▲トルキエを国賓訪問中の李在明大統領が25日（現地時間）、アンカラのホテルで開かれた同胞や現地当局者らとの会合で演説している。 /聯合ニュース
李在明（イ・ジェミョン）大統領は、トルキエ（トルコ）の同胞や現地当局者らとの会合で、現地の多文化家族の「結婚ビザ滞在に対する不安」問題に耳を傾け、トルコ政府との協議を通じて例外制度の改善を要請する意向を明らかにした。
彼らは、配偶者の死亡または離婚の場合、わずか15日以内に出国を義務付ける現在の制度が、未成年の子供を持つ韓国人配偶者に対する事実上の「国外追放通知」として機能しているとのトルコ系同胞の声に政府レベルで応えると約束した。
李大統領は25日（現地時間）、アンカラのJWマリオットホテルで開かれた「トルキエ同胞・総督会議」で多文化家族の意見を聞いた後、「結婚して夫または妻が死亡した場合、15日以内に出国しなければならないが、海外に住む子どもを持つ人々の観点からすると非常に厳しい」と述べた。さらに「大韓民国はトルキエ大統領の兄弟国だと言っているので、他国と比べて例外を設けた制度を検討してほしい。お願いする」と述べた。
これに先立ち、トルキエ多文化問題協会のファン・スジン書記長をはじめとする現地の多文化家族のメンバーらは、「トルキエに住む韓国人の多くは結婚ビザで生活しているが、配偶者の死亡や離婚の場合、ビザは直ちに無効となり、15日以内に出国しなければならない。未成年の子供を連れて韓国に行くか、子供と一緒にすべてを手配するかを選択するのは難しい」と不満を漏らしていた。
「少なくとも子どもが成人するまでの居住を保障する仕組みが必要だ」とも要望した。
これに対し李大統領は、「ビザ制度は一国の一般的な制度であり、特定の在留韓国人集団に別の基準を適用するのは容易ではない。しかし、トルキエを兄弟国と呼んでおり、人道的見地から例外を求めることはできるかもしれない」と述べた。
さらに「人道的観点から今回の状況を見直すよう外務省に要請したい」と述べた。
この日の会議は「共に新たな歴史を刻む、真の大韓民国」をスローガンに同胞や経済界、地方関係者ら約１４０人が出席して開かれ、就任後初の中東・アフリカ歴訪を締めくくる準備が整った。
今回の会談では、結婚ビザ問題のほか、朝鮮戦争退役軍人への敬意、イスタンブールの朝鮮戦争記念碑建設、在外同胞子弟の韓国語体験学習制度の充実、地方大学の韓国語講座維持と韓国語教授ビザ支援、中小企業の海外進出、韓国経済ネットワーク（世界Okta）との連携など、さまざまな懸案が提起された。
参加者の一人は「アンカラやイスタンブールなどには韓国語を学びたいチュルク系の若者がたくさんいるが、外国人教授の就労ビザの問題で授業が中止されているのが現実だ」と説明し、別の参加者は「海外で育った子供たちが担任教師の拒否で朝鮮学校『監査制度』の機会を失わないよう、制度を改善する必要がある」と述べた。
李大統領は「体験学習のために一時帰国している在外同胞の子どもたちに不都合がないよう教育庁と相談する」と応じた。
また、朝鮮戦争退役軍人への礼儀については、すでに退役軍人省に対し「行方不明または死亡した退役軍人にも存命の退役軍人と同様の勲章や勲章を授与することを検討する」よう指示したと述べた。イスタンブール戦争記念公園の造成については「大使館とともにトルコ政府と協議し、必要であれば韓国政府が建設費を支援する案も検討する」と述べた。
李大統領は「かつて支援を受けていた国から、今では世界トップ10に入る経済規模、世界5位の軍事力、文化力ではほぼ『トップ』に位置する国になった」とし、「トルキエはこれまで大韓民国の成長に大きく貢献してきた」と韓国とトルコの歴史的な関係を振り返った。
また、「皆さんは真の外交官であり、大韓民国の顔だ。心配する国から心配しなくていい信頼できる国に変わりつつある中、大韓民国が皆さんを心配し、応援してくれるよう最善を尽くしたい」と述べた。
/アンカラ=ラダソム記者 [email protected]
#配偶者が死亡したら15日以内に出国しなければならないイジェミョン大統領トルキエ結婚ビザの現実に対応すると約束