかわらず、長い糸を使ったマリオネットの製作と操作には複雑な技術が必要であるため、脅威にさらされています。

軍馬風の棒やトトロ風の体の人形など、一部の人形は舞台で成功を収めていますが、マリオネットは絶滅の危機に瀕しています。

グローブ・アソシエート・ディレクターのショーン・ホームズ氏。写真: パトリック・ハットン
画像:
グローブ・アソシエート・ディレクターのショーン・ホームズ氏。写真: パトリック・ハットン

ダンスやサーカスとは異なり、人形劇はそれ自体が英国芸術評議会によって認められておらず、代わりに演劇としてグループ化されています。

それは、人形劇の専門劇場が、その技術を特別に評価されることなく、子供や家族向けに制作する劇団の高度に飽和した市場で資金調達を求めて競争していることを意味する。

マリオネット作りは、2023年にヘリテージクラフト社の絶滅危惧工芸品のレッドリストに追加された。

今年初めに英国が正式に参加したことを受け、現在ではユネスコ無形文化遺産(ICH)リストへの追加を求める声も上がっている。

人形は大きなビジネスですが、一部の種類が繁栄する一方で、他の種類は完全に消滅する危険にさらされています。写真: ヨハン・パーソン/パトリック・ハットン
画像:
人形は大きなビジネスですが、一部の種類が繁栄する一方で、他の種類は完全に消滅する危険にさらされています。写真: ヨハン・パーソン/パトリック・ハットン

リトル エンジェルは、マリオネット ブリッジを持つ英国の数少ない劇場の 1 つです。写真: パトリック・ハットン
画像:
リトル エンジェルは、マリオネット ブリッジがある英国の数少ない劇場の 1 つです。写真: パトリック・ハットン

60 年以上にわたって英国の人形劇の中心地であるリトル エンジェル シアターは、人形遣いが長い紐のマリオネットを使ってパフォーマンスできる英国の数少ないスペースの 1 つです。

1 つではなく 2 つのマリオネット橋を誇り、人形遣いは舞台の上部を 360 度歩き回り、上の隠れた見晴らしの良い場所からマリオネットを動かすことができます。

リトル・エンジェルの共同創設者リンディ・ライトなど、英国で最後に残ったメーカーの何人かによって訓練を受けたリトル・エンジェルのアソシエイトディレクターであるオリバー・ハイマンズは、この船を救う取り組みの中心人物です。

リトル・エンジェルのアソシエート・ディレクター、オリバー・ハイマンズ。写真: パトリック・ハットン
画像:
リトル・エンジェルのアソシエート・ディレクター、オリバー・ハイマンズ。写真: パトリック・ハットン

舞台裏に吊るされた古いマリオネットを見てインスピレーションを受け、なぜそれらが使われていないのかに興味をそそられた彼は、現在、伝統的なマリオネット作りの復活に取り組んでいます。

ハイマンズ氏はスカイニュースにこう語った。「マリオネットは、すべて一緒に配線された一連の 9 つの異なる振り子です。制御を維持するには重力に逆らわなければなりません。」

「しかし、マリオネットの特徴は、人形遣いを隠すことができるということです。つまり、人形と風景と舞台美術だけが存在する世界を完全にデザインして開発することができます。」

同氏は、マリオネット製作の達人たちの大多数が引退したか、引退に近づいていると述べ、国内に残っているのはほんの一握りかもしれないと警告している。

彼はこう説明します。「AI の猛攻撃により、それがやってくることはわかっています。人が手を使う仕事は今後極めて重要になるでしょう。そして、私たちがこれらの工芸品を保護しなければ、AI は絶滅してしまうでしょう。」

リトルエンジェルスタジオの私。写真: エリー・カーツ
画像:
リトルエンジェルスタジオの私。写真: エリー・カーツ

リトル・エンジェル・シアターの嵐のクジラ。写真: ノースエッジ写真
画像:
リトル・エンジェル・シアターの嵐のクジラ。写真: ノースエッジ写真

リトル エンジェルは、お金をかけて、新興の才能を育成し、マリオネットの製作とマリオネットを使ったパフォーマンスの両方のスキルを向上させています。

来年の夏にはステージでマリオネットショーを行う予定だ。

また、見過ごされてきた工芸品をめぐる闘いに加わって、人形劇監督のレイチェル・ウォー氏は、芸術労働者ギルドアウトリーチ委員会の支援を受けて、過去 3 年間マリオネットの祭典を企画してきました。

業界に焦点を当てた無料のイベントで、特にマリオネットを使って仕事をする人、またはそれを目指す人たちに関連する人形劇コミュニティが集まります。

人形劇監督のレイチェル・ウォー(右)とアリシア・ブリット、アンナ・スミス。写真。トム・クレイム
画像:
人形劇監督のレイチェル・ウォー(右)とアリシア・ブリット、アンナ・スミス。写真。トム・クレイム

コミュニティのメンバーの中には、映画製作者ヘスター・ヒーラー・フルード氏が近日公開する人形についての短編ドキュメンタリー『Untangling』に出演する人もいます。

ウォーはスカイニュースにこう語った。「人々は、役柄で死んだふりをする俳優よりも、舞台上で死ぬ人形のほうが影響を受けることが多い。そこには、立ち上がって歩き去り、夜の終わりに地下鉄に乗るというような巧妙さがありません。」

「その意味で、人形には非常に脆弱なところがあります…私たちは人形が実際には生きていないことを知っていますが、それでも私たちは自分の考えや感情を人形に投影することができます。人形は空白のキャンバスであり、強力なツールです。」

一方、グローブ座でピノキオが上演されている間、劇場では人形劇のワークショップが開催され、子供たちが人形劇に参加するよう奨励されており、将来の人形劇スターにインスピレーションを与えるかもしれません。

彼らの将来は糸にかかっており、次世代の訓練は、見落とされていた工芸品に命を吹き込み、マリオネットを舞台上の正当な場所に戻すための鍵となります。

ピノキオはシェイクスピアのグローブ座で1月4日日曜日まで上演されます。

リトル エンジェル スタジオの「ストーム ホエール」は 1 月 24 日土曜日まで上演され、リトル エンジェル シアターでは 1 月 25 日日曜日まで上演されます。

#これは演劇界で最も魔法の工芸品の #つですが現在は絶滅の危機に瀕しています芸術と芸術のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。