日本語版
最新ニュース
企業

この高級化が進むメキシコシティ地区には、ソーホーの家と移民キャンプがあります。

メキシコシティ - 急速に高級化が進むメキシコシティのフアレス地区では、観光客がスーツケースを転がして高級Airbnbに行き、新しい会員制クラブ、ソーホーハウスのプールパーティーでは音楽が鳴り響く。 ブランド下着を販売する店。 カフェではキャビアが食べられます。 そして何百ものテントが通りを埋め尽くしています。 ここでは、世界中からの極貧の移民たちが米国国境で亡命申請の機会を待っています。 ハイチ、ベネズエラ、その他の激動の地域から来た家族全員が、たき火で料理をしたり、噴水から汲み上げた水で入浴したり、公衆トイレなしで用を足す方法を見つけたりしながら、風雨にさらされて暮らしています。困難にもかかわらず、カレニス・アルバレスさん(36歳)は、ここでキャンプして過ごした3か月は、食糧と電気が不足し、教育と医療制度が崩壊したベネズエラでの生活よりも悪くなかったと語った。 「寝る場所はあるよ」とアルバレスは言った。 「たとえテントであっても」 ベネズエラ出身のカレニス・アルバレスさん(36)と17歳の息子は、メキシコシティのフアレス地区にあるテントの外でアレパを作っている。 (アレハンドラ・ラハル/フォー・ザ・タイムズ) 広大な野営地は、怒った近隣住民らの抗議行動を引き起こし、「通りは避難所ではない!」と叫んだ。 最近のデモでは、主催者が地元ジャーナリストに対し、移民が地域を危険にさらしていると訴えた。 これはまた、メキシコに自国の領土を行き来する人々を保護するためにさらなる措置を講じるよう求める人道団体からの抗議を引き起こした。 何よりも、世界的な移民の増加が米国国境だけでなく、その南部の国々をどのように変えているかを象徴するものとなっている。 コスタリカでは、主にニカラグアからの移民が人口の10%を占めています。パナマでは人道ネットワークが行進中の数十万人の移民に圧倒され、当局がバスで移民を北へ移動させ始めた。そしてコロンビアでは近年、300万人近くのベネズエラ人が避難している。 さらに200万人がエクアドルとペルーに上陸した。メキシコでも圧力は深刻で、近年の米国の一連の政策により多くの移民が長期間待機することを余儀なくされており、指導者らは国境から移民を遠ざけるよう米国の指導者らから圧力を受けている。 メキシコ当局は同国の北部での取り締まりを強化し、広範な検問網を設置し、移民を母国に強制送還したり、バスで南に送ったりしている。 多くの移民は、取り締まりがあまり行われていないメキシコシティの方が安全だと感じていると述べている。 しかし、ここのいくつかの避難所は収容人数の4倍に達するほど混雑しているため、移民たちはフアレスを含む大都市のさまざまな場所に即興でテントを建てなければならなかった。 北へ向かう途中、メキシコシティの避難所に滞在していたハイチ人移民らは、避難所閉鎖後、公園でのキャンプを余儀なくされた。 (マルコ・ウガルテ/AP通信) 緑豊かな通りと歴史的建造物で知られるこの地区は、家賃の高騰や高級レストランやピラティス スタジオの進出など、近年急速に変化している。 のように 他の部分 メキシコシティのフアレスは、観光客や「デジタル遊牧民」、つまり生活費の安さを利用して国外に移住する米国出身のリモートワーカーの拠点となっている。 ナチュラル ワイン バーに群がり、高級衣料品店を覗いたり、自転車で「タコス ツアー」をしたりしています。そして、ケイラ・アリアガのような外国人もいる。最近の暑い午後、23歳の彼は通りの真ん中で埃っぽいソファに座っていた。 犬の散歩者が荷物を操縦してテントの周りを歩き、日焼けした旅行者二人がビールを飲みながら歩いている間、アリアガさんは片手で幼い娘を授乳し、もう一方の手で米国政府のスマートフォンアプリを操作した。 アプリ「CBP One」を使えば、アリアガさんは米国の入国港での予約を入れることができ、そこで彼女自身、赤ん坊、そしてますますイライラして彼女を引っ張ってくる2人の幼い息子たちの亡命を申請できる。 23歳のキーラ・アリアガさんは、故郷のエクアドル・グアヤキルで激化する暴力から逃れ、子供たち(ディラン、ブライアン、ダナ)とともに旅行中だ。 (アレハンドラ・ラハル/フォー・ザ・タイムズ) 「マミ、のどが渇いた」とブライアン君(5歳)が言いました。…

この高級化が進むメキシコシティ地区には、ソーホーの家と移民キャンプがあります。

1715499066
2024-05-07 09:00:49

急速に高級化が進むメキシコシティのフアレス地区では、観光客がスーツケースを転がして高級Airbnbに行き、新しい会員制クラブ、ソーホーハウスのプールパーティーでは音楽が鳴り響く。 ブランド下着を販売する店。 カフェではキャビアが食べられます。

そして何百ものテントが通りを埋め尽くしています。

ここでは、世界中からの極貧の移民たちが米国国境で亡命申請の機会を待っています。 ハイチ、ベネズエラ、その他の激動の地域から来た家族全員が、たき火で料理をしたり、噴水から汲み上げた水で入浴したり、公衆トイレなしで用を足す方法を見つけたりしながら、風雨にさらされて暮らしています。

困難にもかかわらず、カレニス・アルバレスさん(36歳)は、ここでキャンプして過ごした3か月は、食糧と電気が不足し、教育と医療制度が崩壊したベネズエラでの生活よりも悪くなかったと語った。

「寝る場所はあるよ」とアルバレスは言った。 「たとえテントであっても」

ベネズエラ出身のカレニス・アルバレスさん(36)と17歳の息子は、メキシコシティのフアレス地区にあるテントの外でアレパを作っている。

(アレハンドラ・ラハル/フォー・ザ・タイムズ)

広大な野営地は、怒った近隣住民らの抗議行動を引き起こし、「通りは避難所ではない!」と叫んだ。 最近のデモでは、主催者が地元ジャーナリストに対し、移民が地域を危険にさらしていると訴えた。 これはまた、メキシコに自国の領土を行き来する人々を保護するためにさらなる措置を講じるよう求める人道団体からの抗議を引き起こした。

何よりも、世界的な移民の増加が米国国境だけでなく、その南部の国々をどのように変えているかを象徴するものとなっている。

コスタリカでは、主にニカラグアからの移民が人口の10%を占めています。

パナマでは人道ネットワークが行進中の数十万人の移民に圧倒され、当局がバスで移民を北へ移動させ始めた。

そしてコロンビアでは近年、300万人近くのベネズエラ人が避難している。 さらに200万人がエクアドルとペルーに上陸した。

メキシコでも圧力は深刻で、近年の米国の一連の政策により多くの移民が長期間待機することを余儀なくされており、指導者らは国境から移民を遠ざけるよう米国の指導者らから圧力を受けている。

メキシコ当局は同国の北部での取り締まりを強化し、広範な検問網を設置し、移民を母国に強制送還したり、バスで南に送ったりしている。 多くの移民は、取り締まりがあまり行われていないメキシコシティの方が安全だと感じていると述べている。 しかし、ここのいくつかの避難所は収容人数の4倍に達するほど混雑しているため、移民たちはフアレスを含む大都市のさまざまな場所に即興でテントを建てなければならなかった。

2023年5月18日木曜日、メキシコシティのジョルダーノ・ブルーノ広場でキャンプをするハイチ移民たち。

北へ向かう途中、メキシコシティの避難所に滞在していたハイチ人移民らは、避難所閉鎖後、公園でのキャンプを余儀なくされた。

(マルコ・ウガルテ/AP通信)

緑豊かな通りと歴史的建造物で知られるこの地区は、家賃の高騰や高級レストランやピラティス スタジオの進出など、近年急速に変化している。

のように 他の部分 メキシコシティのフアレスは、観光客や「デジタル遊牧民」、つまり生活費の安さを利用して国外に移住する米国出身のリモートワーカーの拠点となっている。 ナチュラル ワイン バーに群がり、高級衣料品店を覗いたり、自転車で「タコス ツアー」をしたりしています。

そして、ケイラ・アリアガのような外国人もいる。

最近の暑い午後、23歳の彼は通りの真ん中で埃っぽいソファに座っていた。 犬の散歩者が荷物を操縦してテントの周りを歩き、日焼けした旅行者二人がビールを飲みながら歩いている間、アリアガさんは片手で幼い娘を授乳し、もう一方の手で米国政府のスマートフォンアプリを操作した。

アプリ「CBP One」を使えば、アリアガさんは米国の入国港での予約を入れることができ、そこで彼女自身、赤ん坊、そしてますますイライラして彼女を引っ張ってくる2人の幼い息子たちの亡命を申請できる。

キーラ・アリアガさん(23)は、ディラン、ライアン、ダナの3人の子供たちと一緒に逃亡中だ

23歳のキーラ・アリアガさんは、故郷のエクアドル・グアヤキルで激化する暴力から逃れ、子供たち(ディラン、ブライアン、ダナ)とともに旅行中だ。

(アレハンドラ・ラハル/フォー・ザ・タイムズ)

「マミ、のどが渇いた」とブライアン君(5歳)が言いました。

「マミ、遊びたい」とディラン君(7歳)は言いました。

アリアガさんはアプリが必要とする情報を探すために、くしゃくしゃになった出生証明書やその他の身分証明書の束を調べながら、彼らを黙らせた。

彼らは急速にエスカレートするギャングの暴力から逃れるため、故郷のエクアドルのグアヤキルから逃亡していた。 アリアガさんは、メキシコのカルテルや当局が移民から強奪する傾向について聞いたことを考慮して、できるだけ早くメキシコから出国することを望んでいた。

「ここに長くいるほど、もっと悪いことが起こる可能性があります」と彼女は言った。

しかし、このキャンプの多くの人々と同じように、彼女も立ち往生しています。 メキシコシティ南部では移民はCBPワンにアクセスできず、北部では強制送還の脅威が迫っている。 そして、一度申請すると、予約が取れるまで何ヶ月も待たされることもあります。

多くの移民はその間に職を見つけようとしている。

フアレスの主要市場は、食べ物、植物、衣料品を販売する屋台が入り乱れる騒がしい迷路で、観光客からスペイン語や英語が入り混じったハイチクレオール語を聞くことも珍しくありません。

マーク・アーサー・ギャルソンさん(52)は、肉屋で働く2人のハイチ人のうちの1人である。 故郷では写真スタジオを経営していた。 しかし、2021年のホベネル・モイーズ大統領暗殺でハイチが混乱に陥ると、同氏は車を売り、ニカラグア行きの片道航空券を購入した。

マーク・アーサー・ギャルソンさん(52)は肉の注文を満たすために市場を去る。 元写真家

マーク・アーサー・ギャルソンさん(52)は肉の注文を満たすために市場を去る。 以前はハイチで写真家だったが、全財産を売って国を離れた。

(アレハンドラ・ラハル/フォー・ザ・タイムズ)

メキシコに到着したとき、彼はここに長期的に住みたいと考え、亡命を申請した。

メキシコにおける亡命申請は過去10年間で100倍以上に増加し、2013年の1,300件から昨年は14万1,000件となった。

結局、ギャルソンさんは、自転車で配達する収入がわずかで、12時間勤務で16ドルしか稼げなかったため、メキシコに留まらないことを決めた。 彼はまた、近隣住民からの怒りが増大していることを懸念している。 しかし彼は、米国への入国が確実ではなく、入国すれば国外退去に直面する可能性があることも知っている。 彼は時々、自分には居場所がないと感じることがあります。

「本当にイライラしている」と彼は言った。

この野営地は、イデルブラノ・ロペスさん(40)など長年フアレスに住んでいる人たちにとって、頻繁に話題になっている。

路上で暮らす子供たちを見ると悲しくなる、と彼は語った。 そして、キャンプの不衛生な環境のため、彼は自分の家族のことを心配している。

「人間として、私は彼らを助けたいと思っていますが、私たちが彼らを助け続ければ、彼らは永遠に残るかもしれません」と彼は言いました。

木曜日、メキシコシティのジョルダーノ・ブルーノ広場でテントを張ってキャンプをするハイチ移民の家族。

ジョルダーノ・ブルーノ広場でキャンプをするハイチ移民の家族。

(マルコ・ウガルテ/AP通信)

近隣住民の他の住民は、移民に対する懸念がジェントリフィケーションの問題から気をそらしていると述べた。

ロレナ・ペレスさん(50)は「彼らは私たちに何の問題も与えていない。ここでの本当の問題はコストの上昇だ」と語った。

毎日キャンプに来て、そこに住む子供たちに芸術を教えている地元ボランティアのアイザック・コントレラスさんは、最近、移民のためのパーティーを企画した。 レストランから食べ物とケーキを寄付していただきました。 子どもたちはクレオール語で歌を歌いました。 大人の中には踊っている人もいました。

コントレラスさんは、自分や地域の人々が自宅のすぐ近くに住んでいる人々のことを知ることが重要だと語った。

コントレラス氏は「私たちは隣人だ」と語った。 「どうやって一緒にコミュニティを作っていくの?」

#この高級化が進むメキシコシティ地区にはソーホーの家と移民キャンプがあります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。