日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ZARAとH&Mがブラジルの森林伐採に関与」

これは、繊維大手H&MとZARAが衣服を生産するために使用している「汚れた綿」である。これはイギリスのNGOアースサイドによって非難されており、それによると、ヨーロッパの2つのブランドは、英国の大規模な違法森林伐採活動に「関連している」という。ブラジルでは、土地収用、汚職、所有するプランテーションでの暴力など。Earthside は、衛星画像、裁判所の判決、製品の出荷記録、潜入捜査を利用して、「ファッション犯罪」と題した報告書をまとめました。 その結果、世界最大の認証システムであるベター・コットンによって倫理的であると認証されたコットンが、代わりに多数の環境犯罪によって「汚染」されるという無慈悲な肖像画が生まれました。 この綿はその後、アジアのいくつかの製造業者に輸出され、H&M、ZARA、およびその姉妹ブランドの世界的な店舗向けに年間約 2 億 5,000 万点の衣料品や家庭用品を生産しています。 同NGOは、南米の国最大の農産業企業2社、Slcアグリコラと北西部バイーア州にあるホリタグループからの81万6,000トンの綿花の輸送経路を追跡したと主張している。 アースサイドによると、これらのファゼンダを所有するブラジル人家族には「訴追、汚職有罪判決、違法森林伐採に対する数百万ドルの罰金を課せられた経歴」があるという。 これらの違法行為の一部は、ブラジルで2番目に重要な生物群系を構成する動植物の豊かさで知られるサバンナ、セラード地域で行われることになる。 世界の生物種の5%が生息するセラードでは、2023年に植生破壊が43%増加したと記録されている。ブラジル政府によると、農業のためにセラードの木を伐採すると、地球から排出される炭素量と同じ量の炭素が発生するという。毎年5,000万台の自動車。「何世紀にもわたって、伝統的なコミュニティは自然と調和して暮らしていました。彼らが土地を奪われ、世界の綿花市場にサービスを提供する貪欲な農場に攻撃されるまでは」とアースサイド氏は指摘した。 一方、ベター・コットンは、NGOの報告を受けて「強化された検証訪問を実施するために独立した監査人を雇った」と述べた。 一方、スウェーデンのH&Mとインディテックス(スペインのザラを所有するグループ)はいずれも苦情を「非常に憂慮すべき」ものと定義し、「非常に真剣に」受け止めると約束した。 環境保護は欧州連合にとっても重要な問題であり、実際、グリーンディールには新しい欧州森林破壊規制(EUDR)が含まれている。グリーンディールとは、認証された原材料の消費を奨励し、原材料の輸入に制限を課す気候変動対策プログラムである。森林伐採された地域で生産されたもの。 ANSA.it で記事全文を読む 1712872654 #ZARAとHMがブラジルの森林伐採に関与 2024-04-11 17:19:00

これは、繊維大手H&MとZARAが衣服を生産するために使用している「汚れた綿」である。これはイギリスのNGOアースサイドによって非難されており、それによると、ヨーロッパの2つのブランドは、英国の大規模な違法森林伐採活動に「関連している」という。ブラジルでは、土地収用、汚職、所有するプランテーションでの暴力など。
Earthside は、衛星画像、裁判所の判決、製品の出荷記録、潜入捜査を利用して、「ファッション犯罪」と題した報告書をまとめました。

その結果、世界最大の認証システムであるベター・コットンによって倫理的であると認証されたコットンが、代わりに多数の環境犯罪によって「汚染」されるという無慈悲な肖像画が生まれました。 この綿はその後、アジアのいくつかの製造業者に輸出され、H&M、ZARA、およびその姉妹ブランドの世界的な店舗向けに年間約 2 億 5,000 万点の衣料品や家庭用品を生産しています。

同NGOは、南米の国最大の農産業企業2社、Slcアグリコラと北西部バイーア州にあるホリタグループからの81万6,000トンの綿花の輸送経路を追跡したと主張している。 アースサイドによると、これらのファゼンダを所有するブラジル人家族には「訴追、汚職有罪判決、違法森林伐採に対する数百万ドルの罰金を課せられた経歴」があるという。

これらの違法行為の一部は、ブラジルで2番目に重要な生物群系を構成する動植物の豊かさで知られるサバンナ、セラード地域で行われることになる。 世界の生物種の5%が生息するセラードでは、2023年に植生破壊が43%増加したと記録されている。ブラジル政府によると、農業のためにセラードの木を伐採すると、地球から排出される炭素量と同じ量の炭素が発生するという。毎年5,000万台の自動車。
「何世紀にもわたって、伝統的なコミュニティは自然と調和して暮らしていました。彼らが土地を奪われ、世界の綿花市場にサービスを提供する貪欲な農場に攻撃されるまでは」とアースサイド氏は指摘した。

一方、ベター・コットンは、NGOの報告を受けて「強化された検証訪問を実施するために独立した監査人を雇った」と述べた。 一方、スウェーデンのH&Mとインディテックス(スペインのザラを所有するグループ)はいずれも苦情を「非常に憂慮すべき」ものと定義し、「非常に真剣に」受け止めると約束した。

環境保護は欧州連合にとっても重要な問題であり、実際、グリーンディールには新しい欧州森林破壊規制(EUDR)が含まれている。グリーンディールとは、認証された原材料の消費を奨励し、原材料の輸入に制限を課す気候変動対策プログラムである。森林伐採された地域で生産されたもの。

ANSA.it で記事全文を読む

1712872654
#ZARAとHMがブラジルの森林伐採に関与
2024-04-11 17:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。