:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/2CCW7OXUVNLAFIV3AHITNOOJ2I.jpg)
1710423290
2024-03-14 11:29:07
アイルランドでの議論では、裕福な人々とそうでない人々の間の所得格差に焦点が当てられる傾向にある。 これまでのところ、富の不平等、つまり世帯間の資産と負債の配分についてはほとんど情報が得られていない。
今週記事として発表されたアイルランド中央銀行の調査によって、この点に新たな光が当てられている その四半期報では、 この研究では、アイルランドにおける富の広がりを調べるために EU 全体の新しいデータを使用しています。
最も重要な結果は、富の半分が上位 10 パーセントの世帯によって所有されているということです。 しかし、この結果は興味深いもので、住宅価格、株式市場、家計の借入額の変化が過去10年間に家計が保有する富の額とその分配にどのように根本的な影響を与えたかを示している。
1. 富とは何ですか?
「富」が何を意味するかは誰もが知っていますが、ここでは何を測定しているのかを理解することが重要です。 中央銀行は長年にわたり、 世帯の総資産の推定値。
これは、所有する住宅および不動産の価値と、株式、株式、そして重要な銀行口座などの金融資産の額を合計することによって計算されます。 これは完璧ではありません。たとえば、年金受給資格の価値は一般にカウントされず、人々がことわざのマットレスの下にどれだけの現金を隠しているか誰も知りません。 しかし、それはきちんとした基準です。
次に、純資産の数値を得るには、負債、つまり借入金を差し引く必要があることが重要です。 金融危機の際に見られたように、人々が抱えるローンは財務状況にとって重要な要素です。
アイルランド世帯の純資産総額は過去10年間で2倍以上に増加し、2013年半ば以来の4億9,000万ユーロから、昨年半ばには10億7,900万ユーロまで増加した。
これはユーロ圏平均の54％上昇を上回った。アイルランドの上昇には3つの重要な要因があった。 1つ目は住宅価格の上昇だ。アイルランドの家計資産の大部分を不動産が占めているため、金融危機後の住宅価格のどん底からの回復が鍵となっている。
富の面で人口の上位半分は、住宅価格の上昇と所有住宅数の増加からはるかに多くの恩恵を受けました。
2つ目は、この期間中に家計が保有する株式、生命保険、銀行預金などの金融資産の価値が上昇したことだ。 そして3つ目は、借入規制の厳格化とケルティック・タイガーの乱入で国民が打撃を受け、場合によってはその後に自らの財政を立て直さなければならなくなったため、借入額が激減したことだ。
今週の四半期報に掲載された調査結果は、同行統計部門のマルコ・モレノ氏が執筆した。 欧州中央銀行 (ECB) から派生したものです 主導権 ユーロ圏全体とアイルランドにおけるデータの統合には、中央銀行と中央統計局 (CSO) が収集したデータの統合が含まれます。
これは、これまで利用できた不規則なデータとは対照的に、いわゆる分布資産口座を通じて、さまざまな世帯にわたる富の広がりを定期的に把握することを目的としています。
2. アイルランドでの広がりは何ですか?
一般に富は収入よりもしっかりと保持されます。 そして、この調査で得られた最も印象的な結論の 1 つは、上位 10 パーセントの最も裕福な世帯が州の純資産の半分弱 (48 パーセント) を所有しているということです。
これは、純資産分布の下半分の人口の50パーセントが保有する富の約5倍です。 興味深いことに、純資産の広がりはそれほど不平等ではなくなりました。2013 年には、上位 10 パーセントが全体の 58 パーセントを所有していました。
同じ期間に、下位50％が保有する純資産は全体の2％から9％に増加した。 中間層の割合は一定のままだった。 なぜこのようなことが起こったのか、その理由を検討する価値があります。
ここで銀行は将来にわたって現金へのアクセスを確保する必要があるのだろうか？
世帯が保有する資産のプロファイルは、グループごとに異なります。 上位 10 パーセントを除くすべての人にとって、住宅は全富の約 4 分の 3 を占めていますが、最も裕福な 10 パーセントではわずか 44 パーセントです。
違いは、この最も裕福なグループが、自営業者が所有するものも含め、非上場企業の株式など、重要な事業資産を持っていることです。 つまり、すべてのグループが住宅価格の上昇から恩恵を受けていることになる。
富の面で人口の下位50パーセントの純資産の増加は、部分的にはこれによるものだが、借入額の減少によっても促進された。 新たにローンを組む人、または既存の借金を返済する人の数が減少したため、彼らの借入額は急激に減少し、10年間で約57パーセント減少した。 これは、暴落後のアイルランドの家計のバランスシートの大規模なレバレッジ解消の一環です。
このグループは、通常は銀行口座にある現金を除いて、他の金融資産を制限しており、近年はあまり戻ってきません。 貧しい世帯は債務水準を大幅に削減しているが、資産との関係では依然として他の世帯よりも高い。
対照的に、裕福な人口の半分は借入額をあまり減らさなかった – この研究からの新たな洞察。 このグループは住宅価格の上昇に加え、金融資産の増加からも恩恵を受けたが、2022年には金融資産が急落し、数年間の増加が帳消しになった。 そして、最も裕福な 10 パーセントは、事業資産の価値が上昇するにつれて、一般的な経済成長の恩恵も受けています。
富の観点から見ると、人口の上位半分は住宅価格の上昇と所有住宅数の増加からより多くの恩恵を受けました。彼らの住宅ストックの価値は10年間で2倍以上に増加しましたが、下位半分の住宅ストックの価値は人口は36パーセント増加しました。
これは住宅価格の上昇を下回っているため、低所得の多くの人々が住宅を購入することが困難であることを浮き彫りにしているように思われます。また、ご存知のとおり、この期間に賃貸する人の数は大幅に増加しました。
3. 財産の役割
アイルランドの富の約97パーセントは持ち家を持つ人々によって占められている。 平均して住宅は家計資産の 60% を占めます。
価格高騰と住宅在庫の増加により、住宅資産ストックの総額は 2013 年以来 2 倍以上に増加し、昨年は 7,270 億ユーロに達しました。最も裕福な世帯の 10 パーセントがこれらの住宅資産の 3 分の 1 を所有しています。下半分の所有権はわずか14％だ。 住宅資産の残りの最大のシェアは中間グループが保有しています。 したがって、裕福なグループは過去10年間の住宅価格の上昇からより多くの恩恵を受けてきました。
そして、これらのグループの中で、古くから設立され、より大きな不動産を所有している退職者は大きな恩恵を受けており、住宅資産に占める彼らの割合は2013年の全体の21％から昨年は28％に上昇した。
住宅への依存は明らかに世代間に影響を及ぼします。アイルランドの通常の富蓄積パターンに属さない場合、住宅を購入する余裕がない今日の「ロックアウト」世代はどうなるのでしょうか？
4. それはどういう意味ですか?
この数字によると、アイルランドは2013年には富の分配において最も不平等な国の一つであったが、現在ではEU平均を下回っている。
それにもかかわらず、富の戦利品の分配は驚くべきものである。 富裕税、あるいは富に対する税金についての議論は俎上に上がられることになるだろう。 シン・フェインは言った 政府に富裕税のアイデアを検討する委員会を設置し、さまざまな免除を条件として、100万ユーロを超える富裕層に1％の課税を提案する予定だ。
税制福祉委員会は、特定の富裕税を推奨するつもりはないと述べたが、資本税、財産税、相続税の変更を通じて富に対する税金を大幅に引き上げることを求めた。
もちろん、もう 1 つの重要な要因は、アイルランドにおける富の源としての実家への依存度が高いことです。 これは究極の非流動資産であるため、多くの世帯が多額の価値のある家を持っているかもしれませんが、簡単に現金化できるものではありません。
それにもかかわらず、家が世代を超えて受け継がれるにつれて、富が集中したままであることを意味する可能性があります。 そして、住宅への依存は明らかに世代間に影響を及ぼします。アイルランドの通常の富蓄積パターンに属さない場合、住宅を購入する余裕がない今日の「ロックアウト」世代はどうなるでしょうか?
#あなたはその半分を所有していない #アイリッシュタイムズ