エンタメ

『カントリー・ガールズ』を執筆したアイルランド文学の破壊的巨匠エドナ・オブライエン氏が93歳で死去

エドナ・オブライエンは、アイルランド文学の誇りであり、デビュー作で母国アイルランドを騒がせた無法者だ。 カントリー・ガールズダブリンからホワイトハウスまであらゆる場所で歓迎され、物語の語り手、因習打破家として国際的に評価されるようになる前の彼女が亡くなった。享年93歳。オブライエン氏は出版社フェイバーと文芸エージェンシーPFDの声明によると、長い闘病生活の末、土曜日に亡くなった。「エドナは反抗的で勇敢な精神を持ち、常に新しい芸術の地平を切り開き、深い感情から真実を書こうと努めた」とフェイバー氏は声明で述べた。「彼女の散文の活力は彼女の人生への情熱を映し出していた。彼女は最高の仲間であり、優しく、寛大で、いたずら好きで、勇敢だった」。遺族には息子のマーカスとカルロスがいる。オブライエン氏は20冊以上の本を出版したが、そのほとんどは小説や短編集で、彼女が言うところの「喜びと悲しみ、愛、失恋と報われない愛、成功と失敗、名声と虐殺の極限」を熟知していた。アイルランドの宗教、性的、ジェンダーの境界にこれほど具体的かつ詩的に挑んだ人はほとんどいない。孤独、反抗、欲望、迫害についてこれほど激しく、官能的に書いた人はほとんどいない。「オブライエンは、破られたタブー、最も熱く、最も暗く、そして彼女の死すべき魂にとって危険とさえ言える場所に惹かれる」とブッカー賞受賞者のアン・エンライトは2012年にガーディアン紙で彼女について書いている。心身ともに世界を旅したオブライエン氏は、アイルランドの修道女の憧れを想像したり、「重々しいロンドンのクラブ」の真ん中で男性の「少年のような笑顔」を受け止めたりした。映画スターや国家元首と親交を深める一方、シン・フェイン党のジェリー・アダムス党首について同情的な記事を書いたり、ボコ・ハラムによる誘拐を恐れるナイジェリアの女性農業労働者と会ったりした。オブライエンは30歳になる直前の無名の女性で、夫と2人の幼い子供とロンドン郊外に住んでいたが、 カントリー・ガールズ 彼女はジェイムズ・ジョイス以来、アイルランドで最も悪名高い亡命者となった。わずか3週間で執筆され、1960年に約75ドルの前金で出版された。 カントリー・ガールズ 2 人の若い女性、ケイスリーン (ケイト) ブレイディとブリジット (ババ) ブレナンの人生を追った物語です。彼女たちは田舎の修道院からダブリンの危険と冒険へと旅をします。ファンたちは反抗と覚醒に夢中になっていたが、検閲官志願者たちは「彼はサスペンダーを外し、ズボンを足首のあたりまでずり下ろした」や「彼はもう一方の手で私の膝を軽く叩いた。私は興奮し、熱くなり、激しくなった」といった一節に激怒した。オブライエンは 1962 年 3 月に撮影された。彼女はそのキャリアの中で 20 冊以上の本を出版しており、そのほとんどは小説と短編集である。 (イブニングスタンダード/ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ)名声は、望んでいたにせよ、望まなかったにせよ、オブライエンにとってずっと大切なものだった。彼女の小説はロンドンとニューヨークで賞賛され、購入されたが、アイルランドでは当時の法務大臣チャールズ・ホーギーによって「汚物」とされ、オブライエンの故郷であるクレア州トゥアムグラニーで公然と焼却された。批判者には、オブライエンの両親や、夫で作家のアーネスト・ゲブラーも含まれていたが、オブライエンはすでに二人と疎遠になっていた。「夫が読みたければ読むように、私は廊下のテーブルに予備のコピーを置いておいたのですが、ある朝、夫は原稿を手に、かなり早い時間に台所の入り口に現れて私を驚かせました」と彼女は回想録に書いている。 カントリーガール、2012年に出版された。「彼はそれを読んだ。そう、彼はすべてにもかかわらず私がそれをやったことを認めざるを得なかった。そして、すでに病んでいた結婚生活に終止符を打つようなことを言った。『あなたが書くことは許さない、そして私はあなたを決して許さない』」スターが集まる社交生活オブライエンはケイトとババの物語を続けた。 孤独な少女 そして 幸せな結婚生活を送る女性たち1960年代半ばには独身となり、マーガレット王女やマリアンヌ・フェイスフルと交流したり、俳優のロバート・ミッチャムと浮気したり（彼女に会ったとき、「君は白桃を食べたことがないだろうね」と言った）、“スウィンギング・ロンドン”の絶頂期を満喫していた。別の夜、彼女はポール・マッカートニーに付き添われて家へ帰り、子供たちに会いたいと頼まれ、息子のギターを手に取って、オブライエンについて「彼女は君をため息まみれにするだろう／彼女は君を泣かせるだろう／ねえ／彼女は君の心を吹き飛ばすだろう」という歌詞を含む歌を即興で作った。オブライエン氏（中央）は、1972年9月にロンドンで行われた展覧会で、アイルランド人写真家ジョン・ミニハン氏（右）、アイルランドのフォークバンド、ダブリナーズの歌手ルーク・ケリー氏とともに写っている。 (イブニングスタンダード/ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ)作家のアン・エンライトはオブライエンを「セックスをした最初のアイルランド人女性。実際、数十年間、セックスをした唯一のアイルランド人女性であり、他の女性たちは子供を産むだけだった」と呼んだ。オブライエンは書籍の世界を超えて広く知られていた。1980年代のイギリスのバンド、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズは、文学のトリビュートでユージン・オニール、サミュエル・ベケット、オスカー・ワイルドらとともに彼女の名前を挙げた。 燃やし尽くせ。彼女はホワイトハウスで当時のファーストレディ、ヒラリー・ロダム・クリントンやジャック・ニコルソンと会食し、ジャクリーン・ケネディと親しくなった。オブライエン氏はケネディを「矛盾の生き物。人目を気にせず閉じこもりがちだったが、親密さを渇望していた。まるで、自分が築いた壁を時には打ち壊す必要があったかのようだった」と回想している。オブライエンはケネディの寡黙さと憧れに共感した。文学界は作家の恋愛について噂していたが、彼女の最も深い存在はページの上にあった。境界がないように見える現在（「彼女は自由で若く裸で、世界中の男たちから一斉に愛されることを切望していた」と登場人物の一人は考えている）に対処することから、「してはいけないこと、してはいけないこと、してはいけないこと」ばかりの境界があるように見える過去を整理することまで。社会、人間関係の湿原を探求した執筆彼女の物語の中で 愛の対象物語の中で、語り手は、自分の名前を言うだけで足が震えてしまう不倫関係の家庭的な男性に対する欲望と愛情と向き合う。 長距離 恨みと不信感に悩まされながら、男女が互いの気持ちを取り戻そうと奮闘する情事の終わりにたどり着く。「愛は自然と同じだが逆だと彼女は考えた。まず実を結び、次に花を咲かせ、そして枯れたように見え、そして深い深い穴に沈んでいき、誰にも見られなくなり、視界から消え、最終的に人々はその秘密を魂の中に埋めたまま死んでいくのだ」とオブライエン氏は書いている。スキャンダラスな女性 この作品は、活発な若いアイルランドの非順応主義者（父親を確保せずに子供を妊娠したスキャンダラスな女性たちの小さな連帯）の抑圧を描いており、最後にはオブライエンがアイルランドを「恥の国、殺人の国、奇妙な犠牲女性の国」と非難する場面で終わる。 私の二人の母ナレーターは、「もう一度、私たちの旅を始め、私たちが本来あるべき姿、つまり幸せで、信頼し合い、恥じることなく生きる」機会を祈ります。オブライエン氏は2013年3月にニューヨーク市で行われたイベントに出席した。 （マイケル・ロクシサーノ/ゲッティイメージズ）オブライエンの他の著書にはエロ小説などがある。 8月は邪悪な月だは、ミッチャムと過ごした日々を題材にした作品で、アイルランドの一部では禁止された。 川沿いでは、父親にレイプされて妊娠したアイルランドの10代の少女の実話に基づくもので、自伝的な 夕べの光有名な作家が病気の母親に会いにアイルランドに戻る物語です。 女の子ボコ・ハラムの被害者についての小説『ボコ・ハラムの犠牲者』が2019年に出版された。オブライエンはノーベル賞どころかブッカー賞すら受賞していない最も著名な作家の一人である。彼女の受賞歴には、生涯功績に対するアイルランド図書賞、PEN/ナボコフ賞、そして2011年に短編集でフランク・オコナー国際短編小説賞などがある。 聖人と罪人詩人で審査員のトーマス・マッカーシーは、この賞について彼女を「誰もがアイルランド女性であることについて語るのをやめたときも語り続けた人物」と称賛した。「矛盾に満ちた人生」ジョセフィン・エドナ・オブライエンさんは、農場で育った4人兄弟の1人でした。「そこには富の名残が残っていました。矛盾だらけの生活でした。通りには穴だらけで、門番小屋もありましたが、そこには別の夫婦が住んでいました。」彼女の父親は暴力的なアルコール中毒者で、母親は才能ある手紙書きで、おそらく嫉妬から娘の職業を認めなかった。レナ・オブライエンの娘の想像力と後悔の力は、彼女を生涯のミューズにし、アイルランドそのもの、「すべての物が入っている戸棚、神がいる幕屋、伝説が詰まった湖」の代役に近づかせた。聞く | アイルランドの追放者から称賛されるアイコンになるまでのエドナ・オブライエンの旅:作家と会社52:13エドナ・オブライエン：アイルランドの追放者から称賛されるアイコンへケイトとババのように カントリー・ガールズオブライエンは、一部は修道院で教育を受けたが、修道女の一人に抱いた混乱した恋心によって「陰鬱な年月」が熱を帯びた。言語もまた、誘惑であり、道しるべでもあった。それは、彼女が祈祷書の裏に見つけた「主よ、あなたの呪いの中で私を叱責せず、あなたの激しい怒りの中で私を懲らしめないでください」という言葉のように。「それはどういう意味なのだろう？」と彼女は考えたことを思い出した。「それが何を意味するかは問題ではなかった。レッスンや定理、ふやけた肉やキャベツを通して私を導いてくれるだろう。なぜなら今、私はひそかに、物事の荒々しい核心に引き込まれていたからだ。」20代前半までに、彼女はダブリンの薬局で働き、暇な時にはトルストイやサッカレーなどの本を読んでいた。子供の頃、近くの畑にこっそり抜け出して物語を書いていた頃から作家になりたいという夢を持っていたが、ジョイスのアンソロジーを読んで、自分の人生に意味があるのかと疑問に思った。…