日本語版
最新ニュース
エンタメ

このオレゴンのキャンプはラテン系の若者に音楽とSTEMを体験させている

オレゴン州マクミンビルのブドウ園のすぐ向こうに位置するリンフィールド大学の音楽ホールで、約24人のティーンエイジャーが7月の午後を過ごしている。 「1、2、3、1」と16歳のドゥルセルナ・セブレラ・ゴメスが叫び、軽くうなずいてバイオリンの弦に弓を滑らせた。 8 人の 10 代のバイオリニストが続きます。次にギターがリズム セクションとして演奏を開始します。その後、若者が練習している伝統的なマリアッチの曲にホルンが重なります。 今日はマリアッチ STEAM キャンプの 4 日目です。これはオレゴンの高校生を対象にした 1 週間の宿泊キャンプで、STEM (科学、技術、工学、数学) ワークショップとマリアッチ音楽を組み合わせています (マリアッチ音楽は STEAM の A を表す芸術の部分です)。このプログラムは、音楽が若者、特にラテン系の若者を需要の高いハイテク職に就かせる方法であると考えています。 これは、米国がコンピューターチップの設計と製造の訓練を受けた労働者を何千人もさらに早急に必要とする中でのことだ。半導体は、電気自動車からスマートスピーカー、ノートパソコンまで、あらゆるものの基礎となる。この業界の仕事にはSTEM分野の訓練が必要であり、平均よりも高い給与が支払われる傾向がある。 セブレラ・ゴメスさんがマリアッチSTEAMキャンプに参加するのは今回が初めてです。 「私は音楽が大好きです」と彼女は言いました。「正直に言うと、音楽でもっと遠くまで行きたいという気持ちが高まっています。でも、安定性が問題なのはわかっています。でも、STEAM マリアッチ キャンプでは、みんなが音楽のおかげで科学に興味を持ったような気がします。」 セブレラ・ゴメスさんはマリアッチ音楽が特に好きですが、80年代の音楽、エミネム、チャイルディッシュ・ガンビーノも好きです。彼女はバイオリンを6年近く弾いていて、友人たちは彼女にSTEAMキャンプを体験させるべきだと言いました。 「友達は『ああ、行かなきゃダメなの』って言ってた」と彼女は言う。「『すごく楽しくなりそうだよ』って」 マリアッチSTEAMキャンプ4日目、ドゥルセルナ・セブレラ・ゴメスさん(16歳)とキャンプ副ディレクターのミゲル・エスカレラさん(23歳)が楽譜を確認している。エスカレラさんはカリフォルニアの米海兵隊の任務を休んでキャンプの副ディレクターを務めた。(カイラ・バックリー) このキャンプは、世界的な半導体メーカー、インテルの社員、ロマンナ・フローレス氏が昼食時に会話をした8年前に始まった。フローレス氏と同僚は、より多くのラテン系の子供たちをSTEM関連の職業に就かせるにはどうしたらよいかブレーンストーミングをしていたとき、フローレス氏が「『音楽が他の職業すべてにどう組み込まれているかを子供たちが実際に見ることができたら、素晴らしいと思いませんか?』」と言った。 たとえば、楽譜の読み方を学ぶことで生徒が高度な数学を理解するのに役立つことや、バンドで演奏することで製造チームで協力するのと同じスキルを身に付けられることなどです。 フローレス氏自身は美術の学位を取得しており、10年以上にわたりインテルでビジネス システム アナリストとして勤務しています。 「私が自分の例を話すのは、生徒たちが選択肢があることを認識することが大切だからです」とフローレス氏は言う。「生徒たちは実際に、自分の最初の情熱を活かせる職業を見つけることができます。このキャンプでは音楽がそうです。」 アナリストらは、米国の半導体産業は2030年までに6万7000人のエンジニア、技術者、コンピュータ科学者が不足すると予測している。一方、ピュー研究所の調査によると、ヒスパニック系の労働者は STEM関連の仕事は10%未満です。 インテル…

このオレゴンのキャンプはラテン系の若者に音楽とSTEMを体験させている

オレゴン州マクミンビルのブドウ園のすぐ向こうに位置するリンフィールド大学の音楽ホールで、約24人のティーンエイジャーが7月の午後を過ごしている。

「1、2、3、1」と16歳のドゥルセルナ・セブレラ・ゴメスが叫び、軽くうなずいてバイオリンの弦に弓を滑らせた。

8 人の 10 代のバイオリニストが続きます。次にギターがリズム セクションとして演奏を開始します。その後、若者が練習している伝統的なマリアッチの曲にホルンが重なります。

今日はマリアッチ STEAM キャンプの 4 日目です。これはオレゴンの高校生を対象にした 1 週間の宿泊キャンプで、STEM (科学、技術、工学、数学) ワークショップとマリアッチ音楽を組み合わせています (マリアッチ音楽は STEAM の A を表す芸術の部分です)。このプログラムは、音楽が若者、特にラテン系の若者を需要の高いハイテク職に就かせる方法であると考えています。

これは、米国がコンピューターチップの設計と製造の訓練を受けた労働者を何千人もさらに早急に必要とする中でのことだ。半導体は、電気自動車からスマートスピーカー、ノートパソコンまで、あらゆるものの基礎となる。この業界の仕事にはSTEM分野の訓練が必要であり、平均よりも高い給与が支払われる傾向がある。

セブレラ・ゴメスさんがマリアッチSTEAMキャンプに参加するのは今回が初めてです。

「私は音楽が大好きです」と彼女は言いました。「正直に言うと、音楽でもっと遠くまで行きたいという気持ちが高まっています。でも、安定性が問題なのはわかっています。でも、STEAM マリアッチ キャンプでは、みんなが音楽のおかげで科学に興味を持ったような気がします。」

セブレラ・ゴメスさんはマリアッチ音楽が特に好きですが、80年代の音楽、エミネム、チャイルディッシュ・ガンビーノも好きです。彼女はバイオリンを6年近く弾いていて、友人たちは彼女にSTEAMキャンプを体験させるべきだと言いました。

「友達は『ああ、行かなきゃダメなの』って言ってた」と彼女は言う。「『すごく楽しくなりそうだよ』って」

マリアッチSTEAMキャンプ4日目、ドゥルセルナ・セブレラ・ゴメスさん(16歳)とキャンプ副ディレクターのミゲル・エスカレラさん(23歳)が楽譜を確認している。エスカレラさんはカリフォルニアの米海兵隊の任務を休んでキャンプの副ディレクターを務めた。(カイラ・バックリー)

このキャンプは、世界的な半導体メーカー、インテルの社員、ロマンナ・フローレス氏が昼食時に会話をした8年前に始まった。フローレス氏と同僚は、より多くのラテン系の子供たちをSTEM関連の職業に就かせるにはどうしたらよいかブレーンストーミングをしていたとき、フローレス氏が「『音楽が他の職業すべてにどう組み込まれているかを子供たちが実際に見ることができたら、素晴らしいと思いませんか?』」と言った。

たとえば、楽譜の読み方を学ぶことで生徒が高度な数学を理解するのに役立つことや、バンドで演奏することで製造チームで協力するのと同じスキルを身に付けられることなどです。

フローレス氏自身は美術の学位を取得しており、10年以上にわたりインテルでビジネス システム アナリストとして勤務しています。

「私が自分の例を話すのは、生徒たちが選択肢があることを認識することが大切だからです」とフローレス氏は言う。「生徒たちは実際に、自分の最初の情熱を活かせる職業を見つけることができます。このキャンプでは音楽がそうです。」

アナリストらは、米国の半導体産業は2030年までに6万7000人のエンジニア、技術者、コンピュータ科学者が不足すると予測している。一方、ピュー研究所の調査によると、ヒスパニック系の労働者は STEM関連の仕事は10%未満です。

インテル ポートランド郊外に大規模な半導体製造工場がある そしてプログラムの費用を負担する。そして今月初めに人員削減を発表したにもかかわらず、インテルは依然としてマリアッチSTEAMキャンプに資金を提供する予定だ。

「彼らはとても協力的でした」とフローレスさんは言う。「そして、私たちがどの地域のパートナーと連絡を取るべきかについて助けてくれました。」

地元の 4-H クラブがキャンプの企画とスタッフの派遣に協力しています。宿泊プログラムの費用は 1 週間で 40 ドル以下で、実際の費用はキャンプ参加者 1 人あたり約 800 ドルです。

キャンプのほとんどの日、朝の音楽練習の後、若い音楽家たちは教室に行き、STEM 関連のキャリアに触れるためのワークショップに参加します。ある日は、大学の専攻分野を探り、その研究分野に特化した学生グループを研究します。別の日には、学生たちはネットワーキングについて学び、主に STEM 分野の地元の専門家と会います。

マリアッチ STEAM キャンプのインストラクターであり、インテルの AI ソフトウェア エンジニアでもあるダニエル デ レオン氏が、7 月にキャンプ参加者のマリアナ ヒメネス氏と話している。(カイラ バックリー)

ダニエル・デ・レオンさんは、インテルの30歳のAIソフトウェアエンジニアで、キャンプのインストラクターでもある。音楽は常に彼の人生の一部だったと彼は言う。

「両親はミュージシャンです」とデ・レオンさんは言う。「両親はトリオで演奏していて、ボレロや昔ながらのメキシコ音楽を演奏します。私はギターを弾きながら、そして毎日のようにギターを聴いて育ちました。両親がリハーサルをしているのを毎日聞いていました。」

しかしデ・レオン氏は、大学に入るまで最初のエンジニアリングの指導者はいなかったと語る。物事の仕組みの背後にある科学を解明することに興味を持つようになったのは、大学に入ってからだった。

「車にサブウーファーを載せるといった作業に、それを応用することができました。」

彼は、キャンプ参加者が自分よりも早くメンターとつながることを望んでいます。

ワークショップの1つが終わった後、セブレラ・ゴメスさんは大学で何を専攻したいかまだ決めていないと語った。

「今週、私にとって本当に『おお!』と感じたのは科学と工学です」と彼女は言う。「これらのワークショップは、科学と工学が音楽とどうつながっているのかを本当に気づかせてくれました。」

セブレラ・ゴメスさんは、すでに来年の夏にキャンプに参加する計画を立てている。彼女によると、特に一人の大人が彼女の目に留まったという。インテルで働く、美術の学位を持つキャンプディレクターのフローレスさんだ。

「私も本当に彼女のようなことをしたいんです」とセブレラ・ゴメスは言う。「リスクがあることは分かっていますが、音楽を手放したくないんです。本当に。」

世界ではさまざまなことが起こっています。その中でも、Marketplace はあなたのために存在しています。

Marketplace は、世界の出来事を分析し、それがあなたにどのような影響を与えるかを事実に基づいてわかりやすく伝えるために役立っています。私たちは、これを実現し続けるために、皆様の経済的支援に頼っています。

あなたの寄付は、あなたが頼りにしている独立したジャーナリズムの力となります月額わずか 5 ドルで Marketplace の維持にご協力いただければ、お客様にとって重要な事柄について引き続きレポートすることができます。

#このオレゴンのキャンプはラテン系の若者に音楽とSTEMを体験させている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。