イスラエル・ガザの紛争は、先週キャリッジワークスで扉を開くずっと前に、シドニーの作家フェスティバルに迫りました。
椅子としてシャンドを置き換えたロバート・ワトキンスは、このフェスティバルが「複数の声を出すと約束した」と約束した [and] 「ユダヤ人とパレスチナの作家と思想的指導者の両方」を含む思考の多様性。
戦争の近接
ガーディアンによってパレスチナの最大の散文作家と記述されたラジャ・シェハデは、ヨルダン川西岸のラマラの自宅からズームインし、地域のビデオリンクでフェスティバルに参加する数少ない作家の一人でした。
人権弁護士になったシェハデーは、オーウェル賞を受賞したパレスチナウォークを含む、多くの称賛された本を書いています。彼は彼の著書について話していたフェスティバルで、イスラエルはパレスチナから何を恐れますか? – 彼がパネルで簡潔に答える質問。 「パレスチナの存在そのものは、イスラエルが恐れていることです。」
彼の日常生活を説明して、シェハデは聴衆に、イスラエルの入植者が「イスラエル軍の助けを借りて」近くのパレスチナの村、「イスラエル軍の助けを借りて」爆弾の家や車を攻撃したことを聴衆に語った。
IDFチェックポイントは、彼が困難な丘を歩いているようにしましたが、彼は言った、「これはガザで起こっていることと比較して何もない」と言いました。
「ハマスは、ユダヤ人とイスラエル人の大規模な非人間化なしに10月7日を実施できたとは思わない」:マイケル・ヴィゾンテイとのシドニー・ライターズ・フェスティバルでのイッタイ・フレッシャー。写真:Jacqueline Edmont/SWF
「私たちは飛行機、ジェット戦闘機を聞いています。彼らはより多くの人々を殺すためにガザに向かう途中で空を通り抜けます」と彼はセッションを司会したオーストラリアの作家アッバス・エル・ゼインに語った。 「そして、私たちは文句を言うことはできません。」
オーストラリアのユダヤ人の作家であるIttay Flescherは、2018年にメルボルンから家族と一緒に引っ越したエルサレムからのビデオリンクを介してフェスティバルに参加しました。聴衆は、夕方の夕方の夕方に、イエメンからのロケットのために彼の家を避難させなければならなかったというセッションが始まる前に警告されました。
イスラエル人とパレスチナ人のための異教徒の運動であるキッズ4ピースエルサレムの教育ディレクターであるフレッシャーは、平和に向けて取り組むための重要な要素は、この地域で発生した反対側の非人間化と闘うことであると述べました。
「ハマスは、ユダヤ人とイスラエル人の大規模な非人間化なしに10月7日を実施できたとは思わない…そしてイスラエルがハマスを殺すだけでなく、ハマスにつながっていなかった非常に多くの罪のない男性、女性、子供を殺すことはできなかった。
ユダヤ系アメリカ人の政治的コメンテーターであるピーター・ベイナートは、他者の人間化の必要性を反映し、日曜日の彼の売り切れのイベントで紛争の分裂を横切る声を聞いていました。
「パレスチナ人はナレーションをする許可を欠いている」と彼は言った。
「私がガザから知っているすべての人は、殺された人の数の数を失いました」:ピーター・ベイナート。写真:Jacquie Manning/SWF
「ユダヤ人として、パレスチナ人について話してきたことを覚えている瞬間から、このプロセスがありますが、パレスチナ人の話を聞いたり、実際にパレスチナ人と会うことはありません。そして、これは無知と非人間化の両方のレシピだと思います」とベイナートはデビー・ホイットモントに語った。
Beinartは、ガザの破壊の後に彼の最近の本「ユダヤ人である」を書いて、「私の心は…愛とユダヤ人の連帯から、何かが恐ろしく、恐ろしく間違っていると思うと私の人生の人々に言う」を提供しようとするために書いたと言いました。
「ガザで何が起こっているのかを見ると、ほとんどの建物や学校、大学、モスク、教会、ベーカリー、農業が破壊され、人々が家から避難しました。
「私にはこれが最も深いようです Chillul Hashem、 神の名の冒sec、私は人生で目撃したことであり、それはユダヤ人にとってだけでなく、ユダヤ教を真剣に受け止めている私たちにとって道徳的危機を構成するでしょう。」
「ホラーのリーグテーブル」
金曜日の朝の満員の、そして時には緊張したセッションで、イギリスのユダヤ人法廷弁護士であり作家のフィリップ・サンズとマイケル・ガウェンダは、元編集者であり、反ユダヤ主義と外国人嫌悪について話しました。
ガウェンダは、芸術で働いている多くのユダヤ人のオーストラリア人がイスラエルに対する政治的姿勢のために仕事を拒否されたと主張した。
「彼らは、彼らが特定の種類のユダヤ人であるという根拠に基づいて拒否されているように感じます。そして、これがオーストラリアで広まっているという証拠があると思います…それは芸術に広がっています、私はそれを絶対に確信しています。」
ガウェンダのコメントは、パレスチナ人の姿勢のために機会を逃したアラブ・オーストラリア人の経験について、聴衆から熱烈な質問を促し、カレド・サブサビとアントワネット・ラトゥフを例として名前を付けました。
サブサビは、2026年のヴェネツィアビエンナーレでオーストラリアの代表に選ばれましたが、現在死んでいるヒズボラのリーダーであるハッサンナスララと9/11テロ攻撃のイメージを含む過去の作品について、クリエイティブオーストラリアに捨てられました。
サブサビのうち、ガウェンダは次のように述べています。「彼のキャンセルにより、大きな騒動がありました…手紙が署名され、請願書が署名されました。彼の見解に反対したユダヤ人など、これらの若いユダヤ人の芸術家を支持する手紙や請願書はありませんでした。
マイケル・ヴィ・ヴィ・ヴィ・ヴィ・ソー、フィリップ・サンズ、マイケル・ガウェンダ。写真:ジェイミー・ウィリアムズ/SWF
王の顧問であるサンズは、疎外されたグループ間の競争の感覚のリスクについて話しました。
「ホラーのリーグテーブルを作成することに関する懸念は、それが起こっていることの道具化につながることです。そして、私が今心配しているのは、他の目的のために反ユダヤ主義を道具化することであるということです」と彼は言いました。
群衆からの最初の質問が「シオニストのロビー」について尋ねる女性から来たとき、聴衆の間の緊張は高まりました。問題はモデレーターによって閉鎖されました。
怒りと悲しみ
オーストラリアの多くの人々にとって、この地域と家族や文化的なつながりを持っているため、アートは彼らの怒りと悲しみを表現する場所になりました。
レバノンのオーストラリアの作家であるサラ・ハダッド、レバノンのパレスチナの詩人ハシブ・ハラニ、パレスチナのオーストラリアの劇作家サマ・サバウィは、モデレーターのミカエラ・サハルと、イスラエルの砲撃とガザの停止の背景に反して、彼らの家とアイデンティティのテキストと議論しました。 3つの作品はすべて、2023年10月7日以降に公開されました。
サバウィは私の最愛の人のためにサボテン・ピアを書き始めました。それは、2016年に100年以上にわたってガザからの家族の追放とクイーンズランドに定住しているという話をしています。それは父親と彼女の家のお祝いとして意図されていました。彼女が著者のメモを書くまでに、2023年12月に「ガザの多くが瓦rubになっていた」。
「私の家族は逃げ出し、祖父の家は破壊されました。私たちの近所の多くはいなくなりました。そして、父はニュースを見て、rib骨を骨折して壊しました」とサバウイは言いました。父親が2024年に亡くなった後、本は「両方の死亡記事になりました」。
ハダッドは、イスラエルのガザの爆撃に対応して、ナクバの子供として、そしてオーストラリアの大人の子供としてのパレスチナの女性の記憶に続いて、サンバードを書き始めました。
彼女は、ガザの病院のホワイトボードでマフムード・アブ・ヌジャイラ博士が書いた言葉を見た後、2023年12月に小説を始めました。 Haddadは1月に本を完成させ、自己出版しました。
「これを長年見て…イスラエルがそれが望むものと必要なものを持っていること、そしてそれが止まらなかったことを知っていました。彼らは止まらないでしょう。そして、私はできる限り大声で話すことができることすべてをしなければならないことを知っていました。
「私はこの本を非常に早く書きました。締め切りがありました。それが緊急であることを知っていました。」
#道徳的危機シドニー作家のフェスティバルがイスラエルガザ戦争にどのように取り組んだかシドニーライターズフェスティバル