『フォルティ・タワーズ』の女優プルネラ・スケールズさんが93歳で死去

『フォルティ・タワーズ』の女優プルネラ・スケールズさんが93歳で死去したと家族が発表した。

スケールズは、英国の古典的なホームコメディで、ジョン・クリーズ演じるバジルの忍耐強く横暴な妻、ホテルマネージャーのシビル・フォルティを演じたことで最もよく知られています。

息子のサミュエルさんとジョセフさんによると、女優は「昨日ロンドンの自宅で安らかに」亡くなったという。

彼らは、彼女が亡くなる前日にフォルティ・タワーズを見ていたとも付け加えた。クリーズはスケールズを「本当に素晴らしいコミック女優」と称賛した。彼は「次から次へと彼女は完璧だった」と語った。

女優は2013年に血管性認知症と診断されていた。

「私たちの最愛の母親プルネラ・スケールズは、昨日ロンドンの自宅で安らかに亡くなりました。彼女は93歳でした」と息子たちはPA通信に語った。

「認知症のため、70年近い素晴らしい女優としてのキャリアから引退を余儀なくされましたが、彼女は自宅で暮らし続けました。」

彼女の夫で俳優仲間のティモシー・ウェストは、 昨年11月に亡くなった。

彼女には 2 人の息子と 1 人の継娘、7 人の孫と 4 人のひ孫がいます。

声明ではさらに、「プルさんの人生の終わりに素晴らしい配慮をしてくださったすべての方々に感謝したいと思います。彼女の最後の日々は快適で、満足で、愛に包まれていました。」と付け加えた。

BBC One は、火曜日の夕方に追悼としてフォルティ・タワーズのエピソードを放送します。

「ザ・ビルダーズ」と呼ばれるこのエピソードは、最初のシリーズのエピソード 2 で、1975 年 9 月に最初に放送されました。バジルとシビルは、週末に旅行する間にホテルの構造変更を行うことにしました。

ロンドンのウエストエンド劇場はスケールズを偲んで、木曜午後７時から２分間照明を落とす。

ロンドン劇場ソサエティの共同最高経営責任者であるハンナ・エセックスは、スケールズを「正確さ、機知、そして寛大さを備えた芸術家」であり、「消えない足跡」を残した人物であると述べた。

クリーズさんは声明で、「本当に残念です。プルーは本当に素晴らしいコミック女優でした。私は最近、本を調べているときにフォルティ・タワーズのクリップを何本か見ています。彼女はシーンごとに完璧でした」と述べた。

さらに、「彼女はとても優しい女性で、人生の多くの時間を謝罪に費やしていた。私はそのことでよく彼女をからかっていた。彼女のことがとてもとても好きだった」と付け加えた。

ホームコメディの舞台化作品「フォルティ・タワーズ：ザ・プレイ」でシビルを演じる女優は、スケールズに敬意を表し、「彼女の功績を称える重みと喜び」を感じたと述べた。

ミア・オースティンは「自分には大きな義務があることは分かっていたが、プルネラがこのような贈り物の役を生み出してくれた。それは光栄以外の何ものでもなかった」と語った。

放送作家のジャイルズ・ブランドレスは彼女を「面白くて、知的で、興味深く、才能のある人間」と回想した。

BBCのコメディディレクター、ジョン・ペトリー氏は「彼女は国の宝であり、シビル・フォルティのような輝きでスクリーンを照らし、今でも私たちを笑わせてくれる」と述べた。

キア・スターマー首相の公式スポークスマンは、スケールズがいかに「英国コメディの黄金時代の一部」であり、「多くの人々に多大な楽しみを与えた」人物であると述べた。

スケールズはまた、アラン・ベネットの1991年のテレビ演劇「帰属の問題」でのエリザベス2世女王の描写で英国アカデミー賞にノミネートされました。

しかし、彼女は永遠に、「フォルティ・タワーズ」の横暴で忍耐強いコメディ作品シビル・フォルティに最もよく似ているでしょう。「バジル」の鳴き声一つで最もよく表されます。

今年は、古典的なコメディー「フォルティ・タワーズ」が初めてスクリーンに登場してから 50 周年を迎えます。

シットコムでは、パーマをかけた髪とシャープなスカートスーツを着た野心的でスタイリッシュなシビルが、不器用で不運な夫バジルをねぐらとして支配し、二人でトーキーのホテルを経営しようとする姿が描かれている。

多くの場合、彼が危機に瀕しているとき、彼女は彼の混乱を解決するか、彼の不幸から利益を得るために到着して介入しました。

彼は彼女を「ドラゴン」や「私の小さなピラニア魚」などの否定的なあだ名で呼んでいましたが、それは彼女を怖がっていたので陰で呼んだだけでした。

『精神科医』と題されたあるエピソードでは、バジルはついに忍耐力を失い、妻に口論になり、「黙れ、もううんざりだ」と宣言した。

「ああ、もうやったね」とシビルは答えた。

彼女のキャラクターについて、スケールズはかつてこう語った。「シビルにはとても感謝しています。『フォルティ・タワーズ』を作るのはとても大変でしたが、とても刺激的でした。」

しかし、 タイムズ紙のインタビュー 昨年、彼女は番組について「退屈」だと感じたため、番組について「人々が質問しないのが大好き」だと語った。

後年、彼女は夫とともにイギリスなどの水路を旅するチャンネル 4 の「グレート カナル ジャーニー」で思いがけないヒットを楽しみました。

ウェストは2023年のBBCのコリン・パターソンとのインタビューで、「最初から、人々が見るのに特にエキサイティングなパフォーマンスになるとは考えていなかった」と認めた。

しかし、2014 年から 2019 年までの 10 シリーズでは、カップルは運河を魅力的に描きました。 「私たちはそれが上手でした」と彼は微笑んだ。

ウェストは妻の認知症の様子に注目した 彼らの60年にわたる愛の物語を壊すことはありませんでした。

火曜日の彼女の死の発表を受けて、アルツハイマー病協会の暫定最高経営責任者であるコリン・ミルズ氏は、意識を高めた彼女の功績を称賛した。

彼女は、「イギリスの真の象徴であるプルネラ・スケールズが亡くなったというニュースを聞いて、私たちはとても悲しんでいます。

「プルネラは、スクリーン上での彼女の功績だけでなく、認知症とともに生きることについて率直に語り、イギリス最大の殺人犯に重要な光を当てたから、インスピレーションを与えたのです。」

さらに、「私たちは、彼女が意識を高め、彼女の愛する人たちに心からのお悔やみを届けるのに貢献してくれたことに深く感謝しています」と付け加えた。

スケールズは 1960 年代初頭のホームコメディ『マリッジライン』で女優として大ブレイクし、BBC ラジオ 4 のさまざまなホームコメディにも出演しました。

彼女は1991年にウェストエンドで夫と共演した『Long Day’s Journey Into Night』などの作品に出演したほか、テレビとラジオのコメディ『After Henry』にも出演した。

彼女の他のクレジットには、1987 年の映画『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』や、ヴァネッサ・レッドグレーブとサー・ジョナサン・プライスの相手役で出演した 1988 年のコメディ『Consuming Passions』などがあります。