日本語版
最新ニュース
企業

「適任者」:EU外交のトップにロシアタカ派カラス氏

文字サイズ 元エストニア首相のカジャ・カラス氏が日曜日にEUのトップ外交官に就任する中、彼女が適切なタイミングで適切な場所で適切な女性となる可能性があるとの期待が高まっている。 ウクライナの運命とロシアの脅威が何年にもわたって議題の大半を占めることが予想される中、EU指導者らはクレムリンの脅威をよく理解している人物に頼った。 かつてモスクワが支配していたバルト三国の小国の一つ出身のカラス氏は、ウクライナだけでなく欧州全体の存亡をかけた闘争と見なすキエフの熱烈な支持者だ。 そして彼女自身も、ロシアとの苦い個人史をたくさん持っている。 エストニアの首相として彼女は今年モスクワの指名手配リストに載ったが、それは彼女の母親が赤ん坊の時にソ連当局によってシベリアに強制送還されてから75年後のことだった。 欧州政策センターのアナリスト、マリア・マルティシウト氏は「彼女の経歴、経験、ソ連で生まれたという事実、家族が苦しんだという事実、そして彼女の国はロシアと非常につらい歴史を共有している」と語った。シンクタンク。 EUのウルズラ・フォン・デア・ライエン首相は水曜日、カラス氏を単に「欧州外交にとって適切な時期に適切な人物」であると宣伝した。 しかし、47歳の元弁護士が欧州連合で最も厳しいポストの一つで好成績を収めるには、ロシアに関する専門知識だけでは不十分だろう。 ドナルド・トランプ氏が米国で政権に復帰する中、彼女は不確実性を伴う時期に就任することになる。 そして、EU外務上級代表の仕事は、時には自国の外交政策を熱心に守る27カ国の、時として根本的に対立する立場を調整するという、報われないものとみなされてきた。 カラス氏は今月の承認公聴会で「世界は燃えているので、私たちは団結しなければならない」とEU議員らに語った。 カラス氏の前任者ジョゼップ・ボレル氏は、ガザ戦争を巡りEUにイスラエルに対してより強硬な姿勢をとらせることができなかったため、ますます憤慨した人物を削減した。 77歳のスペイン人は、合意された立場を逸脱して欧州諸国の首都を頻繁に怒らせてきた。 「EU外交のトップには外交官が必要だ」と欧州高官外交官は匿名を条件にAFPに語った。 「カラス氏は新鮮なエネルギーを持ってやって来た。政治的には非常に精通しており、解決策がどこにあるのかを知っている。」 批評家らは、カラス氏がロシアの脅威に集中しすぎて、世界中の他の危機を無視しているのではないかと批判しているが、彼女は就任の準備中に克服しようとしてきた問題だ。 「彼女は左右に手を差し伸べている」とEU外交官は語った。 「彼女は一つの話題だけの女性として見られることにうんざりしている。」 カラス氏の任務が始まるにつれ、ウクライナの状況は厳しいものになっている。 トランプ政権下での米国の支援の将来をめぐって疑問が渦巻いており、疲労困憊したキエフ軍は前線での地位を失いつつある。 彼女の仕事の主な部分は、特にトランプ大統領が戦争を早期に終わらせると誓っていることから、ワシントンの新政権との架け橋を迅速に築くことだ。 NATOとヨーロッパの大西洋横断絆の熱烈な支持者であるゴルフ好きのカラス氏は、エストニアの国防費を増額し、それを米国の新チームにアピールする手段として利用する可能性がある。 ジャーマン・マーシャル・ファンドのアナリスト、ダニエル・ヘゲドゥス氏は、「カラス氏は欧州防衛費の増額と安全保障面での自立強化を求めるトランプ大統領の要求に同調する可能性が高く、この話は彼女とのつながりを築くのに役立つ可能性がある」と述べた。 「しかし、トランプ大統領がエストニアの上級代表をEUの有力加盟国を揺るがすほど強力で影響力のある人物とみなすかどうかは依然として不透明だ。」 キエフ支持に対する疑念が高まる可能性があるのは大西洋の向こう側だけではない。 3年間にわたる前例のない支援の後、EU内では亀裂が広がっており、米国の支援が弱まれば亀裂はさらに広がる可能性がある。 カラス氏は欧州の参加を維持し、ウクライナが不利な合意に追い込まれないよう努める上で中心的な役割を果たすことになる。 同氏はまた、ブロックが独自の防衛を構築するという約束を揺るがないようにすることにも焦点を当てるだろう。 ヘゲドゥス氏は、「欧州政治は、一部の国家エリートが短期的な政治的利益のためにEUの長期的な集団安全保障上の利益を犠牲にすることを厭わない段階に近づいている」と述べた。 「カラスのような人物を上級代表の役割に就かせることは、そうでなければ起こるかもしれない損害を軽減する有望な機会を提供する。」 del/ub/ec/db #適任者EU外交のトップにロシアタカ派カラス氏

「適任者」:EU外交のトップにロシアタカ派カラス氏

文字サイズ

元エストニア首相のカジャ・カラス氏が日曜日にEUのトップ外交官に就任する中、彼女が適切なタイミングで適切な場所で適切な女性となる可能性があるとの期待が高まっている。

ウクライナの運命とロシアの脅威が何年にもわたって議題の大半を占めることが予想される中、EU指導者らはクレムリンの脅威をよく理解している人物に頼った。

かつてモスクワが支配していたバルト三国の小国の一つ出身のカラス氏は、ウクライナだけでなく欧州全体の存亡をかけた闘争と見なすキエフの熱烈な支持者だ。

そして彼女自身も、ロシアとの苦い個人史をたくさん持っている。

エストニアの首相として彼女は今年モスクワの指名手配リストに載ったが、それは彼女の母親が赤ん坊の時にソ連当局によってシベリアに強制送還されてから75年後のことだった。

欧州政策センターのアナリスト、マリア・マルティシウト氏は「彼女の経歴、経験、ソ連で生まれたという事実、家族が苦しんだという事実、そして彼女の国はロシアと非常につらい歴史を共有している」と語った。シンクタンク。

EUのウルズラ・フォン・デア・ライエン首相は水曜日、カラス氏を単に「欧州外交にとって適切な時期に適切な人物」であると宣伝した。

しかし、47歳の元弁護士が欧州連合で最も厳しいポストの一つで好成績を収めるには、ロシアに関する専門知識だけでは不十分だろう。

ドナルド・トランプ氏が米国で政権に復帰する中、彼女は不確実性を伴う時期に就任することになる。

そして、EU外務上級代表の仕事は、時には自国の外交政策を熱心に守る27カ国の、時として根本的に対立する立場を調整するという、報われないものとみなされてきた。

カラス氏は今月の承認公聴会で「世界は燃えているので、私たちは団結しなければならない」とEU議員らに語った。

カラス氏の前任者ジョゼップ・ボレル氏は、ガザ戦争を巡りEUにイスラエルに対してより強硬な姿勢をとらせることができなかったため、ますます憤慨した人物を削減した。

77歳のスペイン人は、合意された立場を逸脱して欧州諸国の首都を頻繁に怒らせてきた。

「EU外交のトップには外交官が必要だ」と欧州高官外交官は匿名を条件にAFPに語った。

「カラス氏は新鮮なエネルギーを持ってやって来た。政治的には非常に精通しており、解決策がどこにあるのかを知っている。」

批評家らは、カラス氏がロシアの脅威に集中しすぎて、世界中の他の危機を無視しているのではないかと批判しているが、彼女は就任の準備中に克服しようとしてきた問題だ。

「彼女は左右に手を差し伸べている」とEU外交官は語った。

「彼女は一つの話題だけの女性として見られることにうんざりしている。」

カラス氏の任務が始まるにつれ、ウクライナの状況は厳しいものになっている。

トランプ政権下での米国の支援の将来をめぐって疑問が渦巻いており、疲労困憊したキエフ軍は前線での地位を失いつつある。

彼女の仕事の主な部分は、特にトランプ大統領が戦争を早期に終わらせると誓っていることから、ワシントンの新政権との架け橋を迅速に築くことだ。

NATOとヨーロッパの大西洋横断絆の熱烈な支持者であるゴルフ好きのカラス氏は、エストニアの国防費を増額し、それを米国の新チームにアピールする手段として利用する可能性がある。

ジャーマン・マーシャル・ファンドのアナリスト、ダニエル・ヘゲドゥス氏は、「カラス氏は欧州防衛費の増額と安全保障面での自立強化を求めるトランプ大統領の要求に同調する可能性が高く、この話は彼女とのつながりを築くのに役立つ可能性がある」と述べた。

「しかし、トランプ大統領がエストニアの上級代表をEUの有力加盟国を揺るがすほど強力で影響力のある人物とみなすかどうかは依然として不透明だ。」

キエフ支持に対する疑念が高まる可能性があるのは大西洋の向こう側だけではない。

3年間にわたる前例のない支援の後、EU内では亀裂が広がっており、米国の支援が弱まれば亀裂はさらに広がる可能性がある。

カラス氏は欧州の参加を維持し、ウクライナが不利な合意に追い込まれないよう努める上で中心的な役割を果たすことになる。

同氏はまた、ブロックが独自の防衛を構築するという約束を揺るがないようにすることにも焦点を当てるだろう。

ヘゲドゥス氏は、「欧州政治は、一部の国家エリートが短期的な政治的利益のためにEUの長期的な集団安全保障上の利益を犠牲にすることを厭わない段階に近づいている」と述べた。

「カラスのような人物を上級代表の役割に就かせることは、そうでなければ起こるかもしれない損害を軽減する有望な機会を提供する。」

del/ub/ec/db

#適任者EU外交のトップにロシアタカ派カラス氏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。