日本語版
最新ニュース
エンタメ

「Jazz en Tête」、インスピレーションを受けたフェスティバルへの大胆な敬意

ルイ・アームストロング、カウント・ベイシー、エラ・フィッツジェラルドと並んで、エディ・“ロックジョー”・デイヴィスは、サックスによるジャズの感性が21世紀になっても研究され続けている熱狂的な伴奏者でした。彼の相手であるジェームス・カーターは、数か月間、国際舞台で彼の作品を演奏することを楽しんでいます。 2024年10月23日、彼はクレルモンフェランで開催された「ジャズ・アン・テテ」フェスティバルで兄に敬意を表した。 ジェームズ・カーターは遺産の保存を非常に重視しています。過去において、彼はすでに先輩たちのレパートリーに興味を持っていました。ジャンゴ ラインハルトとビリー ホリデイへの彼の賛辞はセンセーションを巻き起こし、彼を現代の偉大な器楽奏者の地位に押し上げました。ジャズ界のビッグネームが演奏した歴史あるニューヨークのクラブ、ミントンズ・プレイハウスの文化顧問という非公式の役職を引き受けて以来、彼は師の一人、1985年にこっそり会った故エディ・ロックジョー・デイヴィスを讃える活動を始めた。そして彼は、アルバムを捧げることでこのスウィングの名手への敬意を表したいと考えており、彼の耳の中においしい荒々しさを残している。往年の作品をアップデートして21世紀に蘇らせることは、知識を次世代に伝える一つの方法です。ジェームズ・カーターはそれを確信しています! ジェームズ・カーター、クレルモンフェランにて、2024年10月23日。 ©ジョー・ファーマー/RFI 「これらのレパートリーの演奏に身を置くということは、叙事詩を語ること、そしてある意味では「歴史家」として即興で演奏することを必要としていると思います。私たちは、長老たちが今日も生きている遺産を私たちに伝えてくれたことを常に忘れてはなりません。これを何度も繰り返すことが非常に重要だと私は思います。私たちは彼らに正義を与えなければなりません。彼らの名前は歴史のゴミ箱に消えてしまうことがあまりにも多い。私たちの長老たちの遺産が非常に印象的である場合、私たちはいくつかの簡潔なディスコグラフィーの痕跡に満足することはできません。もし今日の若者が昨日のジャズを自分で知る機会がないとしたら、私たちは彼らにジャズに興味を持つよう奨励しなければなりません。私たちがジャズの歴史の思い出について話すとき、若い人たちはほぼ瞬時に反射的にインターネットに行き、私たちが話しているアーティストの YouTube ビデオを見ます。私の時代には、大画面でのアーカイブの上映に参加できる機会が必ず必要でした。私たちはジャズ界の偉大な人物のアーカイブにすぐにはアクセスできませんでした。私たちは地元の映画館が往年のヒーローに特化した上映を提供するのを待たなければなりませんでした。私が子供の頃は、テレビでジャズ番組に偶然遭遇することを期待しなければなりませんでした。そしてそれはとても珍しいものでした!今ではインターネットで検索するだけで、欲しいものは何でも見ることができます。若い世代は自分たちの特権に気づいていないように思います。私たちにとって、歴史的なジャズマンのビデオを見ることはユニークでした。私たちは、この発見の瞬間が出来事であり、若い観客の目には些細なことではないようにしなければなりません。 (ジョー・ファーマーのマイクでジェームズ・カーター) ジェームス・カーターはリハーサルから「ジャズ・アン・テテ」フェスティバルでメディアの注目を集めた。 ©ジョー・ファーマー/RFI ジェームズ・カーターは55歳。彼は、自分が立派な地位に至るまでの道の途中にいると知っています。彼のモデルたちは同じ道をたどり、手探り、ためらい、自問し、そしてついに輝きました。彼のサックス奏者は、彼が大切にし、永続させなければならないことを理解するための鍵を彼に与えました。「若者が遺産に興味を持ち、テーブルを囲んで議論するには、自分自身を捧げる必要があります。これは重要な問題です。少なくとも、特定の人格が存在することを彼らに伝えなければなりません。彼らは自分で他の文書を検索することで、私のナレーションのさまざまなエピソードを自由に結び付けることができます。こうやって好奇心が生まれるのです。徐々に個人的な探求に没頭することで、彼らの個性はより早く発達します。もし彼らの中にミュージシャンになることを考えている人がいれば、彼らはより強力で確固たる芸術的アイデンティティを持つことになるでしょう。彼らは「自分自身を超越する」ということが何を意味するのかを理解するでしょう。彼らはできるだけ多くの人に手を差し伸べることができるでしょう。それは音楽スタイルだけの問題ではありません。それは生き方であり、態度であり、深い感情の表現です。憂鬱になることもあれば、熱狂することもあります。これらの感情をどう解釈するかを知らなければなりません。これが私たちの長老たちが私たちに伝えてくれたことです。自分らしくいることをためらわず、若い世代が自由に自分を表現することを奨励してください。音楽は個人を肯定する非常に優れたベクトルです。」 (RFIのジェームズ・カーター) ジョー・ファーマーのマイクに向かうジェームズ・カーター。 ©ジョー・ファーマー/RFI ジェームス・カーターの次のアルバムはミントンズ・プレイハウスでレコーディングされる予定で、そこで彼のヒーロー、エディ・“ロックジョー”・デイヴィスの精神を復活させるつもりだと彼は断言した。彼は、この必然的に敬虔な奉仕を発見するために、2025年に私たちに約束を与えました。► のウェブサイト ジェームズ・カーター。 #Jazz #Têteインスピレーションを受けたフェスティバルへの大胆な敬意
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「Jazz en Tête」、インスピレーションを受けたフェスティバルへの大胆な敬意

1732189755
2024-11-21 10:01:00

ルイ・アームストロング、カウント・ベイシー、エラ・フィッツジェラルドと並んで、エディ・“ロックジョー”・デイヴィスは、サックスによるジャズの感性が21世紀になっても研究され続けている熱狂的な伴奏者でした。彼の相手であるジェームス・カーターは、数か月間、国際舞台で彼の作品を演奏することを楽しんでいます。 2024年10月23日、彼はクレルモンフェランで開催された「ジャズ・アン・テテ」フェスティバルで兄に敬意を表した。

ジェームズ・カーターは遺産の保存を非常に重視しています。過去において、彼はすでに先輩たちのレパートリーに興味を持っていました。ジャンゴ ラインハルトとビリー ホリデイへの彼の賛辞はセンセーションを巻き起こし、彼を現代の偉大な器楽奏者の地位に押し上げました。ジャズ界のビッグネームが演奏した歴史あるニューヨークのクラブ、ミントンズ・プレイハウスの文化顧問という非公式の役職を引き受けて以来、彼は師の一人、1985年にこっそり会った故エディ・ロックジョー・デイヴィスを讃える活動を始めた。そして彼は、アルバムを捧げることでこのスウィングの名手への敬意を表したいと考えており、彼の耳の中においしい荒々しさを残している。往年の作品をアップデートして21世紀に蘇らせることは、知識を次世代に伝える一つの方法です。ジェームズ・カーターはそれを確信しています!

ジェームズ・カーター、クレルモンフェランにて、2024年10月23日。 ©ジョー・ファーマー/RFI

「これらのレパートリーの演奏に身を置くということは、叙事詩を語ること、そしてある意味では「歴史家」として即興で演奏することを必要としていると思います。私たちは、長老たちが今日も生きている遺産を私たちに伝えてくれたことを常に忘れてはなりません。これを何度も繰り返すことが非常に重要だと私は思います。私たちは彼らに正義を与えなければなりません。彼らの名前は歴史のゴミ箱に消えてしまうことがあまりにも多い。私たちの長老たちの遺産が非常に印象的である場合、私たちはいくつかの簡潔なディスコグラフィーの痕跡に満足することはできません。もし今日の若者が昨日のジャズを自分で知る機会がないとしたら、私たちは彼らにジャズに興味を持つよう奨励しなければなりません。私たちがジャズの歴史の思い出について話すとき、若い人たちはほぼ瞬時に反射的にインターネットに行き、私たちが話しているアーティストの YouTube ビデオを見ます。私の時代には、大画面でのアーカイブの上映に参加できる機会が必ず必要でした。私たちはジャズ界の偉大な人物のアーカイブにすぐにはアクセスできませんでした。私たちは地元の映画館が往年のヒーローに特化した上映を提供するのを待たなければなりませんでした。私が子供の頃は、テレビでジャズ番組に偶然遭遇することを期待しなければなりませんでした。そしてそれはとても珍しいものでした!今ではインターネットで検索するだけで、欲しいものは何でも見ることができます。若い世代は自分たちの特権に気づいていないように思います。私たちにとって、歴史的なジャズマンのビデオを見ることはユニークでした。私たちは、この発見の瞬間が出来事であり、若い観客の目には些細なことではないようにしなければなりません。 (ジョー・ファーマーのマイクでジェームズ・カーター)

ジェームス・カーターはリハーサルから「ジャズ・アン・テテ」フェスティバルでメディアの注目を集めた。
ジェームス・カーターはリハーサルから「ジャズ・アン・テテ」フェスティバルでメディアの注目を集めた。 ©ジョー・ファーマー/RFI

ジェームズ・カーターは55歳。彼は、自分が立派な地位に至るまでの道の途中にいると知っています。彼のモデルたちは同じ道をたどり、手探り、ためらい、自問し、そしてついに輝きました。彼のサックス奏者は、彼が大切にし、永続させなければならないことを理解するための鍵を彼に与えました。

「若者が遺産に興味を持ち、テーブルを囲んで議論するには、自分自身を捧げる必要があります。これは重要な問題です。少なくとも、特定の人格が存在することを彼らに伝えなければなりません。彼らは自分で他の文書を検索することで、私のナレーションのさまざまなエピソードを自由に結び付けることができます。こうやって好奇心が生まれるのです。徐々に個人的な探求に没頭することで、彼らの個性はより早く発達します。もし彼らの中にミュージシャンになることを考えている人がいれば、彼らはより強力で確固たる芸術的アイデンティティを持つことになるでしょう。彼らは「自分自身を超越する」ということが何を意味するのかを理解するでしょう。彼らはできるだけ多くの人に手を差し伸べることができるでしょう。それは音楽スタイルだけの問題ではありません。それは生き方であり、態度であり、深い感情の表現です。憂鬱になることもあれば、熱狂することもあります。これらの感情をどう解釈するかを知らなければなりません。これが私たちの長老たちが私たちに伝えてくれたことです。自分らしくいることをためらわず、若い世代が自由に自分を表現することを奨励してください。音楽は個人を肯定する非常に優れたベクトルです。」 (RFIのジェームズ・カーター)

ジョー・ファーマーのマイクを握るジェームズ・カーター。
ジョー・ファーマーのマイクに向かうジェームズ・カーター。 ©ジョー・ファーマー/RFI

ジェームス・カーターの次のアルバムはミントンズ・プレイハウスでレコーディングされる予定で、そこで彼のヒーロー、エディ・“ロックジョー”・デイヴィスの精神を復活させるつもりだと彼は断言した。彼は、この必然的に敬虔な奉仕を発見するために、2025年に私たちに約束を与えました。

► のウェブサイト ジェームズ・カーター

#Jazz #Têteインスピレーションを受けたフェスティバルへの大胆な敬意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。