1714281420
2024-04-28 05:02:36
私たちは皆、自分の言葉の正確な意味を深く考えずに、うんざりしていると叫んだことがあるでしょう。 非常に一般的ではありますが、このねじれは私たちのほとんどにとって謎であり、専門家にとっても謎です。なぜなら、その起源が意見の相違の原因であるためです。 ラルース そしてフランスアカデミー。
共通の仮説
私たちは自然に「コップがいっぱい」や「ラクダの背中を折るストロー」という表現を思い浮かべますが、これも私たちが神経の限界に達しているという事実を思い出させます。 もっと論理的なものは何でしょうか? カップや花瓶もボウルと同じように容器です。 サスペンスへの休戦。ここは私たちが注目すべき場所ではありません。なぜなら、私たちがここで話しているボウルは、私たちがスープを食べるボウルではないからです。
卑劣な仮説
いくつかの資料では、「うんざりする」を、かなり下品ではあるが同義の表現「うんざりする」と比較しています。 この仮説は特に次の版によって擁護されています。 ラルース 彼らの中で フランス語の語源・歴史辞典 そして仕事 フランス語表現の理由と方法。 著者らによれば、お椀と私たちのお尻の比較は、その球形から来ている可能性があるという。
顕著な仮説
他の情報源は、特にイモータルズによって擁護されている 3 番目の仮説を引き起こします。 の中に の辞書フランスアカデミー、「ボウル」は「頭」という言葉の古代の意味であると規定されています。 どのレポートですか? 間違いなく、中世に非常に人気があった有名な「ボウルカット」です。 この場合、「うんざりする」は、「うんざりする」という別の同義表現に近いでしょう。
つまり、専門家の同意を待つ間、お尻と頭のどちらを好むか決めるのはあなた次第です…
#飽きるという表現はどこから来たのでしょうか