バイヨンヌでは石は泣きません。彼らは、本当に人が住んでいる場所の特徴である控えめな態度でつぶやきます。 L’バイヨンヌ市庁舎 そして ミッシェル ポータル シアター この控えめなエレガンスを体現してください。誇張せず、ただ存在感を示します。街のリズムとともに生きてきた建物のそれ 1842年。
この建物は水のバレエを観察します。アドゥア を歓迎します 雪。この川の合流は、通路、混合、交流の街であるバイヨンヌのすべてを物語っています。ここでは拍手が鳴り響く舞台から少し離れたところに市議会が座っている。行政は生きた芸術と屋根を共有しており、この共生は簡単なものではありません。
建築家が想像した ニコラ・ヴィオノワ 間 1837年 など 1842年、全体が大胆なビジョンに応えます。一つ屋根の下に団結するというものです。 市役所、 劇場 そして 税関。すでに南西部の経済と文化の交差点としての役割を果たしている都市にとって、三重の使命です。
創業以来、 1842年1月、この場所は、壊滅的な炎上、変革、技術革命、社会の変化など、あらゆるものを経験してきました。しかし、その精神はまるで生き物のように、市民の議論によって潤され、芸術的創造によって養われているように、そのまま残っています。
本日、改名しました ミッシェル ポータル シアター そして認識されました 国民的シーン 以来 1990年、この建物は、伝統と現代性が共に前進できることを証明しています。季節ごとに、歴史は重荷ではなく出発点であり、現在の声を決して押し殺すことなく囁かれる過去であることを思い出させてくれます。
シンボルの誕生: バイヨンヌが大きな夢を抱いたとき
変わりゆく都市への挑戦
19 世紀初頭、バイヨンヌは古い服で息苦しくなっていました。の劇場 1720年 それだけではもはや十分ではなく、市役所は分散しており、港にとって不可欠な習慣は一貫性を欠いています。大佐 責める そして、すべてを 1 か所にまとめるという、考えられないことを提案します。
そのアイデアは魅力的です。で 1832年、市議会がそのプロジェクトを採択します。 4年後、 1836 年 7 月 22 日、最初の石が鳴り物入りで置かれます。内務大臣 北のニコラス・マーティン そして元帥 ジャン・イシドール・ハリスペ ゲームの中にいます。メッセージは明らかだ。バイヨンヌはカウントを望んでいる。
当時の稲妻工事
市の行政および文化の中心地となる建物を建設するには 5 年かかりましたが、これは当時としては偉業でした。ザ 1842 年 1 月 15 日、建物は堂々とドアを開きます。その晩、 ユダヤ人 真新しい部屋に響く。建物の3つの魂が同時に誕生します。決定する都市、取引する都市、振動する都市です。
バイヨンヌの建築: 意味を提供するエレガンス
3 つの身体、1 つのビジョン
建築家 ヴィオノワ特定のヨーロッパのモデルからインスピレーションを得て、微妙なバランスを調整しています。アドゥア側では、 税関 バイヨンヌの海上での使命を思い出してください。中央には、 劇場 集合的な感情のリズムに合わせてビートを刻みます。ベルネード通り側には、町役場 共和党の厳粛さを体現しています。
この三者構成は単なる美しさだけではありません。それは、全体の調和を決して崩すことなく、それぞれの機能が適切な位置を見つける都市という政治的ビジョンを語ります。
道行く人に語りかけるファサード
の 新古典主義 対称的なファサード、印象的なペディメント、純粋なラインが最高に君臨します。で 1891年の、 寓意的な彫像 装飾を豊かにします。航海、商業、芸術、産業、地方の生活: バイヨンヌのあらゆる側面が石に刻まれています。
内部には、 シュビヨン兄弟 上品な柔らかさでお部屋を包みます。何十年にもわたって慎重に修復されたこれらの時計は、技術的な現代性をサポートしながら魂を保存したいという絶え間ない願望を証明しています。
ミッシェル・ポータル劇場: 2 世紀に渡って共有された感情
偉大な人がこれらのボードに乗ったとき
劇場には初期の頃から著名人が集まりました。 ヴィクトル・ユゴーこの地域を通りかかると、特定の演劇が何週間も完売しているのを見て驚きました。で 1910年、 サラ・ベルナール の千回公演を祝う イーグレット エドモン・ロスタン著、バイヨンヌをフランス文化地図に載せた瞬間。
こうした瞬間が永続的な評判を築きます。劇場は単なる拡散の場所ではありません。劇場は集合的な感情の宝庫であり、都市が団結し、都市自体を認識する空間です。
灰の中から立ち上がる: バスクの精神が息づく
の夜に 1889年12月31日、炎が建物の一部を焼き尽くした。市立文書館は煙に巻かれ、片方の翼が崩壊する。税関だけが抵抗し、亡命中の市庁舎を一時的に歓迎した。
しかし、悲劇からわずか2週間後、再び事件の幕が上がる。 椿姫 ヴェルディ作。典型的なバスクの特徴としてよく引用されるこの稲妻のような回復力は、バイヨンヌの劇場に対する本能的な愛着についてすべてを物語っています。
この劇場では、同じハンガーの下で共有される集団的な感情、笑い、涙が生まれました。
経年劣化を許さない建物
時間の変容
第二次世界大戦後、ガス照明は電気に取って代わられました。 1950 年代には品種の勝利が見られましたが、その後相対的に衰退しました。しかし、劇場は必ず立ち直ります。
主な修復キャンペーン 1889-1891、 1966～1967年、 それから 2004 ～ 2006 年 機械を適応させ、音響を改良し、安全基準を最新化することが可能になります。今日、部屋には約 観客850名 専門家から定期的に賞賛される音響を維持します。
ナショナルシーン: ルーツを忘れずに輝こう
から 1990年、劇場には のラベルが付いています。 ナショナル シーン バイヨンヌ南アキテーヌ。のリーダーシップの下、 ダミアン・ゴデ、現代的な作品、偉大な古典、発見など、厳格さと大胆さを組み合わせたプログラムです。この場所は、その環境に深く根付いたままでありながら、地域の文化的生活に潤いを与えています。
反逆者バイヨンヌ: バスクのアイデンティティが輝くとき
対話する遺産
リベルテ広場の舗装にはアキテーヌ、ラブール、ガスコーニュの紋章が再現されています。近くには、サント マリー大聖堂がゴシック様式の尖塔を空に向かってそびえ立っています。ヴォーバンの城壁は、この要塞都市の歴史を物語っています。中世の地下室ではさらに古い話がささやかれています。
市庁舎とミッシェル ポータル劇場は、この景観を独占しようとしているわけではありません。彼らは彼と会話し、お互いを尊重し合い、それが本当の記憶の場所を特徴づけています。
人気者が学者と結婚するとき
バイヨンヌでは、文化は厳格なカテゴリーに分類されません。バイヨンヌのフェスティバルは毎年夏に盛り上がり、アビロン・バヨネがスタジアムを震わせ、ツィルラとトゥン・トゥンが路地に響き渡ります。 17 世紀のポルトガルのユダヤ人コミュニティから受け継がれたハムとチョコレートは、美食が芸術でもあることを思い出させます。
この文脈において、劇場は決して威圧的な寺院ではありません。行政は決して街頭から切り離されることはない。アドゥール川とニーブ川の水のように、すべてが混ざり合い、すべてが反応します。
バイヨンヌで歴史が動いている
アドールに沿って、バイヨンヌ市庁舎 そして ミッシェル ポータル シアター 彼らの物語を書き続けます。制度と創造の間、記憶と勢いの間、公的決定と舞台芸術のエネルギーの間の稀なバランス。
バイヨンヌでは、窓の向こうの歴史を訪れることはできません。それは呼吸され、経験され、伝達されます。市議会と幕引きの間、今日の決定と昨日の余波の間、この建物は私たちに次のことを思い出させます。 生きた遺産 未来への遺産として残ります。
竣工から 2 世紀が経過した今も、この建物はその約束を守っています。それは、ノスタルジックではなく誇りを持ってバイヨンヌのことを語る場所であるということです。過去が重くならない場所、それは過去を運びます。シンプルに歴史を感じられる場所です。
記事の出典
- バスク地方 1900 – バイヨンヌの市庁舎と劇場
- SeeVisit – バイヨンヌ市庁舎劇場
#このバスク市庁舎には1842 #年から演劇が上演されてきた劇場があり全焼しましたが15 #日後に再開しました