日本語版
最新ニュース
エンタメ

「郊外の物語」がトル・ベッラ・モナカとカイヴァーノを活性化

都市は中心部だけで成り立っているわけではなく、郊外が生命線となることもしばしばですが、多くの問題が郊外にも重層的に存在します。これらの問題に対処するため、ローマのトル・ベッラ・モナカとナポリのカイヴァーノを起点に、しかしカイヴァーノでのメローニ首相の式典と同時期に行われたのは偶然ですが、都市とその郊外の安全条件と劣化状況に関する議会調査委員会は、下院に文化プロジェクト「郊外の物語:郊外を歴史の中心に戻す」を提出しました。このプロジェクトは、ストレガ賞を推進するマリア&ゴッフレード・ベロンチ財団が、エネル・クオーレ・オンラスの支援と委員会の特別協力を得て企画したものです。ベロンチ財団は、特に学校で現代文学を普及させることを主な目的としており、長年にわたり、イタリア国内外で数多くの文化的取り組みを推進し、わが国の歴史的、芸術的、文学的遺産をますます強化してきました。 これらの活動に、郊外の学生の読書や文化探究への興味を育むことを目的としたこの新しいプロジェクトが追加されました。 この第1回大会には、ローマのトル・ベッラ・モナカとナポリのカイヴァーノという2つの大都市の郊外2つが参加します。これらの場所は近年、政治的、社会的注目を集め、辺境的で危険な場所とみなされてきましたが、地域の復興に力を入れている社会的ネットワークを構築しています。6月4日、1年間続くこの旅の最初の重要な段階である2024年のストレガ・ジョヴァーニ賞の授賞式がトル・ベッラ・モナカ劇場で開催され、常に下院の内部で行われてきた賞の制度的な瞬間と郊外の間に理想的な連続性が生まれます。同じ理由で、来年の授賞式はカイヴァーノに移され、今年の活動の結果が発表されます。 地域との取り組みは 10 月から 3 月まで行われ、2 つのフェーズに分かれます。最初のフェーズでは、取り組むテーマの選択に焦点を当てます。テーマは、学生にとって興味深く、プロジェクトへの共感を促すものです。プロジェクトの中核となる 2 番目のフェーズでは、1 月から 3 月にかけて行われる読み書きワークショップを通じてテーマの発展に焦点を当てます。特定されたテーマは、専門の教師と作家が開催する合計 3 回のミーティングで毎月行われるレッスンで構成される読み書きコースを、参加する学生に提供するための出発点となります。 ワークショップの最後には、BPER Banca の協力を得て、ベロンチ財団と文化省の機関である書籍と読書センターのプロジェクトである leggiamoci.it プラットフォームで物語が書かれ、公開されます。このプロジェクトの目的は、将来の読者と作家のコミュニティを作ることです。 「私たちは、イタリアの郊外の現実に合わせた読書促進プロジェクトの作成において、郊外に関する国会調査委員会と協力するという野心的だが非常に刺激的な提案を受け入れました」とベロンチ財団のディレクター、ステファノ・ペトロッキは宣言しました。ローマとナポリから始めましょう。数日後には、中心と周辺という概念を再考することを目指す象徴的なジェスチャーとして、ストレガ・ジョヴァーニ賞をトル・ベッラ・モナカ劇場に持ち込みます。都市とその郊外の安全条件と劣化状態に関する国会調査委員会の委員長、アレッサンドロ・バッティロッキオ氏にとって、これは「動き出したポジティブな相乗効果とオンラインでのおかげにより現実になる小さな夢」です。 会議では、郊外を中心とするこの革新的な文化プロジェクトの段階と方法を紹介したいと考えました。これは、郊外調査委員会とマリア・ゴッフレド・ベロンチ財団の特別な協力により生まれた取り組みです。ベロンチ財団自身も、議会での公聴会で、この最初の年に、トル・ベッラ・モナカやカイヴァーノなど、我が国の特に重要な2つの郊外地域を対象とするプロジェクトのアイデアを昨年3月に説明しました。 #郊外の物語がトルベッラモナカとカイヴァーノを活性化

「郊外の物語」がトル・ベッラ・モナカとカイヴァーノを活性化

1716921182
2024-05-28 14:51:01

都市は中心部だけで成り立っているわけではなく、郊外が生命線となることもしばしばですが、多くの問題が郊外にも重層的に存在します。これらの問題に対処するため、ローマのトル・ベッラ・モナカとナポリのカイヴァーノを起点に、しかしカイヴァーノでのメローニ首相の式典と同時期に行われたのは偶然ですが、都市とその郊外の安全条件と劣化状況に関する議会調査委員会は、下院に文化プロジェクト「郊外の物語:郊外を歴史の中心に戻す」を提出しました。このプロジェクトは、ストレガ賞を推進するマリア&ゴッフレード・ベロンチ財団が、エネル・クオーレ・オンラスの支援と委員会の特別協力を得て企画したものです。ベロンチ財団は、特に学校で現代文学を普及させることを主な目的としており、長年にわたり、イタリア国内外で数多くの文化的取り組みを推進し、わが国の歴史的、芸術的、文学的遺産をますます強化してきました。 これらの活動に、郊外の学生の読書や文化探究への興味を育むことを目的としたこの新しいプロジェクトが追加されました。

この第1回大会には、ローマのトル・ベッラ・モナカとナポリのカイヴァーノという2つの大都市の郊外2つが参加します。これらの場所は近年、政治的、社会的注目を集め、辺境的で危険な場所とみなされてきましたが、地域の復興に力を入れている社会的ネットワークを構築しています。6月4日、1年間続くこの旅の最初の重要な段階である2024年のストレガ・ジョヴァーニ賞の授賞式がトル・ベッラ・モナカ劇場で開催され、常に下院の内部で行われてきた賞の制度的な瞬間と郊外の間に理想的な連続性が生まれます。同じ理由で、来年の授賞式はカイヴァーノに移され、今年の活動の結果が発表されます。

地域との取り組みは 10 月から 3 月まで行われ、2 つのフェーズに分かれます。最初のフェーズでは、取り組むテーマの選択に焦点を当てます。テーマは、学生にとって興味深く、プロジェクトへの共感を促すものです。プロジェクトの中核となる 2 番目のフェーズでは、1 月から 3 月にかけて行われる読み書きワークショップを通じてテーマの発展に焦点を当てます。特定されたテーマは、専門の教師と作家が開催する合計 3 回のミーティングで毎月行われるレッスンで構成される読み書きコースを、参加する学生に提供するための出発点となります。

ワークショップの最後には、BPER Banca の協力を得て、ベロンチ財団と文化省の機関である書籍と読書センターのプロジェクトである leggiamoci.it プラットフォームで物語が書かれ、公開されます。このプロジェクトの目的は、将来の読者と作家のコミュニティを作ることです。

「私たちは、イタリアの郊外の現実に合わせた読書促進プロジェクトの作成において、郊外に関する国会調査委員会と協力するという野心的だが非常に刺激的な提案を受け入れました」とベロンチ財団のディレクター、ステファノ・ペトロッキは宣言しました。ローマとナポリから始めましょう。数日後には、中心と周辺という概念を再考することを目指す象徴的なジェスチャーとして、ストレガ・ジョヴァーニ賞をトル・ベッラ・モナカ劇場に持ち込みます。都市とその郊外の安全条件と劣化状態に関する国会調査委員会の委員長、アレッサンドロ・バッティロッキオ氏にとって、これは「動き出したポジティブな相乗効果とオンラインでのおかげにより現実になる小さな夢」です。 会議では、郊外を中心とするこの革新的な文化プロジェクトの段階と方法を紹介したいと考えました。これは、郊外調査委員会とマリア・ゴッフレド・ベロンチ財団の特別な協力により生まれた取り組みです。ベロンチ財団自身も、議会での公聴会で、この最初の年に、トル・ベッラ・モナカやカイヴァーノなど、我が国の特に重要な2つの郊外地域を対象とするプロジェクトのアイデアを昨年3月に説明しました。

#郊外の物語がトルベッラモナカとカイヴァーノを活性化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。