あなたの心の風車でオスカーの勝者であるアラン・バーグマンで99歳で亡くなりました

彼ら自身の物語は歌で書かれました。 2022年に亡くなったアランとマリリン・バーグマンの4つの手で、映画のために数十のメロディーの言葉に署名しました。のそれら 熟考できない一族 （1971）ポール・ニューマンからまたはそれから 私たちの最高の年 （1973）、製造 シドニーポラック。アラン・バーグマンは木曜日に99歳で亡くなりました、と家族のスポークスマン、ケン・サンシャインはロイターで言いました。

フランスの大衆は、1968年にバーグマンの散文を発見しました 私の心の工場。カップルは「あなたの心の風車」というタイトルの下で想像していました。 ミシェル・ルグラン 注ぐ トーマスクラウンアフェア。作詞家のエディ・マーネイはそれをフランス語に翻訳しました。

パス広告

1925年9月にブルックリンで生まれたアランバーグマンは、ノースカロライナ大学で学び、ロサンゼルスのカリフォルニア大学で音楽の修士号を取得し、そこで作曲家のジョニーマーサーを渡りました。決定的な会議。後者、「言葉」の著者 ムーンリバー 映画のために ティファニーの朝食 （1961）、彼の指導者になります。歌を書きたいという願望にもかかわらず、バーグマンはフィラデルフィアのテレビプロデューサーとして最初に働いています。

書き込み

ジョニー・マーサーのアドバイスで、彼は1950年代にカリフォルニアに移り、そこで妻のマリリンに会いました。 「私はその時に音楽と言葉の両方を書きました、そして、マーサーは私が書いたものに耳を傾け、私に彼の意見を与えて、私を励ましました」雑誌でアラン・バーグマンを思い出した ジャズタイム 去年。 「私は彼なしでは今日ここにいません。彼は私に大きな影響を与えました。»»

カップルは、あなたが執筆を始める前に音楽を知りたいと思っていました。作曲家はデュオにメロディーを扱い、その後、メモに言葉を置きました。 「私たちはこれらのメモの終わりに言葉が隠されていると信じており、私たちの仕事はそれらを見つけることです」2011年にアメリカのラジオ局NPRでAlan Bergmanを要約しました。彼は野球との類推を使用して、彼らの執筆プロセスを説明しました。

それらのブレークスルーはタイトルで発生します ニース’N’EASY解釈 フランク・シナトラ 1960年。「子供たち」と呼ばれるクルーナーは、カップルの友人になりました。デュオは1967年に別のビッグネームと協力しました、 クインシー・ジョーンズ映画の歌について 夜の暑さの中でフランス語の「夜の暑さ」。翌年、最初のオスカーが彼らのおかげで彼らに落ちました あなたの心の風車ミシェル・ルグランが作曲 トーマスクラウンアフェア。

Barbra Streisandとのコラボレーション

デュオは1974年に別のオスカーを受け取りました 私たちの最高の年 シドニーポラックから。映画の歌、 私たちのやり方音楽に設定します マーヴィン・ハムリッシュまた、今年のタイトルでグラミー賞を受賞します。 10年後の1983年、カップルは長編映画の歌のために3番目のオスカー像を獲得しました yentlBarbra Streisandと。彼らはこの機会にミシェル・ルグランを見つけます。

パス広告

アメリカの歌手はデュオの忠実な通訳になり、約50の歌を録音しました。 2011年、Barbra Streisandはアルバムをリリースしました 最も重要なこと バーグマンと彼らの音楽に敬意を表します。 「彼女が私たちの歌を演奏するとき、彼女はいつも私たちを驚かせるものを見つけます」見返りにロイターでバーグマンを宣言した。 「彼女はそれらを深めます。彼女はすべてのニュアンスをつかみます、それはエキサイティングです。»»

アラン・バーグマンは、妻のマリリンの死後、言葉を書き続けました。 2022年、彼は音楽を作曲しました どこへ行っても 彼女の心の工場を回した人に敬意を表して。