『Life of Pi』と『Two Bright Suns』の中東プレイ

「中東」の苦難に似たばかりの苦難の時代には、常に戦争や紛争が伴い、意識のある人はある程度の希望にしがみつかざるを得なくなる。私は理論を立てたり、説教しているように思われたくないので、このような時は自発的に、おそらく無意識のうちに、希望と楽観主義にしがみつくように自分に言い聞かせていることを認めます。これは私の楽観的な性格のせいかもしれません。

しかし、過去 2 週間に私の国で起こったことは、私の中に希望を呼び起こしただけではなく、困難な状況の中での希望と不屈の精神について読んだ 2 冊の小説の場面を私の記憶の中に呼び起こしました。もちろん、私の状況は 2 冊の小説の主人公たちが経験した状況よりもはるかに過酷ではありませんが、これら 2 冊の小説は常に私にとってインスピレーションの源であり、私に二重の希望と喜びに満ちた精神性を与えてくれます。

この 2 つの小説は、両方を組み合わせた芸術的な作品として表現されるべきだと感じました。映画、演劇、あるいは絵画や音楽かもしれません。もっと希望と人間性を求める人にとって、それらは不可欠なものだと思いました。そこで、私はハーレド・アル・フセイニの「千の輝かしい太陽」を想像しました。 そして「人生」。 バイ・リアン マーテル 演劇形式で。

「千の輝かしい太陽」の視覚化プロセスは、「ライフ オブ パイ」よりもはるかに簡単でした。特に後者は劇として上演されたためです。 ブロードウェイ しばらく前に、ネットでその断片を見ました。アフガニスタンの人間叙事詩「千の輝かしい太陽」については、私をアフガニスタンの村々を巡る空想の旅に連れて行きました。私は彼女の子供たちが砂浜の路地で遊んでいるのを見て、ライラとマリアムをまるで私の日常生活の一部であるかのように見ました。

『千の輝かしい太陽』は、初めて読んで以来、ことあるごとにライラとマリアムのことを思い出すようになるまで、ずっと私の心に引っかかっていた小説でした。シリアの路上でも時々見かけますが、もしかしたら今後も頻繁に見かけるようになるかもしれません。 『ライフ・オブ・パイ』については、私は二度読み、映画でも観ましたが、上演された演劇作品は、トラの「リチャード・パーカー」を虎の穴で体現しており、その深い物語を描くのに十分であることが分かりました。人形を操り、舞台を視覚的ナレーションと動的ナレーションを組み合わせた動く絵画に変えました。

中東とアフガニスタンの未知の環境での生活:

ここから、2 つの小説または戯曲と私たちの現実の間の類似点に移ります。私はそれを次のように考えました。

* 物語と演劇の原動力としての対立:

で 円周率の人生 間の紛争を構成します 円周率 船のハイエナは、混沌、恐怖、そして悪を排除しようとする闇の勢力に対する人間の戦いの象徴です。「千の輝かしい太陽」では、夫のラシードに対して団結することを決意したライラとマリアムの対立が描かれています。それは道徳的、道徳的、心理的に腐敗した社会システムを表現しており、その被害者への影響もあり、いじめに基づいていますが、それは課された運命であり、戦争のために必要でした。この 2 つの小説で私が気に入ったのは、ハイエナがライラとマリアムを脅かす戦争と破壊の力を端的に表現しているのに対し、ベイを野蛮なハイエナから救ったトラのリチャード・パーカーは、強大な野蛮な意志を表しているということです。すべての人間の内部で、ライラとマリアムの内部で、私の内部で、そして私たちの内部で、不正義、混乱、無知の力と戦おうとしていると信じようとする勢力として、私たち人間の間の意識的な葛藤が生き続けています。先ほども言ったように、「中東の危機」の中で、あたかも私たちもベイと同じように、いつ来るかわからない環境に住んでいるかのようです。まるで私たちがアフガニスタンのようで、いつ興奮し、いつ落ち着くのかわかりません。しかし、私の意見では、主役は希望であり、私たちはどちらの小説も希望にしがみつき、生き残って逃げる方法を考案しようとしているので、それが私の心と心を動かしました。 円周率の人生 彼はしがみつく 円周率 彼は希望を持って、信念、革新性、創造性を通じて、野性の意志であるトラとの間に安全な距離を確立しようとし、物語を発明し、システムを構築し始めました。 ついに その中で、彼は未知の恐怖に備えて、入手可能なわずかな材料の使用を規制し、精神的および肉体的な健康を維持するためのシステムを構築しています。「千の輝かしい太陽」では、ライラとマリアムの絆がそのモデルを構成していることがわかります。最初の敵意が、パイがトラとの関係に具体化されていることを知らなかったのとほぼ同じ強い意志を表現する非常に深い絆に変わるにつれて、戦争の真っ只中に希望が生まれますが、ライラとマリアムは自分たちが一つであることをよく知っていました部隊と団結した意志、そして虎のリチャード・パーカーと同じくらい野蛮でなければならないと。 ベンガル語抑圧に立ち向かう彼らの能力と、未知の大きな恐怖に備えて入手可能なわずかな材料を使用する団結力、そして私たち人間の中にある希望は、すべての人間の中に形成される塊にすぎず、それによって強化されます。生き残るための残忍な意志ですが、その残忍さは滑らかで影響を受けず、生きて実践したいという絶対的な願望を表現しています…生き残るために人類を最大限の限界と次元に挑戦します。

滞在する

サバイバルといえば、どちらの作品もサバイバルを中心に展開しますが、若いインド人パイの物語では、自然と混沌に直面した中でのサバイバルに関連しており、『千の輝かしい太陽』では戦争と安全の喪失に関連しており、愛する人たち、しかし 円周率 彼はまた、自然がもたらした偶然のせいで、家族、かつての生活、そして自由の喪失に直面しますが、ライラとマリアムは人間の力によって自由とかつての生活を失い、ここに私たちの人生のつながりが生まれます。一方では自由、他方では人間の力、そしてもう一方では自然の力、そして希望の炎を生み出した中東人の残忍さは、私たち人間のものです。しかし、これらの力に直面したときの私たちの無力さを考えると、それらは変化することが不可能であり、不可能であるという点で自然の力と類似していると考えられます。彼はそれを期待しており、それが私が『円周率の生涯』と『千の輝かしい太陽の中で』に私たちの現実を映す鏡を見たのであるが、その希望の感情こそが私にそれらの二冊の小説を思い出させ、その二冊の小説が次のようなものだという想像を私に促したのである。それぞれが統合された遊びであり、これらの類似点の後は、おそらく 1 つの遊びになります。私の人生には、千の明るい太陽以外何も見えません。海の真ん中にある円周率だけです。有名な絵画のような海です。 大きな波が去った 神奈川しかし、率直に言って、私はその環境がとても気に入っています。それは、演劇や映画を想像する想像力を刺激し、小説『千の輝かしい太陽』を離れて物語と小説の間のつながりを見つける能力を私に与えてくれるからです。ハーレド・アル・フセイニの『バイ・リアン』は、不滅の希望を表現した、人生の小説です。 パテル それは生存と回復力の象徴であり、ボートは生存の奇跡が達成される場所です。

クロージングシーン

そして私の想像の中で、ステージ上で太陽が勝利の瞬間に輝き輝き、ボートがベイ、ライラ、マリアムを人間の団結の瞬間に結び付ける象徴的なプラットフォームに変わるのが見えます。三人で手を繋いで船に乗れば、もしかしたら芝居は終わり、舞台の照明も消えるかもしれないが……きっと舞台の照明は消えない、そして太陽の明るい光は私たちの心と心の中に不滅であり続けることは確かです。

カーテンが閉まる

『ライフ・オブ・パイ』と『千の輝かしい太陽』は、サバイバルについての小説であるだけではありません。 ストーリー 人間を結びつける涙と痛みで書かれています。演劇では、これらの物語を組み合わせて、人類の優位な力との闘いとそれらに対する勝利、そして荒れ狂う海と荒波を繋ぐ唯一の光源は希望であると信じる男の主張について、より深い物語を語ることができます。中東の瓦礫の上に輝く何千もの太陽。