ベツレヘムの匿名の循環ドライブでは、毎週金曜日に、まったくユニークな何かが起こります。
小さなロータリーには「別の道がある」というスローガンが書かれたポスターが飾られています。
まずはアラビア語から。それでヘブライ語。それで英語。
パレスチナ人とイスラエル人は世界に向けたメッセージを持っています。それは、両国民の間に平和を生み出すために団結するということです。
しかし、ヨルダン川西岸のイスラエル軍は熱心ではない。
トノラ/コンポスト・ペアンの名前
目標: 平和共存
– 当然のことですが、ガザで見た大虐殺の後であっても、イスラエル人とパレスチナ人がここで会うと希望を感じます、とアブナー・ウィシュニッツァーは言います。
アヴナー・ウィシュニッツァーはイスラエル人でパレスチナ人とともに抗議活動を行っている
写真: ヘルムの記録 / ブリード
彼は活動家組織のイスラエル側と協力している 平和のための戦闘員（CFP）。 彼と彼の同僚たちは、パレスチナ人とともに、共同の抗議活動やオリーブの植樹を通じて両国の国民を団結させたいと考えている。
NRKはCFPに対し、デモ参加者への撮影や写真撮影、NRKの質問に対する協力を求めた。
何が選ばれないのか？
- 非暴力、つまり平和主義とは、暴力以外の手段で抵抗することです。
- いくつか例を挙げると、デモ、市民的不服従、署名運動、あるいは芸術を通じて表現されることもあります。
- マハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング、ローザ・パークス、ネルソン・マンデラは、政治的目標を達成するために非暴力戦術を積極的に使用しました。
- ノルウェーの社会学者ヨハン・ガルトゥングは、非暴力理論の発展において中心人物でした。
ヨルダン川西岸における数十年にわたるイスラエルによる暴力占領、2023年10月7日のテロ攻撃、そして2年に及ぶガザ戦争は、傷跡を残したままになっている。
それにも関わらず、CFPは平和共存と平和を信じており、イスラエルはもはやパレスチナ領土を占領していない。それが、イスラエル人とパレスチナ人の両方がアクセスできる都市であるベツレヘムで毎週行われる抗議活動の動機だ。
イスラエルによるガザ爆撃後に再建されるのは建物だけではない。パレスチナ人とイスラエル人の間の信頼も築かなければなりません。
写真：ジェハード・アルシュラフィ/AP/NTB
-イスラエルとパレスチナの間に和平は可能だと思いますか？
– はい。国民間の平和は自然なことです。パレスチナ人のスリマン・アル・ハティブ氏は、歴史を通じて我々は長い間それを行ってきたと語る。
スリマン・アル・ハティブさんはパレスチナ人で、今回のデモは人々がアパルトヘイトや人種差別よりも命を選ぶことを示していると信じている。
写真: ヘルムの記録 / ブリード
アル・ハティブはパレスチナ人で、CFPのパレスチナ部隊で働いている。彼は、ヨルダン川西岸のイスラエル占領に対して立ち上がっているイスラエル人がいることに感謝している。
– イスラエル人とパレスチナ人、私たちが今日ここに集まっていることは、私たちがアパルトヘイトや人種差別よりも命を選んだ証拠である、と彼は主張する。
ポスターにはヘブライ語、アラビア語、英語でメッセージが書かれている。
写真: ヘルムの記録 / ブリード
イスラエル軍を挑発する
しかし、抗議活動が別の雰囲気を帯びるまでに時間はかからない。武装勢力がロータリー周辺の交通を封鎖。
この地域は「閉鎖軍事地帯」とマークされている。
デモ参加者はその地域からの退去を余儀なくされている。命令に従わない場合は、暴力や逮捕の脅迫が行われます。
イスラエルの抗議活動家アヴナー・ウィシュニッツァーはヘブライ語を話し、デモを解散させる際にはイスラエル国防軍と話す責任を負っている。
写真: ヘルムの記録 / ブリード
– パレスチナの例は、非暴力への答えはしばしば暴力であることを示しています、とサミ・アワドは言います。
サミ・アワドは、イスラエル軍によってパレスチナから追放された叔父が設立した非暴力インターナショナルの理事である。
サミ・アワドは非暴力インターナショナルのディレクターであり、ベツレヘムでの幸運を祈ります。
写真: プライベート
彼は、多くの場合、暴力を振るうかどうかではなく、抵抗を示し、不正に対して立ち向かうことが重要であると説明します。それが、たとえ暴力で対抗することがなかったとしても、そのような取り組みが非常に強力になる理由です。
非暴力インターナショナルは、暴力を使わずにイスラエルへの反対を示したい人々や平和のための戦闘員のメンバーにもコースを提供しています。
アワド氏は、CFPはイスラエル人によるヨルダン川西岸占領に対する不満を表明できるプラットフォームであると指摘する。
たとえば、ベツレヘムのロータリーでの小規模な抗議活動がそうだった。
イスラエル軍はデモ参加者に抗議活動からの退場を強制した。
写真: ヘルムの記録 / ブリード
今回もいつもと同じように、デモの中止を余儀なくされている。重武装した軍関係者は、ロータリーを出たまま停止することは許されないと言われている。
しかし、次の金曜日、彼らは同じメッセージを持って同じツアーに再びやって来ます。
世界で何が起こっているかを追跡することに興味がありますか?外国人編集者のポッドキャストを聞いてから:
2025 年 11 月 29 日、22.26 に公開
1764452896
#ここではイスラエル人とパレスチナ人が平和への共通のメッセージを掲げて抗議活動を行っている #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー
2025-11-29 21:26:00