1712489391
2024-04-07 09:17:15
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
アイルランド共和国におけるラベルの法的要件は 2026 年に発効します
記事情報
- 著者、エレイン・ミッチェル
- 役職、北東レポーター
- 2024 年 4 月 7 日、06:47 BST
2時間前に更新されました
がん慈善団体によると、北アイルランドでもアルコール製品にがん警告ラベルを導入すべきだという。
2026年から、アイルランド共和国のすべてのアルコールボトルにラベルを付けることが法的に義務付けられます。
しかし、アルコール生産者らは、この法律が販売に影響を与え、業務量が増加する可能性があると懸念を表明している。
Cancer Focus NIは、ストーモント氏には「大胆な」アプローチが必要だったと述べた。
画像出典、アイリッシュウイスキー協会
画像キャプション、
新しいラベルは飲酒に関連するリスクを警告します
「それは大きな懸念を引き起こしている」とアイリッシュウイスキー協会の理事エオイン・オカサイン氏は語った。
「ラベルを完成させ、すべてを整えるには、非常に長い時間がかかることがあります。
「そして、一部の企業は、アイルランド共和国専用のラベルを生産するために別のラインを持たなければならないことを非常に困難に感じています。」
オカサイン氏は、警告ラベルが儲かる北米の土産物市場への販売にも影響を与える可能性があると懸念している。
「多くの人は、アメリカでもカナダでも、どこの出身であってもプレゼントを持って帰りたいと思っています。
「彼らは、この非常に厳粛で非常に大きな警告ラベルが貼られたボトルを手に取るでしょうか? それともスコッチを手に取ることを好むでしょうか?
「したがって、純粋な評判の観点からも懸念があります。」
北アイルランド保健省の報道官は、アルコールの表示にそのような要件を導入する計画は現時点ではないと述べた。
「市場の性質を考慮すると、英国政府全体にわたるそのような変更は4か国ベースで議論する必要がある可能性が高い」と彼らは付け加えた。
画像キャプション、
ヒンチ蒸留所のマイケル・モリスが新しいラベルを準備中
アルコールとがんの「明らかな関連性」
20年前、アイルランドはバーやレストランを含む職場での喫煙を禁止した最初の国だった。
健康活動家らは、アルコールによる健康への警告に関しても、より多くの国が共和国の先導に従うことを期待している。
Cancer Focus NI の Doreen Regan 氏は、北アイルランドでも同様の「大胆な」一歩が取られることを望んでいます。
画像キャプション、
キャンサー・フォーカスのドリーン・リーガン氏は、ラベルはガンの予防に役立つ可能性があると述べた
「飲酒とがんとの間に明らかな関連性があることはわかっています」と彼女は言う。
「それは7つの異なる種類の癌を引き起こし、北アイルランドの癌戦略では、北アイルランドで少なくとも年間300件の症例に関連していると述べられています。
「したがって、それを防ぐのに役立つものや、人々がより情報に基づいた選択をできるようにするのに役立つものはすべて、私たちは間違いなく支持します。」
「賢明な飲酒について話しましょう」
ダウン州のヒンチ蒸留所は操業してまだ 4 年しか経っていません。
世界約30カ国に輸出されています。
同社の国際セールスディレクター、マイケル・モリス氏は、新しいラベルの制作により余分な作業が増える可能性があると懸念している。
「厳格な基準がどのようなものになるのか、正確に見極める必要がある」と同氏は説明した。
「私たちはダミーのレーベルを運営し、南部で承認を得ます。
画像キャプション、
ヒンチ蒸留所は新しい法律の準備を進めています
「それが通常のプロセスであり、ラベルが承認されたら、ボリュームの予測に基づいてラベルの実行を行います。
「正しいラベルが付いた十分な在庫があることを確認する必要があります。」
モリス氏はまた、北アイルランドや英国の他の地域で販売されるアルコールボトルに警告ラベルは必要ないと考えていると述べた。
「政府の健康警告に従うのが賢明なアプローチであると私たちは考えています。ユニット内では飲酒し、セッション中の飲酒は避けることです。」
#がん慈善団体がNIのアルコール警告ラベルを支援