「Altxerriは、バスクの国々とその向こうで、リファレンスジャズクラブになりたい」

ビクトリア・ユージニアの前にあるレイナ・リージェント・ストリートへの訪問は、最近では懐かしさと期待の混合を引き起こしています。コルテスと幅広い技術者チームは、再開の詳細を確定します。 Altxerriは、石の壁とその背景の明るい特徴的な赤い明るい状態で、居心地の良い洞窟の外観を維持し続けていますが、「見られないもので」改善されました。 «私たちは電気システム全体を変更しました。反資本保護は近代化されており、ステージにもう少し高さを与えました。市場で最も近代的なサウンド機器、新しい楽器…»。ルイス・コルテスは、「外観を変えずに導入した部屋の変更をリストしています。なぜなら、私たちの強迫観念は、40年間ドノスティアの特徴であった施設の雰囲気を維持することだったからです。

さらに変更があります。はしごの下のより親密なスペース、ギャラリー修復ワークショップが以前にあった場所と、アーティストが冷静に準備するための楽屋です。 「私たちは音楽を尊重し、ミュージシャンを尊重したいと思っています。この場所を通訳者自身が来たいカルトルームにします」とコルテスは付け加えます。 «私たちは、ブルースやソウルなどのジャズとその「兄弟」のスタイルに賭けています。これはコンサートのプログラミングにあります。コンサートは、100人の観客をめぐる能力を持ち、パフォーマンスがない場合、部屋で聞こえる音楽にもなります。 reggaetonはありません»。

新しいAltxerriは、明日から19.30と21.30の毎日の午後の夜の2回の無料コンサートから始まりますが、そのスケジュールは「あなたが飲み物を飲む静かなバー」として続き、週の午前2時まで、そして4金曜日と土曜日まで「しかし、常に音楽のスタイルがあります」

週7日

ドノスチアラのビジネスマンであるルイス・コルテスは、フェアとイベントの組織にリンクされており、新しいAltxerriをリードしています。 「2023年12月に部屋が閉まったとき、私たちは「クラウドファンディングの再開のアイデアに取り組みましたが、繁栄しませんでした。」最後に、コルテスは、オレゴン州のアメリカ国家からの結婚の共犯を、「ドノスティア、ジャズ、アルトセリに恋して」敷地の財産を取りました。

このカップルはプライバシーを維持することを好みますが、彼女のジョーンは昨日、このプロジェクトが「完全に希望に満ちた」芸術家を「週7日間」に魅了する「完全に希望に満ちた」「完全に希望に満ちた」挨拶を支援しました。また、Musikeneの学生と新興のミュージシャンにも与えたいと思います。

9月には、より正式な就任式が行われますが、現時点ではジャザルディアと同時に始まります。 「サンセバスチャンには、ヨーロッパで2番目に古いジャズフェスティバルがあり、Altxerriのような部屋がこの60版で手をつないで行きたいと思っています」とCortésは説明します。

明日は、David Cid TrioとVíctorCrarascosaとCamil Arcarazo（毎日のように19.30と21.30）のパフォーマンスで始まります。木曜日に、彼らはニコラス・アンディーノとロケ・ガルシアとともに、デビッド・シド・トリオを繰り返します。金曜日、主人公は、ミゲル・ヴェラスコ、イニゴ・ルイス、エリック・スルメニアンと共に、土曜日にニコラス・アルヴェアとデイビッド・シド・トリオと日曜日のデイビッド・シド・トリオとともに、エネコ・ディーゲスとともに。

新しいAltxerriには、アートギャラリーを占有していた街路スペースの使用という未知のものがあります。 「私たちは、末っ子がジャズを好きになるためのスペースを作りたいと思っています。そこでは、同様のレコードや物を買うことができます」とルイス・コルテスは言います。

「緊急操作」で復元された明るい

新しい段階を担当するルイス・コルテスは、次のように述べています。そして、ケースは、常にステージと部屋を司会する明るい「Altxerri」で起こったことです。 «サインは古い素材であり、失敗し始めました。それを保存するために、私たちは彼が覚えていた「緊急手術」を行わなければなりませんでした。すべての敬意を払って、最大のケアで実行される臓器移植を行いました。私たちは彼をブルゴスのワークショップに連れて行かなければなりませんでした。そこで彼は修理されていましたが、彼は舞台で古いアルトセリの象徴として、そして彼が現在戻ってきています」とコルテスは言います。