オーディオブックを思い出深いものにする理由を考えると、それは常に最も人間の瞬間です。涙が近づいているときの喉のキャッチ、または本当の笑顔で話された言葉です。
メルボルンの俳優でありオーディオブックのナレーターであるアナベルチューダーは、ナレーションをこのような原始的で貴重なスキルにするストーリーテラーとしての本能だと言います。 「声は、私たちが本当に簡単に感じていることを裏切っています」と彼女は言います。
しかし、芸術形態として、それは脅威にさらされている可能性があります。
5月、Amazonが所有するオーディオブックプロバイダーAudibleは、著者や出版社が人工知能によって作成された100以上の声から、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語でオーディオブックをナレーションすることを可能にすることを発表しました。
オーディオブック企業が少なく、チューダーのような新興俳優が収入を補うために作業に依存しているオーストラリアでは、失業、透明性、品質について懸念が高まっています。
48冊の本をナレーションしたチューダーは、AIが彼女がまだしていることをまだできると確信していませんが、品質の低下が人々を媒体から遠ざけるかもしれないと心配しています。
「私は本当に不機嫌なセックスシーンをナレーションしました。AIはオルガスムがどのように聞こえるかわかりません」と彼女は言います。 「出生シーンも同様に、彼らがそれを回避する予定を知りたいです。」
Audiobook Giant Audibleは、AIを使用して、人間のナレーションを置き換えるのではなく、補完することを望んでいると言います。写真：M4OS写真/アラミー
オーディオブックブーム
Nielseniq Bookdataの2024年のレポートによると、オーストラリアのオーディオブックの消費者の半数以上が過去5年間でリスニングを増やしました。国際的に 13％がありました 2023年から2024年の間に米国のオーディオブック販売の増加。英国では、オーディオブックの収益は2億6,800万ポンドの新しい最高値に達し、2023年に31％増加しました。 Publishers Association氏は述べています。
オーディオコンテンツの需要が高まるにつれて、企業はそれをより速く、より安価な方法を探しています。 2023年1月、AppleはAIがナレーションしたオーディオブックの新しいオーディオブックカタログを発売しました。その年の後半 Amazonは発表しました Kindleの作品を持つ自己出版された米国に拠点を置く著者 AIの「仮想音声」テクノロジーを使用して、電子ブックをオーディオブックに変える – そして、現在、これらのコンピューターで生成されたオーディオブックが何万ものAudibleで入手可能です。
そして今年の2月、オーディオブックへのより一般的なシフトの一環として、 Spotifyは言った より多くの読者を見つけることを望んでいる著者のために、AIオーディオブックを「入場の障壁を下げる」ために受け入れます。
Audibleは、その目的は似ていると言います。人間のナレーションを置き換えるのではなく、より多くの作家やより多くのタイトルがより大きな視聴者にリーチできるようにすることです。米国で Audibleは、オーディオブックナレーターの音声レプリカもテストしています、「参加者が高品質のオーディオブックの生産能力を拡大できるようにする」独自の声を作成するために。
「2023年と2024年に、Audible Studiosはさらに雇いました [human] オーディブルのスポークスマンは、ガーディアンに語りました。「私たちは、オーディオで作品を利用できるようにしたいクリエイターから聞き続け、言語を越えて新しい視聴者に連絡しています。」
しかし、ロボットのナレーターは常に人間よりも安くなります。そして、声の演技や本産業の人々は、AIへの動きが労働者に脅威を与えることを恐れています。
ボリュームまたは品質？
オーストラリアのベストセラー犯罪著者のクリス・ハンマーによる小説の発声を始めた後、ナレーターとしてのドージェ・スワローのキャリアが離陸しました。 Swallowは、AIナレーションは、質の高いオーディオブックを作成するために必要な「価値、テクニック、スキルを理解していない」人々によって作成されたツールであると考えています。
「私たちはハードヤードをやり、それから私たちがいる場所を手に入れ、ボタンを押すだけで、似たような、または十分な品質の何かを手に入れることができると思う人もいます」と彼は言います。
オーストラリアの音声俳優協会の会長であるサイモン・ケネディは、オーストラリアでナレーターがどれだけ支払われるかをめぐる戦いが常にあったと言います。オーディオブックの完成時間ごとに、ナレーターはそれを録音するのにその時間を2倍または3倍に費やすかもしれません。これには、本とそのキャラクターを理解するための最初の読み取りは含まれません。
私たちの専門家のレビュー、インタビュー、ニュース記事で、新しい本を発見し、お気に入りの作家についてもっと学びましょう。あなたに直接伝えられた文学の喜び
プライバシー通知： ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーションの後
「私の個人的な意見はそれです [introducing AI narrators] 品質を超えてボリュームを獲得しています。そして、プロセスをより安くしようとしています」と彼は言います。
ケネディは、AIによって提起されている脅威に応じて、2024年にオーストラリアの音声主体協会を設立しました。昨年、議会委員会への提出で、組織は5,000人のオーストラリアの声演技の仕事が危険にさらされていると述べた。
彼はAudibleの発表にほとんど驚かなかったが、それが「かなり愚かな動き」だと思うと言います。
「オーディオブックのナレーターは、リスナーとこのような特別で親密な関係を持っているので、それほど結合しないことをしようとすることは愚かな動きです」と彼は言います。
自分の声をクローン化する機会については、声の俳優は関与する権利があるべきであると言いますが、「同じ賃金率に近いと期待するべきではなく、リスナーがすぐに聞くことにうんざりする大量生産のロボット音声に独特の音色を変えるリスクがあります。
「一貫したボリュームでの感情のないナレーションが「高品質」に必要なすべてである場合、確かに」と彼は言います。 「しかし、魅力的で、魅力的な、あなたの座席の端の端が高品質のバージョンであるなら、AIがあなたにそれを与えるためにあなたの息を止めないでください。」
もう1つの大きな懸念は、オーストラリアのAI規制の欠如です。 EUには独自のものがあります ドキュメントがあります、 そして 中国 そして スペイン オーストラリアが遅れているため、AIに生成されたコンテンツのラベル付け法があります。
「データのスクレイピングや声のクローン化、または人々の深いものを作成することを防ぐ法律はありません」とケネディは言います。 「AIに生成されたコンテンツとその起源の透かしを義務付けるためのラベル付け法も法律もありません。トレーニングデータの透明性を義務付ける法律はありません。また、AIに生成されたディープフェイク、音声クローン、またはテキストの適切な使用を決定する法律はありません。」
著者のハンナ・ケントは、AIの使用が「創造的な意味で物事を安くする」ことを恐れています。写真：キャリージョーンズ/ガーディアン
今年の埋葬の儀式と献身 著者、ハンナ・ケント、 多くの高く評価されているオーストラリアの作家の一人でした 彼らの海賊版がメタのAIシステムを訓練するために使用されていたことを発見したことにショックを受けました。彼女は、AIの創造的な空間への導入に対する最初の反応は「拒否と怒り」になる傾向があるが、AuibleのAI発表、特にAIのベータテストを展開してテキストを異なる言語に翻訳する計画に興味があると言います。
「AIを使用する主な理由がコストのためであることはかなり明白だと思います。それは、ストーリーテリング、芸術的、創造的な衝動を称える私たちの意味で、文字通りの意味で物事を安くし、創造的な意味で物事を安くするだろうと思います」とケントは言います。
チューダーとスワローは、多くのオーストラリアの著者がそれに反対するため、大企業は人間のナレーションを完全に置き換えるのに苦労すると信じています。
しかし、リスナーが違いを知ることができるかどうかはまだ見られないかどうか。
「足はペダルの上にあり、ディストピアにまっすぐ走行します」とチューダーは言います。 「ロボットの代わりに人々の話を聞くことができますか？」
#AIはオルガスムがどのように聞こえるかわからないオーディオブックの俳優はロボットナレーターの台頭に取り組んでいますオーディオブック