このシリーズは実話とロバート・メルルの本に忠実ですか?

新しいフランス 2 イベント シリーズ、フォーチュン ド フランスは、偉大な歴史の苦悩の中で、ロバート メルルのカルト サーガを翻案した歴史的なフレスコ画です。

2024 年 9 月 16 日月曜日からフランス 2 で予定されているフォーチュン ド フランスは、時間を超えてフランスの歴史の中で最も困難な時代の 1 つへの旅に挑戦します。シナリオは 16 世紀の中心部で行われます。 宗教戦争 国を引き裂いた者。ヴァロワ家とブルボン家の間での王朝継承を背景に、カトリックとプロテスタントが激しく衝突した混乱の時代。真実と同じくらい歴史的な背景が燃えています。

しかし『フォーチュン・ド・フランス』は大きな物語と小さな物語を混ぜ合わせたもので、今回は作家ロバート・メルルの有名な文学物語から借用したフィクションだ。 1977 年から出版された一連の小説「フランスの運命」は、歴史のこの極めて重要な瞬間を通して、架空の地方の家族であるシオラック族の運命を描いています。世代を超えて読者を魅了してきた全13巻の大長編。最初の 6 巻は 1559 年から 1598 年のナント勅令までに及び、この魅力的な物語の中心を構成しています。

この歴史的な描写に命を吹き込むために、このシリーズは小説に登場するシオラック族の故郷であるドルドーニュ渓谷で全編撮影されました。ロバート・メルルが想像した雰囲気と陰謀に可能な限り近づけるために、注意深く再構築されました。セット、衣装、セリフ、すべてが文学の世界を忠実に再現するために設計されています。

再編集された 6 つのエピソードのミニシリーズ

しかし、歴史的背景が一般的に尊重されているとしても、文学作品がロバート・メルルの文学作品と同じくらい広範で古いものである場合、その文学作品を翻案するにはある程度の再発明も必要です。監督のクリストファー・トンプソンがメディアで説明したように、この時代に対する私たちの見方は50年で変わった。したがって、このシリーズは、その精神を裏切ることなく、ストーリーを現代化するためにある程度の自由を持っています。

したがって、『フォーチュン・ド・フランス』の 6 つのエピソードは、主人公の選択から始めて、ロバート・メルルの本をある程度自由に取り入れています。このシリーズは特に、家族の息子の一人であるピエール・ド・シオラックの足跡をたどります。特に女性キャラクターは深みと主体性を獲得します。これは、家父長制の世界で自分自身を主張する方法をプロテスタントの信仰に見出している母親のイザベル・ド・シオラックの場合です。同様に、小説では 2 人のシオラック兄弟に焦点を当てていましたが、シリーズでは 3 人が登場します。この選択は、一族の城内だけでなく国中で激化する兄弟殺しの戦争のモチーフを深めることを可能にします。

「私たちは小説の精神に忠実であり続けますが、特に2人ではなく3人の兄弟を中心に物語を外挿しました。それは、城内と外の両方での兄弟殺しの戦争のこのアイデアを豊かにすることができたからです。また、このアイデアもありますカトリックとプロテスタントの間のこの戦争は、シオラック夫妻の内部にまで招かれている」と、CNC（国立映画センター）のウェブサイトに掲載されたインタビューで監督は述べた。 ）。そして、「父親の仕事の保証人であるロバート・メルルの子供たちに、 [lui] 信頼できる」。

フォーチュンはフランスについて何を語りますか?

『フランスの運命』のあらすじ：プロテスタントが追い詰められる時代に、ジャン・ド・シオラック（ニコラ・デュヴォーシェル）
そしてジャン・ド・ソーヴェテール（ギョーム・グイ）はメスペ城の城壁の後ろに撤退した。熱心なカトリック教徒であるシオラックの妻イザベル（ルーシー・ドゥベイ）との宗教的緊張と敵対的な隣人の脅威の間で、彼らの家は危険にさらされている。国王の捜査官が近づくにつれ、家族の秘密が再び明らかになり、新たに得た平穏が覆される。

シオラックが妻との折り合いが悪く戦いに戻る一方、メスペクの城はピレネー山脈の向こうから来た山賊と同盟を結んだフォンテナックによってすぐに脅かされる。イザベルとソーヴェテールは力を合わせて領地の防衛を組織しなければならない一方、ジャンの弟ピエールは弟のサムソンに近づく…。

フランスからのフォーチュンの川の鋳造

Fortune de France には、Nicolas Duvauchelle (Jean de Siorac)、Guillaume Gouix (Jean de Sauveterre)、Lucie Debay (Isabelle de Caumont)、Grégory Fitoussi (Baron de Fontenac)、Blandine Bellavoir (Cathou)、Antoine Gouy (Gamelin)、Simon が掲載されています。ザンピエリ（ピエール・ド・シオラック）、ルー・ランプロス（ヘリックス）、アンジェリーナ・ウォレス（ダイアン・ド・フォンテナック）、マルセル・トンプソン（フランソワ・ド・シオラック）、オフェリー・バウ（フランシュー）、ルイ・デュラン（サムソン）、デヴィッド・アヤラ（カビュッセ）、イザベル・ド・ハートーグ（マリグー）、エミリー・インチェルティ（バルベリン） …