1758973245
2025-09-26 14:15:00
圖片來自:https://renote.net/articles/9630
あなたがいるとき小説困難な用語が現れて誤解しているのを見たとき、あなたはどう思いますか?最近、日本の作家は、作品にイディオム、ことわざ、比phor、または巧妙な表現を使用したいときに学位を把握する方法について議論しています。一部の人々は、読者に最も理解させることができると考えているため、できるだけ俗語の表現方法を使用しようとします。しかし、一部の人々はまた、自分が望むものを書くべきだと考えています。そうでなければ、作家の本質から逸脱するでしょう!そして、この議論の波の中で、《十二國記》シリーズの有名な作家小野不由美それに対処する方法は、トピックの焦点になりました!以下に従ってくださいホームニュース何が起こっているのか見てみましょう~~
「「行方不明の夫が言葉を失った」とスレッドで言っている人を見た後、多くの人が彼女に答えた、「彼がまだ生きているのは良いことです!」、「今はもっと質問しないでください!」など。

圖片來自:https://x.com/andymusicwatch/status/1970955606375924212
最近日本のインターネットで、言葉を失って家に帰る(無言の帰宅)這句話引爆了熱烈的議論。
この文は日本語での巧妙で一般的な症状です。これは通常、人が死んだ後、体が家に運ばれることを意味します。しかし、一部のネチズンは、多くの人々がこの表現方法を理解していないように見えることを発見しました。それで、誰もが現代の人々があまりにも少なすぎるかどうかについて話し始めたので、彼らはこの種の表現を理解することができませんか?
日本の作家はまた、このトピックの波に従い、作品にイディオム、ことわざ、比phor、または巧妙な表現を使用したいかどうかを学位を把握する方法について議論しました。すべての作家は、読者の程度を考慮すべきかどうか、そしてそのような困難な表現を減らすべきかどうかについて、彼自身の意見を持っています。
後の漫画家hatsuki投稿を投稿し、彼女の過去を作家と共有しました小野不由美同様のトピックについて話しました…
「彼女がオノの先生と仕事をしたとき、私は自信を持って言った:「私の読者は自分で理解していない言葉をチェックします。」
私は自分自身に考えました:「それはとてもハンサムです! 』」

圖片來自:https://x.com/AkikoHatsu/status/1971374276252139785
小野不由美「Twelve Kingdomsの記録」などの彼の作品で有名

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/410124054X
これが言われると、多くのことが言われます小野不由美ファンは次々と前進して、彼らが彼女の作品から学んだ言葉を共有しています…
「私が故郷にいたとき、私はあまりにも多くの言葉を理解できなかったので、「Twelve Kingdoms」を読んだので、マンダリン辞書の使用中にメモを取らなければなりませんでした。」

圖片來自:https://x.com/kasuga48/status/1971399724411519095
「本当に!小野の小説は、理解できない言葉を見続けているので、読んで検索することに興奮します!」

圖片來自:https://x.com/kurumi_kujou/status/1971406363927642154
「勉強中に辞書も読みました。」結局、「The Twelve Kingdomsの本」でそれを学びました。

圖片來自:https://x.com/ryutoringonoki/status/1971414911743033563
「憮然!」

圖片來自:https://x.com/jackojacko_/status/1971437178833240406
「私はまた、「汚物」などをチェックしました。」

圖片來自:https://x.com/nek0hana0/status/1971442099791986840
「オノ氏の「Twelve Kingdoms」に出会って以来、「Beng Yu」、「Rebellion」、「Ruiyun」など、多くの語彙を学びました…」

圖片來自:https://x.com/aru_batross/status/1971416322895749319
「また、「12の王国の本」を読んだときに「罪のない人々」の意味をチェックしたことを覚えています。

圖片來自:https://x.com/he1vet1ca/status/1971402107539673383
「私は高校の12の王国を読みました。語彙は、各章に初めて登場したときにのみ発音をマークするため、メモを取り、意味を調べなければなりません。

圖片來自:https://x.com/maimaking/status/1971430715523989600
「また、「水が圧倒されず、海は理解できない」という文章を見たとき、私は非常に驚きました(笑)」

圖片來自:https://x.com/ootori95843612/status/1971413640319467848
「「gunan pengyi」という言葉が本当に存在することを知っていたとき、私も鳥肌を立てました。」

圖片來自:https://x.com/Hizakin/status/1971415069922820591
(◕H◕)あなたが理解していない語彙を学ぶことも読むことの楽しみの一つです~~
情報の一部はインターネットから来ています( @AkikoHatsutogettertogetter ))
#ono #miは読者が理解できない難しい文章を恐れていませんか彼女はファンが自分でそれをチェックして喜んでいることを知っています
