日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「非常に危険な薬物」がヘロインとして流通していると裁判所に告げられる

ダブリンの麻薬売人が「非常に危険な薬物」をヘロインと偽ってコーク市内で17件の過剰摂取を引き起こしたと、昨日コークで行われた判決公判で明らかになった。 住所不定、以前はダブリンのラヘニー、ハーモンズタウンロードに住み、元々はクーロック出身だった30歳のジョシュ・マクギネスは、ジアモルフィン(ヘロイン)とクラックコカインを自らの使用のために所持していたこと、また両薬物を他人に販売または供給する目的で所持していたことを認め、4年の懲役刑を言い渡された。 巡回刑事裁判所のコーマック・クイン判事は、マクギネス被告は「麻薬が人体に非常に危険であることを知りながら販売していた。販売していた麻薬が麻薬中毒者の過剰摂取を引き起こしていることをマクギネス被告が知っていたという事実は特に腹立たしい」と述べた。 クイン判事は「麻薬を買う人は、自分が何を買っているのか分かっていないだけだ。麻薬取引の上位にいる人たち、今回の場合は街頭の売人たちは、彼らには関心がない。死者が出なかったのは幸運だった。娯楽目的で麻薬を使う人は誰でもそのリスクを負っている」と付け加えた。 これに先立ち、裁判所は、ダブリンの麻薬売人が、ダブリンでの薬物の過剰摂取による「騒ぎ」を理由に、一連の麻薬取引をコークに持ち込み、8日間かけて合成ヘロイン代替品をコークの麻薬使用者に販売し、17件の過剰摂取を直接引き起こしたと聞いている。 ジョシュ・マクギネスがヘロインとして販売していたニタゼンの特定のバッチが原因で、保健サービス局は、この薬物の摂取がもたらす極度の危険性について警告する全国キャンペーンを展開した。 当時、複数の警察部隊がコークの路上で、その麻薬の行方を追っていたと裁判所に伝えられた。 ジョシュ・マクギネスは2023年12月12日に逮捕され、1日あたり600ユーロの費用をかけて1日15~20取引の薬物を消費するほどの重度のクラック・コカイン中毒だったと語った。 警官デリー・オブライエンは法廷で、マクギネス容疑者はコークで売っていた薬物が17件の過剰摂取を引き起こしたことを知っていたことを認めたと述べた。 「彼は、薬物が過剰摂取を引き起こしていることを知っていたと言いました。薬物が過剰摂取を引き起こしていると知りながら、なぜ販売を続けたのかと尋ねられたとき、ジョシュ・マクギネスは『彼らはただ電話を鳴らし続けた』と答えました」とオブライエン刑事は語った。 クイン判事は、これは麻薬使用者がヘロインだと信じて求めていたものであり、過剰摂取を引き起こす極めて強力な合成麻薬を供給されていたことを意味すると解釈した。 オブライエン刑事は次のように語った。「我々は、彼がその取引のうち何件をコークで売ったのか尋ねた。彼は、1週間の間に市内で80件の取引を売ったと信じていた。」 「10日間で、この薬物は17件の過剰摂取を引き起こした。人々はこれをジアモルフィン(ヘロイン)だと思って購入したが、それは違う。これは合成オピオイドだった。」 「過剰摂取した人は全員完全に回復した」とオブライエン刑事は語った。 被告側の法廷弁護士マホン・コーカリー氏は、マクギネス被告は薬物依存の連鎖の最下層にいて、ある程度は恐怖と脅迫から行動していたと述べた。 「彼がどの程度の自由意志を持っていたのか疑問だ。彼は高度な化学的強迫観念を持って行動していたため、道徳的責任は軽減されるだろうと私は考える」とコーカリー氏は述べた。 #非常に危険な薬物がヘロインとして流通していると裁判所に告げられる

「非常に危険な薬物」がヘロインとして流通していると裁判所に告げられる

1718275264
2024-06-13 10:06:21

ダブリンの麻薬売人が「非常に危険な薬物」をヘロインと偽ってコーク市内で17件の過剰摂取を引き起こしたと、昨日コークで行われた判決公判で明らかになった。

住所不定、以前はダブリンのラヘニー、ハーモンズタウンロードに住み、元々はクーロック出身だった30歳のジョシュ・マクギネスは、ジアモルフィン(ヘロイン)とクラックコカインを自らの使用のために所持していたこと、また両薬物を他人に販売または供給する目的で所持していたことを認め、4年の懲役刑を言い渡された。

巡回刑事裁判所のコーマック・クイン判事は、マクギネス被告は「麻薬が人体に非常に危険であることを知りながら販売していた。販売していた麻薬が麻薬中毒者の過剰摂取を引き起こしていることをマクギネス被告が知っていたという事実は特に腹立たしい」と述べた。

クイン判事は「麻薬を買う人は、自分が何を買っているのか分かっていないだけだ。麻薬取引の上位にいる人たち、今回の場合は街頭の売人たちは、彼らには関心がない。死者が出なかったのは幸運だった。娯楽目的で麻薬を使う人は誰でもそのリスクを負っている」と付け加えた。

これに先立ち、裁判所は、ダブリンの麻薬売人が、ダブリンでの薬物の過剰摂取による「騒ぎ」を理由に、一連の麻薬取引をコークに持ち込み、8日間かけて合成ヘロイン代替品をコークの麻薬使用者に販売し、17件の過剰摂取を直接引き起こしたと聞いている。

ジョシュ・マクギネスがヘロインとして販売していたニタゼンの特定のバッチが原因で、保健サービス局は、この薬物の摂取がもたらす極度の危険性について警告する全国キャンペーンを展開した。

当時、複数の警察部隊がコークの路上で、その麻薬の行方を追っていたと裁判所に伝えられた。

ジョシュ・マクギネスは2023年12月12日に逮捕され、1日あたり600ユーロの費用をかけて1日15~20取引の薬物を消費するほどの重度のクラック・コカイン中毒だったと語った。

警官デリー・オブライエンは法廷で、マクギネス容疑者はコークで売っていた薬物が17件の過剰摂取を引き起こしたことを知っていたことを認めたと述べた。

「彼は、薬物が過剰摂取を引き起こしていることを知っていたと言いました。薬物が過剰摂取を引き起こしていると知りながら、なぜ販売を続けたのかと尋ねられたとき、ジョシュ・マクギネスは『彼らはただ電話を鳴らし続けた』と答えました」とオブライエン刑事は語った。

クイン判事は、これは麻薬使用者がヘロインだと信じて求めていたものであり、過剰摂取を引き起こす極めて強力な合成麻薬を供給されていたことを意味すると解釈した。

オブライエン刑事は次のように語った。「我々は、彼がその取引のうち何件をコークで売ったのか尋ねた。彼は、1週間の間に市内で80件の取引を売ったと信じていた。」

「10日間で、この薬物は17件の過剰摂取を引き起こした。人々はこれをジアモルフィン(ヘロイン)だと思って購入したが、それは違う。これは合成オピオイドだった。」

「過剰摂取した人は全員完全に回復した」とオブライエン刑事は語った。

被告側の法廷弁護士マホン・コーカリー氏は、マクギネス被告は薬物依存の連鎖の最下層にいて、ある程度は恐怖と脅迫から行動していたと述べた。

「彼がどの程度の自由意志を持っていたのか疑問だ。彼は高度な化学的強迫観念を持って行動していたため、道徳的責任は軽減されるだろうと私は考える」とコーカリー氏は述べた。

#非常に危険な薬物がヘロインとして流通していると裁判所に告げられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。