日本語版
最新ニュース
企業

この廃墟となったデパートは取り壊される予定です。さあ、スケートボーダーたちがやって来た。

スケートボーダーたちが、廃墟となった巨大デパートに新たな命を吹き込んでいる。イングランド南西部ブリストルにあるデベナムズが住んでいた 1957 年にオープンした建物の 1 階が、一時的ではあるものの、 シュレデナムズ、屋内スケートパークおよびクリエイティブハブ。長い間忘れられていた棚ユニット、木材、その他多くの資材が放棄され、ゴミ箱行きにされていたものが救出され、再利用されています。「古いエスカレーターの下半分はクォーターパイプになってしまった」と非営利団体のティム・ノークス氏は言う。 キャンパススケートパーク会場を運営する同社がハフポストに語った。 「これはおそらく、このプロジェクト全体を表す最良の比喩です。消費者向けに構築されたものを、遊び心と表現力豊かなものに変えるというものです。」イギリスのブリストルにあるシュレデンハムズ スケート パーク。店 扉を閉めた デベナムズの後の2021年5月 政権入りした、米国の第 11 章に入るのと同様のプロセスそれは空のままでした 建物を取り壊して建て替えるという物議を醸す計画 500 戸のアパートと事業所を含む 28 階建ての高層ビルの建設が前進しました。これらは2024年4月に承認された。その後すぐにキャンパスには、スペースをいわゆる「」で埋めるというアイデアが開発者から持ち込まれました。その間使用」プロジェクトでは、解体作業員が移動するまで使用し続けるためだとノアクス氏は説明した。「家主は、そのスペースを占有してコミュニティに開放するよう、大きなプレッシャーにさらされていただろう。…そのため、関係は双方にうまくいった」とノアクス氏は語った。 「私たちは、私たちのビジョンを大通りに持ち込む機会を得ました。そして、彼らは、本来であれば休眠状態にあったかもしれないスペースを、コミュニティを中心に積極的に活用してもらいました。それは適切なパートナーシップとなりました。」工事は昨年12月に始まった。閉鎖以来手付かずのその建物は、水も電気も暖房もなく、冷たく暗い外殻だった。 「正直に言って、駐車場よりもひどかったと言っても過言ではありません。少なくとも駐車場には照明があります」とノアクスさんは振り返る。キャンパスの少人数のスタッフはわずか 6 週間で、「小売店の備品やほこりでいっぱいの空のコンクリート箱」を「エネルギー、生命力、動きに満ちたもの」に変え、放棄された建物で見つけたものはすべて再利用し、店舗と街の歴史の要素を保持しながらコストを節約しました。「リサイクルは単なるコスト削減ではなく、デザイン言語の一部になりました。すべてのものには物語があります」と彼は言いました。チェーンが管理下に置かれた後のデベナムズのブリストル支店。ベン・バーチャル - ペンシルバニア州の画像(Getty Images)市内のプールや青少年センターでのキャンパスの以前のプロジェクトは、隠れた場所にありました。シュレデナムズは全く対照的に市内中心部にあります。卓球台、サッカー台、ビリヤード台、ピンボールマシン、カフェバーがあり、彼らが作り出した中で最も社会的に統合された空間になっている、とノアクス氏は語った。6月のローンチイベントには300人のスケーターが集まり、「本当にワイルドだった」と彼は振り返った。 「暗号を解読したような気分で、一夜にしてブリストルで最も暑い会場になろうとしているような気分でした。そして、その翌日、熱波が襲いました。全員が外へ向かうにつれて自然と足音も減り、私たちは真っ直ぐに現実に戻りました。しかし、それが新しい事業の性質であり、浮き沈みがあります。」訪問者からのフィードバックは素晴らしいものになっている、と彼は言いました。 「これまでずっとスケートをしてきたスケーターたちからは、これまで乗った中で最高の屋内セットアップだと言われてきましたし、全くの初心者の人たちも、中に入るとすぐに家にいるように感じてくれました。それが常に目標でした。スケートをするかどうかに関係なく、オープンで居心地の良い空間を構築することです。」しかし、期待を管理することが重要です。 「私たちはまだ、このコンセプトが社会的にも商業的にも機能することを証明する段階にいます」と彼は語った。 「チームは舞台裏で信じられないほど懸命に働いており、フィードバックに耳を傾け、オファーを調整し、コミュニティが本当に必要としているものに対応できるように柔軟性を保っています。まだ初期段階ですが、私たちは急速に学習しています。」公園は 14 歳以上であれば誰でも入場できます。イベントにはすでに落書きバトル、靴の発売パーティー、定期的なコミュニティデイなどが含まれています。計画には、ライブ審査によるスケートセッション、アートインスタレーション、ブランドコラボレーションなどが含まれる。「このスペースはこの種のもののために作られています。スケートパークと同じくらい会場のように感じてもらいたいのです」とノアクス氏は語った。「当面の使用」ステータスのため、どれくらいの期間そこに存在するかは不明のままです。「おそらく12か月、あるいはそれ以上かかるかもしれない。しかし、コンセプトを証明できれば、他のスペースにも扉が開くかもしれない」とノアクス氏は主張し、財務リスクは認めたが、コストを低く抑え、資金繰りに余裕があり、「営利事業者にはできない」サポートを受けられることでリスクは軽減されていると述べた。「リスクを冒す価値のあるものもある」と彼は言う。もっと大きなアイデアは? 「シュレデンハムズは、死んだデパートでさえも再考できることを示しています。目抜き通りは死んだわけではありません。方向性を変える必要があるだけです。」これまでの主なハイライトは?スケートボードGB」ローリングを続ける」と彼は語った。「アクセスしやすいスケーターたちがそのスペースを自分たちのやり方で使い、完全に所有し、歓迎されていると感じているのを見ると…それはとても大きかったです。なぜ私たちがこんなことをするのかを思い出しました」とノアクスは語った。 「構築、ブランディング、物流に巻き込まれがちですが、そのような瞬間がすべてを打ち破ってくれました。最高の意味で感動的で、自分たちが作ったものを本当に誇りに思いました。」 #この廃墟となったデパートは取り壊される予定ですさあスケートボーダーたちがやって来た

この廃墟となったデパートは取り壊される予定です。さあ、スケートボーダーたちがやって来た。

1766330520
2025-12-18 13:39:00

スケートボーダーたちが、廃墟となった巨大デパートに新たな命を吹き込んでいる。

イングランド南西部ブリストルにあるデベナムズが住んでいた 1957 年にオープンした建物の 1 階が、一時的ではあるものの、 シュレデナムズ、屋内スケートパークおよびクリエイティブハブ。

長い間忘れられていた棚ユニット、木材、その他多くの資材が放棄され、ゴミ箱行きにされていたものが救出され、再利用されています。

「古いエスカレーターの下半分はクォーターパイプになってしまった」と非営利団体のティム・ノークス氏は言う。 キャンパススケートパーク会場を運営する同社がハフポストに語った。 「これはおそらく、このプロジェクト全体を表す最良の比喩です。消費者向けに構築されたものを、遊び心と表現力豊かなものに変えるというものです。」

イギリスのブリストルにあるシュレデンハムズ スケート パーク。

扉を閉めた デベナムズの後の2021年5月 政権入りした、米国の第 11 章に入るのと同様のプロセス

それは空のままでした 建物を取り壊して建て替えるという物議を醸す計画 500 戸のアパートと事業所を含む 28 階建ての高層ビルの建設が前進しました。これらは2024年4月に承認された。

その後すぐにキャンパスには、スペースをいわゆる「」で埋めるというアイデアが開発者から持ち込まれました。その間使用」プロジェクトでは、解体作業員が移動するまで使用し続けるためだとノアクス氏は説明した。

「家主は、そのスペースを占有してコミュニティに開放するよう、大きなプレッシャーにさらされていただろう。…そのため、関係は双方にうまくいった」とノアクス氏は語った。 「私たちは、私たちのビジョンを大通りに持ち込む機会を得ました。そして、彼らは、本来であれば休眠状態にあったかもしれないスペースを、コミュニティを中心に積極的に活用してもらいました。それは適切なパートナーシップとなりました。」

工事は昨年12月に始まった。閉鎖以来手付かずのその建物は、水も電気も暖房もなく、冷たく暗い外殻だった。 「正直に言って、駐車場よりもひどかったと言っても過言ではありません。少なくとも駐車場には照明があります」とノアクスさんは振り返る。

キャンパスの少人数のスタッフはわずか 6 週間で、「小売店の備品やほこりでいっぱいの空のコンクリート箱」を「エネルギー、生命力、動きに満ちたもの」に変え、放棄された建物で見つけたものはすべて再利用し、店舗と街の歴史の要素を保持しながらコストを節約しました。

「リサイクルは単なるコスト削減ではなく、デザイン言語の一部になりました。すべてのものには物語があります」と彼は言いました。

チェーンが管理下に置かれた後のデベナムズのブリストル支店。
チェーンが管理下に置かれた後のデベナムズのブリストル支店。

ベン・バーチャル – ペンシルバニア州の画像(Getty Images)

市内のプールや青少年センターでのキャンパスの以前のプロジェクトは、隠れた場所にありました。シュレデナムズは全く対照的に市内中心部にあります。卓球台、サッカー台、ビリヤード台、ピンボールマシン、カフェバーがあり、彼らが作り出した中で最も社会的に統合された空間になっている、とノアクス氏は語った。

6月のローンチイベントには300人のスケーターが集まり、「本当にワイルドだった」と彼は振り返った。 「暗号を解読したような気分で、一夜にしてブリストルで最も暑い会場になろうとしているような気分でした。そして、その翌日、熱波が襲いました。全員が外へ向かうにつれて自然と足音も減り、私たちは真っ直ぐに現実に戻りました。しかし、それが新しい事業の性質であり、浮き沈みがあります。」

訪問者からのフィードバックは素晴らしいものになっている、と彼は言いました。 「これまでずっとスケートをしてきたスケーターたちからは、これまで乗った中で最高の屋内セットアップだと言われてきましたし、全くの初心者の人たちも、中に入るとすぐに家にいるように感じてくれました。それが常に目標でした。スケートをするかどうかに関係なく、オープンで居心地の良い空間を構築することです。」

しかし、期待を管理することが重要です。 「私たちはまだ、このコンセプトが社会的にも商業的にも機能することを証明する段階にいます」と彼は語った。 「チームは舞台裏で信じられないほど懸命に働いており、フィードバックに耳を傾け、オファーを調整し、コミュニティが本当に必要としているものに対応できるように柔軟性を保っています。まだ初期段階ですが、私たちは急速に学習しています。」

公園は 14 歳以上であれば誰でも入場できます。イベントにはすでに落書きバトル、靴の発売パーティー、定期的なコミュニティデイなどが含まれています。計画には、ライブ審査によるスケートセッション、アートインスタレーション、ブランドコラボレーションなどが含まれる。

「このスペースはこの種のもののために作られています。スケートパークと同じくらい会場のように感じてもらいたいのです」とノアクス氏は語った。

「当面の使用」ステータスのため、どれくらいの期間そこに存在するかは不明のままです。

「おそらく12か月、あるいはそれ以上かかるかもしれない。しかし、コンセプトを証明できれば、他のスペースにも扉が開くかもしれない」とノアクス氏は主張し、財務リスクは認めたが、コストを低く抑え、資金繰りに余裕があり、「営利事業者にはできない」サポートを受けられることでリスクは軽減されていると述べた。

「リスクを冒す価値のあるものもある」と彼は言う。

もっと大きなアイデアは? 「シュレデンハムズは、死んだデパートでさえも再考できることを示しています。目抜き通りは死んだわけではありません。方向性を変える必要があるだけです。」

これまでの主なハイライトは?スケートボードGB」ローリングを続ける」と彼は語った。

「アクセスしやすいスケーターたちがそのスペースを自分たちのやり方で使い、完全に所有し、歓迎されていると感じているのを見ると…それはとても大きかったです。なぜ私たちがこんなことをするのかを思い出しました」とノアクスは語った。 「構築、ブランディング、物流に巻き込まれがちですが、そのような瞬間がすべてを打ち破ってくれました。最高の意味で感動的で、自分たちが作ったものを本当に誇りに思いました。」

#この廃墟となったデパートは取り壊される予定ですさあスケートボーダーたちがやって来た

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。