日本語版
最新ニュース
世界

「韓国は懐かしくない、地獄だった」ピアニスト、イム・ユンチャンの発言が再考される

ピアニスト イム・ユンチャン [연합] [헤럴드경제=김보영 기자] 世界的ピアニスト、イム・ユンチャンさん(21)が「韓国は地獄だった」と回想した海外インタビューが遅ればせながら見直されている。イム・ユンチャンは、ピアニストになることを夢見ていた10代の頃、過度の競争文化と部外者からのプレッシャーに苦しんだと告白した。13日、イタリアの有力日刊紙「ラ・レプッブリカ」が昨年8月に報じたイム・ユンチャンのインタビュー内容が複数のオンラインコミュニティで共有された。インタビューはイタリア・バーリのペトルチェッリ劇場での公演に先立って行われた。イム・ユンチャンはインタビューで「海外に住んでいますが、韓国が恋しいですか?」という質問に「いいえ」ときっぱりと答えた。彼は「韓国での最後の学生時代はとても苦痛だった」「地獄にいるようで死にたかった」と語った。彼は「今では公演がある時だけ(韓国に)帰ります」と付け加えた。イム・ユンチャンさんは、韓国に住む最大の困難は「競争」だと指摘した。「韓国は小さくて人口が多いため、競争が激しい。誰もが出世しようとしており、時には他人を傷つけることさえある」と指摘した。 「17歳ごろから(ピアノで)目立ち始めたとき、嫉妬や無用なプレッシャーが湧き上がり、政治家や実業家まで巻き込んで深い悲しみに陥った」と告白した。今でも多くの時間を勉強に費やしているのかとの質問に、彼は「1日最大13時間練習している。音楽には完全な献身が必要だ。私の将来の希望の一つは、結婚して妻とその孤独を分かち合うことだ」と語った。さらに、「ピアノは私の土地、私の宇宙、私の風、私の海、私の山、そして私の恋人です。」と付け加えた。この発言が知られるやいなや、ネット上では同情や反省の声が相次いだ。 「嫉妬の多い社会構造が問題だ」「同じ生徒の保護者の間でも牽制や嫉妬が多いのではないか」などのコメントが続いた。一部のネチズンは「高度に発展し、人口が密集した社会で長年にわたって蓄積されてきた慢性的な問題だ」として、韓国社会の病巣に目を向ける必要があるとの意見を示した。現在、ユンチャン・リムはアメリカのボストンに住んでおり、ニューイングランド音楽院に留学しています。恩師でピアニストのソン・ミンスさん(49)が2023年に韓国芸術大学を中退し、ニューイングランド音楽院の教授に就任したのを機に、一緒に現地に移住し、司祭として交流を続けている。イム・ユンチャンは7歳からピアノを始め、イェウォン学校を首席で卒業し、漢礼宗音楽院に入学した「国産天才児」だ。 2019年のユン・イサン国際ピアノコンクールで優勝して注目を集め、2022年のヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールでは史上最年少(18歳)で優勝した。昨年リリースしたアルバム『ショパン:エチュード』は、今年4月に開催されたBBCミュージック・マガジン・アワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」「インストゥルメンタル」「ニュー・アーティスト」賞を総なめにした。 [email protected] #韓国は懐かしくない地獄だったピアニストイムユンチャンの発言が再考される

「韓国は懐かしくない、地獄だった」ピアニスト、イム・ユンチャンの発言が再考される

ピアニスト イム・ユンチャン [연합]

[헤럴드경제=김보영 기자] 世界的ピアニスト、イム・ユンチャンさん(21)が「韓国は地獄だった」と回想した海外インタビューが遅ればせながら見直されている。イム・ユンチャンは、ピアニストになることを夢見ていた10代の頃、過度の競争文化と部外者からのプレッシャーに苦しんだと告白した。

13日、イタリアの有力日刊紙「ラ・レプッブリカ」が昨年8月に報じたイム・ユンチャンのインタビュー内容が複数のオンラインコミュニティで共有された。インタビューはイタリア・バーリのペトルチェッリ劇場での公演に先立って行われた。

イム・ユンチャンはインタビューで「海外に住んでいますが、韓国が恋しいですか?」という質問に「いいえ」ときっぱりと答えた。彼は「韓国での最後の学生時代はとても苦痛だった」「地獄にいるようで死にたかった」と語った。彼は「今では公演がある時だけ(韓国に)帰ります」と付け加えた。

イム・ユンチャンさんは、韓国に住む最大の困難は「競争」だと指摘した。「韓国は小さくて人口が多いため、競争が激しい。誰もが出世しようとしており、時には他人を傷つけることさえある」と指摘した。 「17歳ごろから(ピアノで)目立ち始めたとき、嫉妬や無用なプレッシャーが湧き上がり、政治家や実業家まで巻き込んで深い悲しみに陥った」と告白した。

今でも多くの時間を勉強に費やしているのかとの質問に、彼は「1日最大13時間練習している。音楽には完全な献身が必要だ。私の将来の希望の一つは、結婚して妻とその孤独を分かち合うことだ」と語った。さらに、「ピアノは私の土地、私の宇宙、私の風、私の海、私の山、そして私の恋人です。」と付け加えた。

この発言が知られるやいなや、ネット上では同情や反省の声が相次いだ。 「嫉妬の多い社会構造が問題だ」「同じ生徒の保護者の間でも牽制や嫉妬が多いのではないか」などのコメントが続いた。一部のネチズンは「高度に発展し、人口が密集した社会で長年にわたって蓄積されてきた慢性的な問題だ」として、韓国社会の病巣に目を向ける必要があるとの意見を示した。

現在、ユンチャン・リムはアメリカのボストンに住んでおり、ニューイングランド音楽院に留学しています。恩師でピアニストのソン・ミンスさん(49)が2023年に韓国芸術大学を中退し、ニューイングランド音楽院の教授に就任したのを機に、一緒に現地に移住し、司祭として交流を続けている。

イム・ユンチャンは7歳からピアノを始め、イェウォン学校を首席で卒業し、漢礼宗音楽院に入学した「国産天才児」だ。 2019年のユン・イサン国際ピアノコンクールで優勝して注目を集め、2022年のヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールでは史上最年少(18歳)で優勝した。昨年リリースしたアルバム『ショパン:エチュード』は、今年4月に開催されたBBCミュージック・マガジン・アワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」「インストゥルメンタル」「ニュー・アーティスト」賞を総なめにした。

[email protected]

#韓国は懐かしくない地獄だったピアニストイムユンチャンの発言が再考される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。