こうして香港は中国に反逆し自ら墓穴を掘った

香港は1世紀半にわたり英国の統治下にあったが、決して民主主義国家ではなかった。 しかし、彼は表現や報道の自由など、中華人民共和国では知られていない権利を享受していた。 さらに、この都市は資本主義システムによって統治されており、独立した司法機関がビジネス環境に必要な法的安全を保証しており、この都市をアジアで最も繁栄した場所の一つにしました。

したがって、1997年にロンドンが主権を北京に返還したとき、両国は香港がその特殊性を半世紀維持することに同意した。 中国国内への適合性は、旧植民地が独自の「ミニ憲法」によって統治され、さらには異なる通貨を維持する「一国二制度」モデルに基づく広範な自治権を認めることで達成された。 目標は、移行を苦痛なく行うことでした。 さらに、それは権利と自由を前進させるのに役立つだろう。最後の英国総督クリス・パッテンは、「香港の将来は市民によって決定される」よう、完全な民主主義に向けて進むと約束した。

その後、中国は野火のように成長しており、ほとんどのアナリストは、この巨人の最近の経済開放が政治的開放につながると予測していました。 天安門事件は悪い記憶として残り、当然のことながら、2047年までに中国はより香港に似てくるだろうということ。 残念ながら、それはその逆でした。

今週は、中国本土との逃亡犯条例の提案が市内で最大規模の民主化運動の反乱を引き起こしてから５年を迎える。 それは、香港が催涙ガスの濃い雲に包まれながら燃えた数か月間だった。 コロナウイルスと国家安全維持法により、多くの人が懸念していた通り、戦車を街頭に出す必要がなくなり、抗議活動が終結するまでは。

そこで、「The World, Explained」も創刊1年を迎えた今日、私たちは香港の過去と起こり得る明日、あるいは世界最大の独裁政権が最も脆弱な地域で民主主義の希望をどのように終わらせたかを徹底的に分析する。彼女に近づきました。

中国が香港の統治を取り戻して以来、香港は権利と自由に関して前進を試みてきた。 しかし、その反対を達成しようとする立法提案が拒否されて以来、常にそうしてきた。 最初は 2003 年に起こり、次に 2014 年に雨傘革命が起こり、ほぼ 3 か月続いた中心部の平和的占拠により、自治政府を選出するための普通選挙の要求が高まりました。

それは成功しなかったが、その不満の芽はジョシュア・ウォンのようなひげのない人々に率いられて十代の若者たちの間に広がり、5年後には1989年の北京でのデモ以来、中国政府が直面しなければならなかった最大の政治的侮辱につながった。天安門事件から30年後、香港で処理するために中国に人を引き渡すことを認める法案に反対するため、最大200万人という前例のない数の香港人が街頭に繰り出した。

雨傘革命の傘だけが残ったのは、2019 年の反乱の特徴が 2 つあったからである。それは、明確なリーダーシップの欠如、つまりこれまでにない適応能力を備えた水平的な運動であったこと、そして、それを達成するために、より暴力的な戦術を採用したことである。あなたの目標。 実際、2014年に催涙ガスが発射されたのは数回だけだったとしても、2019年にはある時点で催涙ガスの被害を受けなかった香港人はほとんどいなかった。 「平和的な動員は機能しない」と、火炎瓶、目を焼くレーザー、敷石を除去する道具などを携えて「戦線」を管理していたデモ参加者の一人が私に認めた。

中国への返還記念日と重なった地方議会の暴力的な占拠は世界を震撼させ、共産党が1989年と同様の武力で対抗するのではないかとの恐怖を広めた。しかし、警察は向きを変え、デモ参加者らの集会を許可した。チャンバー。 反乱は数カ月後になんとか法案を麻痺させたが、その発表は遅く、要求にはすでに普通選挙が含まれていた。

最も急進的な人々は独立を目指しています。 それはその瞬間だった、あるいは決してそうではなかった。 6か月間、抗議活動は無数の場所から生中継され、都市は麻痺し、経済は抑制され、それによって政府は窮地に陥った。 街頭では、軍事化が進む警察グループとの衝突が絶えず、予想外の世代間の協力によって育まれた膨大な芸術的創造力があった。

しかし社会は亀裂を生じた。 この過程でカタルーニャで起こったように、香港の抗議活動にはスターが不足することはなかったが、多くの家族が離散し、数え切れないほどの友人がお互いに会話をしなくなった。 警察は最も尊敬される機関の 1 つから主な敵になりました。 そして運動自体の中で、非暴力を支持する人々と、死者を出すことさえ主張する人々の間に亀裂が生じた。 後者は、工科大学の包囲で頂点に達するまで緊張を高めた。これは、未来の巨大都市というよりも中世の城に典型的だった。

しかし中国は戦車を撤去しなかった。 実際、兵士たちが兵舎から出るのは石畳の通りを掃除するときだけだった。 共産党は忍耐強いだけでなく、21世紀に一人の死者も出さずに反乱を終わらせるためのマニュアルを作成するという点でも賢明だった。 まず、彼はコロナウイルスのパンデミックを利用して、デモの権利を芽のうちに摘み取った。 そして国家安全維持法で香港を終わらせた。

この法律は、政府が好きなように解釈できるように、具体性が不十分に書かれています。 つまり、中国に対するいかなる批判も最高終身刑に処せられることになる。 このようにして、彼は民主化運動を破壊しただけでなく、毎年6月4日に祝われビクトリア公園を水の海と化した天安門事件の戦没者追悼式などの行事を終わらせることにも成功した。キャンドル。 また、この措置は、蘋果日報などの批判的な報道機関を閉鎖し、あえて白紙のページを手に取ろうとする者を逮捕し、さらにはグーグルなどの大手テクノロジー企業に対し、抗議賛歌「香港に栄光を」の撤回を要求することにもなった。公式のスポーツ競技会と本物のスポーツ競技会が混同される可能性があります。

恐怖が勝ったのです。 最も著名な活動家たちは世界中に亡命したり、刑務所に閉じ込められたりした。 3年前、国家安全法によってもたらされた最大規模の司法手続きで47人の被告が起訴され、そのうち無罪が宣告されたのはわずか2人だけだったことが無駄ではなかった。 こうして政治活動は香港から追い出された。 そして、知られているように、都市は死んだのです。

残念ながら、中国の戦略は世界中の他の独裁国家にも採用されるだろう。 そして、香港に残る自由（インターネットへの無料アクセスなど）は侵食され続け、確実に2047年よりずっと前に、元植民地は単なる中国の都市になるだろう。 当時、中国の政治的開放を予測した私たちは全員間違っていた。なぜなら、習近平が主導権を握ったことで、その逆が起こったからである。 中国の技術独裁政権は全速力で前進している。

しかし、抗議活動が香港の子供や若者の大部分に植えつけた種が芽を出し、将来新たな動員を引き起こす可能性は排除できない。 さらに暴力的になることもあります。 中国人の現実的な性格は、中国政府が常に「調和」と呼ぶ平和と安定に向けてバランスを傾けるが、自由の火は一度燃え上がってしまうと消すのは難しい。

間違いなく、台湾が注目していることは間違いない。 もし島民の誰かが、中国政府が台湾政権の民主主義を尊重する形で平和的統一が築かれることを望んでいるなら、それが不可能であることを彼らはすでに知っている。 そして、抗議活動が何ヶ月も見出しを飾ったにもかかわらず、国際社会が香港を助けるために指一つ動かさなかったという事実も憂慮すべきである。 なぜなら、西側諸国は、民主主義を求めるどの闘争を支援または奨励したいのか、どの闘争に参加しないほうが良いのかを明確にしているからだ。

今日はこれで終わりです。 そこで何が起こっているのかについて、うまく説明できたと思います。 サインアップすると、毎週水曜日にこのニュースレターがメールで届きます。 そして、気に入っていただけましたら、シェアしたりお友達に勧めていただけると大変助かります。