日本語版
最新ニュース
日本

ここで観光業を見かけたら…政府に知らせてください

ヘルダー・マルセリーノ観光大臣は本日、ルアンダで、観光産業が提供する機会を踏まえ、政府はより多くの雇用を創出し、経済における観光の比重を高めるよう取り組んでいると述べた。 政府が…機能しているという問題を除けば、残りはほぼ同じです。 F「アンゴラの観光 – 課題と機会」に関する会議で、ヘルダー・マルセリーノ氏は報道陣に対し、この行動は国家開発計画(PDN 2023-2027)に組み込まれる部門別プログラムを通じて、政府の計画手段によって支援されていることを強調した。 。 ヘルダー・マルセリーノ氏は、最近、アンゴラ観光促進国家計画(プラナトゥール)が承認され、「この計画の一環として、現在この国が直面している主な課題に対処するために必要な行動の概要を示した」と付け加えた。 同氏はまた、課題は国内および国際レベルでのインフラ要素、訓練、観光促進に関連していると説明した。 国務長官は、課題の中でも、各関係者のビジョンに応じて、ホテル、代理店、観光名所となる場所への観光客のアクセスの促進の分野で機会が想定され、直面する可能性があることを明らかにしました。 ITSALL4U 社のマネージャー、ネルソン・ロドリゲス氏は、アンゴラの可能性を示し、地元および非居住者観光客を惹きつけるために、国の伝統、文化、アイデンティティ、景観との積極的なコミュニケーション活動を行うことが必要であると考えています。 『Knowing Angola』という本の著者でジャーナリストのナタリア・エンリケス氏は、アンゴラの自然の美しさを宣伝することが最終的には観光業の促進につながると語る。 入手可能なデータによると、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、アンゴラの国内総生産(GDP)に対する観光収入の寄与度は2016年の1.3%から2022年の0.01%、つまり6億2,800万ドルから2,400万ドルに減少した。原因の一つであること。 この期間中、アンゴラは主に中東、アメリカ合衆国、アフリカ諸国、ヨーロッパからの外国人観光客100万35万1733人を迎えたが、後者が世界人口の51%を占め最大の割合を占め、次いでアフリカ人だった。 17%、アジア人が15%だった。 旅行は収入の60%を占める最高の指標で、観光客69,653人に相当し、そのうち12,726人がビジネス、22,528人が休暇、24,826人が他の目的地への移動中だった。 15日、アンゴラホテルリゾート協会(AHRA)の会長が、2027年までに5万人の直接雇用を創出する計画である国家観光促進計画(プラナトゥール)を歓迎したが、この数字は達成が容易だと考えていたことを思い出してほしい。 AHRAのラミロ・バレイラ会長は、アンゴラ政府が最近承認された計画で初めて、観光を「国の経済発展の前衛分野」とみなしたと強調した。 「これは、観光セクターの激しさにより、直接雇用は簡単に5万件に達し、さらに間接雇用も達成でき、新型コロナウイルス感染症と近年襲来した危機によって観光セクターが失った多くの雇用を回復できることを意味します。まあ」とラミロ・バレイラは語った。 この計画では、今年5,000人の雇用創出も見込まれており(第一議会でジョアン・ロレンソ氏が約束した50万人の雇用を達成するための貴重な支援となる)、ラミロ・バレイラ氏は、ホテル部門が今年民営化されることでこの目標はすぐに達成されると考えている。政府の民営化プログラム。 「それらのほとんどが運用開始され、いくつかのプロジェクトが開始され、主にルアンダの空港(いわゆる国際線)での活動の再開と、地方での他のプロジェクトの開発が可能になる。」 今年達成できなかったことは来年初めには取り戻せる」と強調し、「計画は3カ月遅れている」と回想した。 アンゴラ大統領ジョアン・ロレンソ将軍は、第1段階としてベンゲラ州、クアンド・クバンゴ州、クアンサ・ノルテ州、ルアンダ州、ウィラ州、ナミベ州、マランジェ州、ザイール州の観光名所への投資を予定するプラナトゥール2024~2027年を承認した。 ラミロ・バレイラ氏によると、計画に含まれる主要な州の道路インフラの改善は重要な措置であり、カランドゥラ、カボ・レド、クアンド・クバンゴで開発中の観光センターや、観光商品のための特定のプログラムも同様である。とりわけ、土産物販売のための小規模商業施設の建設。 AHRA会長は、「観光の潜在力を観光客に販売できる観光商品」に変えるのに「本質的に大きく貢献するすべてのインフラ」を歓迎した。 「その一方で、資金調達の面では、信用保証基金もこのセクターにさらなる後押しを与えているようにも思えます」と同氏は強調した。 国からの約25億クワンザ(27億ユーロ)の資金提供により、2027年までに3,175の4つが建設され、観光センターへのアクセス道路500キロメートルが舗装され、さらに600キロメートルの土塁が整備される予定である。 ラミロ・バレイラ氏は、本質的にツアーオペレーター、ホテル、レストラン、観光客向け輸送、旅行代理店など、観光に関連する部門全体に関連するプロジェクトに資金を提供する必要があると強調し、「そのため、この部門の資金計画も非常に重要である」と述べた。 民間部門は、観光促進のために 4 年間で 2,470 億クワンザ (2 億 7,350…

ここで観光業を見かけたら…政府に知らせてください

ヘルダー・マルセリーノ観光大臣は本日、ルアンダで、観光産業が提供する機会を踏まえ、政府はより多くの雇用を創出し、経済における観光の比重を高めるよう取り組んでいると述べた。 政府が…機能しているという問題を除けば、残りはほぼ同じです。

F「アンゴラの観光 – 課題と機会」に関する会議で、ヘルダー・マルセリーノ氏は報道陣に対し、この行動は国家開発計画(PDN 2023-2027)に組み込まれる部門別プログラムを通じて、政府の計画手段によって支援されていることを強調した。 。

ヘルダー・マルセリーノ氏は、最近、アンゴラ観光促進国家計画(プラナトゥール)が承認され、「この計画の一環として、現在この国が直面している主な課題に対処するために必要な行動の概要を示した」と付け加えた。

同氏はまた、課題は国内および国際レベルでのインフラ要素、訓練、観光促進に関連していると説明した。

国務長官は、課題の中でも、各関係者のビジョンに応じて、ホテル、代理店、観光名所となる場所への観光客のアクセスの促進の分野で機会が想定され、直面する可能性があることを明らかにしました。

ITSALL4U 社のマネージャー、ネルソン・ロドリゲス氏は、アンゴラの可能性を示し、地元および非居住者観光客を惹きつけるために、国の伝統、文化、アイデンティティ、景観との積極的なコミュニケーション活動を行うことが必要であると考えています。

『Knowing Angola』という本の著者でジャーナリストのナタリア・エンリケス氏は、アンゴラの自然の美しさを宣伝することが最終的には観光業の促進につながると語る。

入手可能なデータによると、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、アンゴラの国内総生産(GDP)に対する観光収入の寄与度は2016年の1.3%から2022年の0.01%、つまり6億2,800万ドルから2,400万ドルに減少した。原因の一つであること。

この期間中、アンゴラは主に中東、アメリカ合衆国、アフリカ諸国、ヨーロッパからの外国人観光客100万35万1733人を迎えたが、後者が世界人口の51%を占め最大の割合を占め、次いでアフリカ人だった。 17%、アジア人が15%だった。

旅行は収入の60%を占める最高の指標で、観光客69,653人に相当し、そのうち12,726人がビジネス、22,528人が休暇、24,826人が他の目的地への移動中だった。

15日、アンゴラホテルリゾート協会(AHRA)の会長が、2027年までに5万人の直接雇用を創出する計画である国家観光促進計画(プラナトゥール)を歓迎したが、この数字は達成が容易だと考えていたことを思い出してほしい。

AHRAのラミロ・バレイラ会長は、アンゴラ政府が最近承認された計画で初めて、観光を「国の経済発展の前衛分野」とみなしたと強調した。

「これは、観光セクターの激しさにより、直接雇用は簡単に5万件に達し、さらに間接雇用も達成でき、新型コロナウイルス感染症と近年襲来した危機によって観光セクターが失った多くの雇用を回復できることを意味します。まあ」とラミロ・バレイラは語った。

この計画では、今年5,000人の雇用創出も見込まれており(第一議会でジョアン・ロレンソ氏が約束した50万人の雇用を達成するための貴重な支援となる)、ラミロ・バレイラ氏は、ホテル部門が今年民営化されることでこの目標はすぐに達成されると考えている。政府の民営化プログラム。

「それらのほとんどが運用開始され、いくつかのプロジェクトが開始され、主にルアンダの空港(いわゆる国際線)での活動の再開と、地方での他のプロジェクトの開発が可能になる。」 今年達成できなかったことは来年初めには取り戻せる」と強調し、「計画は3カ月遅れている」と回想した。

アンゴラ大統領ジョアン・ロレンソ将軍は、第1段階としてベンゲラ州、クアンド・クバンゴ州、クアンサ・ノルテ州、ルアンダ州、ウィラ州、ナミベ州、マランジェ州、ザイール州の観光名所への投資を予定するプラナトゥール2024~2027年を承認した。

ラミロ・バレイラ氏によると、計画に含まれる主要な州の道路インフラの改善は重要な措置であり、カランドゥラ、カボ・レド、クアンド・クバンゴで開発中の観光センターや、観光商品のための特定のプログラムも同様である。とりわけ、土産物販売のための小規模商業施設の建設。

AHRA会長は、「観光の潜在力を観光客に販売できる観光商品」に変えるのに「本質的に大きく貢献するすべてのインフラ」を歓迎した。

「その一方で、資金調達の面では、信用保証基金もこのセクターにさらなる後押しを与えているようにも思えます」と同氏は強調した。

国からの約25億クワンザ(27億ユーロ)の資金提供により、2027年までに3,175の4つが建設され、観光センターへのアクセス道路500キロメートルが舗装され、さらに600キロメートルの土塁が整備される予定である。

ラミロ・バレイラ氏は、本質的にツアーオペレーター、ホテル、レストラン、観光客向け輸送、旅行代理店など、観光に関連する部門全体に関連するプロジェクトに資金を提供する必要があると強調し、「そのため、この部門の資金計画も非常に重要である」と述べた。

民間部門は、観光促進のために 4 年間で 2,470 億クワンザ (2 億 7,350 万ユーロ) の融資を受けています。

AHRAの責任者はまた、プラナトゥールで予見されたことを実行できれば「それはすでに非常に重要なステップになるだろう」と考え、訓練や組織化など制度面での行動を強調した。

「重要なことは、短期および中期プロジェクトに資金を動員することです(…)。 もし私たちが財源を動員することができれば、それは非常に重要なステップとなり、その後の実行、つまりそれを実行するエージェントが最も重要な部分になるだろう」と彼は付け加えた。

ARHA会長は、民間部門、特に同氏が率いる協会は、プラナチュールに積極的に対応し、政府の政策を支援できるよう待機し、動員していると述べ、ひいては政府の政策もニーズに応えなければならないと述べた。セクターの。

2024-03-27 15:32:12
1711589394
#ここで観光業を見かけたら政府に知らせてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。