正確な専門用語を使うと、 厚かましいスタンリー・キューブリックと同じ原作を映画化するというのは、映画監督にとって初めての試みだった。しかし、まさにそれが、フロリアン・フレリックス監督（最後の晩餐）は 夢小説、アーサー・シュニッツラーの1926年の古典的な中編小説に基づいた彼の映画は、キューブリックの最後の映画である1999年の アイズ ワイド シャットフレリックス監督は、キューブリック監督の作品よりも忠実で、よりエロティックな映画的解釈でこの物語を描いている。（キューブリック監督は、その優れた才能にもかかわらず、際どいテーマを扱うときでさえ、作品の中で冷淡さを追求する傾向があった。）とはいえ、オルデンブルク映画祭で世界初公開されるこの映画に対する評価は、比較を避けるのが難しい。
物語は現代のベルリンにアップデートされ、最初のシーンのような目を見張るようなタッチが加わる機会が生まれている。2人の美しい女性がナイトクラブで男性にバイブレーターアプリの効能を披露しながら言い寄るシーンだ。男性は医師のヤコブ（ニコライ・キンスキー、クラウスの息子。父親ほどの威圧感はない）で、妻のアメリア（ローリン・プライス、 フェニックス）。外出中は彼もアメリアも異性から注目されるが、二人はきちんと一緒に帰宅する。
夢小説
結論 半分しか覚えていない映画の夢。
会場: オルデンブルク映画祭
キャスト ニコライ・キンスキー、ローリン・プライス、デトレフ・バック、ニコール・ナーゲル、パトリック・モレケン、ノラ・アイレイ、ナイキ・マーテンズ、ブルーノ・エロン、シャロン・コバックス
監督: フロリアン・フレリックス
脚本家: フロリアン・フレリヒス、マルティナ・ヴァン・ディレイ
1時間49分
しかし、この経験は、二人が性的な欲望や空想について話すきっかけとなり、アメリアは、最近休暇中にハンサムなデンマーク海軍士官に遠くから夢中になったことを告白する。これに激怒し傷ついたジェイコブは夜の街に繰り出し、そこで一連の奇妙で性的な出会いを経験する。最も顕著なのは、路上で若くて美しい女性（ノラ・イスレイ）と出会った後に売春宿を訪れた事と、参加者全員がマスクを着用しなければならないプライベートなセックスパーティーである。
途中には、ジェイコブがオペラの舞台で歌っているときに仲間の歌手から血を吐きかけられるシーンや、ジェイコブが襲撃者の集団を一人で制圧するシーン（少なくともそのうちの一人がジェイコブの腹部を刺すまで）など、数多くのファンタジーシーンが盛り込まれている。シュニッツァー監督の意図通り、ジェイコブのオフィスにいる看護師など、多くの要素が性的に表現された、夢の長いシーンのように感じられる。
マルティナ・ヴァン・デレイと共同執筆した脚本をもとにした監督は、ジェイコブが突然第四の壁を破り、物語のかなり後半で視聴者に直接語りかけるなど、スタイルに大きな変化をもたらした。また、視覚的に印象的だが、それまでの展開とは不調和に感じられる夢のシーンでは、一部ロトスコープも含むカラフルなアニメーションを採用している。また、会話が英語で、時折ドイツ語の断片が挿入されるだけなのも、昔の第二次世界大戦の映画のように奇妙に感じられる。
夢小説 原作の魅惑的でセンセーショナルな性質のおかげで、確かに引き込まれる作品ではあるが、深夜ケーブルで定期的に放送されていたソフトコアエロティカを彷彿とさせる感じがあまりにも多い。 レッドシューダイアリーズ（映画の終わりには、デイヴィッド・ドゥカヴニーによる思慮深い黙想が出てくるのではないかと期待する人もいるだろう。その代わりに、ジークムント・フロイトの名言が出てくる。）
ほぼ毎分スクリーンに映るキンスキーは、スクリーン上では魅力的で型破りな存在感を放ち、トム・クルーズが成し遂げたよりもずっと説得力のあるセックスの迷宮への旅を繰り広げている。彼の演技は、その大きな野望に決して応えられなかったこの映画の中で、最も強力な要素の 1 つである。
フルクレジット
会場: オルデンブルク映画祭
制作：ワーナッツエンタテインメント、スタジオバベルスバーグ
出演 ニコライ・キンスキー、ローリン・プライス、デトレフ・バック、ニコール・ネーゲル、パトリック・モレケン、ノラ・アイスリー、ナイキ・マーテンス、ブルーノ・エロン、シャロン・コヴァックス
監督・編集: フロリアン・フレリヒス
脚本: フロリアン・フレリックス、マルティナ・ヴァン・デレイ
プロデューサー: クリストフ・フィサー、フロリアン・フレリヒス
製作総指揮: カイ・ボセスキー、セバスティアン・フルーナー、クリストフ・グレイザー、カーチャ・ヘルストマン、マティアス・ケンメ、トーマス・クレシュマー、ヘニング・モルフェンター、アネグレット・ヴァイルカンパー＝クリュッグ、チャーリー・ウォープケン
撮影監督：コンスタンティン・フライヤー
プロダクションデザイナー：トーニャ・ボンバッハ、イタマール・ゼチョヴァル
作曲者: トゥオマス・カンテリネン
衣装デザイナー：イタマール・ゼチョヴァル
1時間49分
#アイズ #ワイド #シャットの原作の翻案