日本語版
最新ニュース
エンタメ

「象徴的と呼ぶにふさわしい」:ロンドン地下鉄路線図作成者のアーカイブが売りに出される | デザイン

ハリー・ベックには、ヴィクトリア女王やエリザベス女王のようにロンドン地下鉄の路線に彼の名がつけられたことはないかもしれないが、かつて彼の各駅停車駅だったフィンチリー・セントラル駅のプラットホームには、彼の功績である地下鉄路線図のデザインを記念する銘板がある。そしてこの秋、彼を題材にした新しい演劇が上演される。 ハリー・ベックについての真実 ロンドンの観客を楽しませるために、展覧会では彼の作品の希少かつ貴重なオリジナル作品をいくつか見ることができます。キュレーター マップハウス ケンジントンのベック美術館では、ベックの原稿と設計図の過去最大規模の展示が行われます。その中には、ベックが初めてポケットに詰めた地下鉄路線図の貴重な初期版も含まれています。この図面には、ウィルズデン グリーン (新駅) という名前を使うか、簡略化したウィルズデン ジャンクションを使うかという難しい問題を含め、ベック自身の編集と提案が注釈として付けられています。キュービック劇場で上演されたアンディ・バーデン脚本・監督の『ハリー・ベックの真実』でハリー・ベックを演じるサイモン・スナシャル。写真:トリストラム・ケントン/ガーディアン「ベックのデザインは、地図を作ることに対する人々の考え方を完全に変えました」と、10月25日に開幕する「地下鉄の地図:1863-2023」展のキュレーター、チャールズ・ロバーツ氏は語る。「他の人も同じようなアイデアを持っていましたが、それを実現したのは彼です。地下鉄の地図はまさに象徴的と呼ぶにふさわしいものです。多くの人が独自の路線図の設計のベースとして使用していることから、実際には国際的な象徴ですらあります。」この地図は、オーストラリアの1939年のシドニー郊外・市内地下鉄路線図など、他の交通システム計画に直ちに影響を与えたほか、ストラトフォード・アポン・エイボンで販売されたシェイクスピアの登場人物を描いた人気地図など、その後の多くのパロディー地図にも影響を与えた。ハリー・ベック(1903-1974)と彼の象徴的な地図。写真:ロンドン交通博物館ここ数週間 デザインの新たな円形アップデート ソーシャルメディアで注目を集めているのが、車輪のスポークをモチーフにしたデザイン。中央の青い帯にはテムズ川も描かれている。エセックス大学の心理学講師、マックスウェル・ロバーツ氏が描いたもので、2013年に初めて作成したデザインを新たに再投稿した。新しい展示会には、地下鉄路線図の最近の円形バージョンも含める計画があり、地図の考案者と同じように、デザインの改善や更新が今でも人々の想像力をかき立てる可能性があることを示している。東ロンドンのレイトンで育ち、その後北のハイゲートに引っ越したベックは、後にロンドン交通局に勤務し、彼の最初の地図は 1933 年に発行されました。75 年経った後も、ほとんど変更されていないまま、1,500 万枚の地図が印刷され配布されていました。彼は、地下鉄網のケーブルと配線の複雑さを説明するために雇われて作成した回路図に基づいてデザインしました。彼の明快でわかりやすい地図は、地図作成の地理的慣習を大幅に放棄したため、ロンドン交通局が当初採用に消極的であったにもかかわらず、訪問者の間ですぐに人気となりました。ロンドン中心部の地理に基づいた、ベック以前のシステムの典型的な地図。写真: The Map House 提供展示会のもう一つの目玉は、ベックと彼の前任者であるフレデリック・スティングモアの両者が注釈を付けた証拠のほかに、1933 年の地下鉄地図ポスターの珍しい初版です。オリジナルの 2,000 部のうち、現存するのは 5 部のみであることが知られています。新しい展示会の展示品はすべて売りに出されており、価格は4万ポンドから5万5000ポンドの範囲です。「もちろん、最も価値のある品は、彼が自らの手書きで修正や編集を加えた地図の原画です」とロバーツ氏は語ります。「これは唯一のものであり、これまで売りに出されていないものだと思います。」また、ベックがロンドン交通局から解雇された後に描かれた図面も展示される。「彼はまだ、ヴィクトリア線を追加するための自分のデザインをロンドン交通局に見てもらいたかったのです」とロバーツは語った。「それは新しい劇で取り上げられていることで、彼がいかにそのことに執着し、地図を自分のものとして考え続けていたかがよくわかります。彼はロンドン交通局に再び主任設計者として任せてほしいと望んでいました。彼は本当に気にかけていたのです。」展示品のいくつかは、もともとベックが友人で伝記作家のケン・ガーランドに贈ったものだった。ベックはデザイン料として5ポンド5シリングを受け取ったが、生前はクレジットされなかった。しかし、2001年以降、地図に謝辞が加えられるようになった。2006年には、BBCの「グレート・ブリティッシュ・デザイン・クエスト」というコンテストで、20世紀のイギリスのデザインで2番目に優れた作品に選ばれた。このデザインを上回ったのはコンコルドだけだった。 #象徴的と呼ぶにふさわしいロンドン地下鉄路線図作成者のアーカイブが売りに出される #デザイン

「象徴的と呼ぶにふさわしい」:ロンドン地下鉄路線図作成者のアーカイブが売りに出される | デザイン

ハリー・ベックには、ヴィクトリア女王やエリザベス女王のようにロンドン地下鉄の路線に彼の名がつけられたことはないかもしれないが、かつて彼の各駅停車駅だったフィンチリー・セントラル駅のプラットホームには、彼の功績である地下鉄路線図のデザインを記念する銘板がある。

そしてこの秋、彼を題材にした新しい演劇が上演される。 ハリー・ベックについての真実 ロンドンの観客を楽しませるために、展覧会では彼の作品の希少かつ貴重なオリジナル作品をいくつか見ることができます。

キュレーター マップハウス ケンジントンのベック美術館では、ベックの原稿と設計図の過去最大規模の展示が行われます。その中には、ベックが初めてポケットに詰めた地下鉄路線図の貴重な初期版も含まれています。この図面には、ウィルズデン グリーン (新駅) という名前を使うか、簡略化したウィルズデン ジャンクションを使うかという難しい問題を含め、ベック自身の編集と提案が注釈として付けられています。

キュービック劇場で上演されたアンディ・バーデン脚本・監督の『ハリー・ベックの真実』でハリー・ベックを演じるサイモン・スナシャル。写真:トリストラム・ケントン/ガーディアン

「ベックのデザインは、地図を作ることに対する人々の考え方を完全に変えました」と、10月25日に開幕する「地下鉄の地図:1863-2023」展のキュレーター、チャールズ・ロバーツ氏は語る。「他の人も同じようなアイデアを持っていましたが、それを実現したのは彼です。地下鉄の地図はまさに象徴的と呼ぶにふさわしいものです。多くの人が独自の路線図の設計のベースとして使用していることから、実際には国際的な象徴ですらあります。」

この地図は、オーストラリアの1939年のシドニー郊外・市内地下鉄路線図など、他の交通システム計画に直ちに影響を与えたほか、ストラトフォード・アポン・エイボンで販売されたシェイクスピアの登場人物を描いた人気地図など、その後の多くのパロディー地図にも影響を与えた。

ハリー・ベック(1903-1974)と彼の象徴的な地図。写真:ロンドン交通博物館

ここ数週間 デザインの新たな円形アップデート ソーシャルメディアで注目を集めているのが、車輪のスポークをモチーフにしたデザイン。中央の青い帯にはテムズ川も描かれている。エセックス大学の心理学講師、マックスウェル・ロバーツ氏が描いたもので、2013年に初めて作成したデザインを新たに再投稿した。

新しい展示会には、地下鉄路線図の最近の円形バージョンも含める計画があり、地図の考案者と同じように、デザインの改善や更新が今でも人々の想像力をかき立てる可能性があることを示している。

東ロンドンのレイトンで育ち、その後北のハイゲートに引っ越したベックは、後にロンドン交通局に勤務し、彼の最初の地図は 1933 年に発行されました。75 年経った後も、ほとんど変更されていないまま、1,500 万枚の地図が印刷され配布されていました。彼は、地下鉄網のケーブルと配線の複雑さを説明するために雇われて作成した回路図に基づいてデザインしました。彼の明快でわかりやすい地図は、地図作成の地理的慣習を大幅に放棄したため、ロンドン交通局が当初採用に消極的であったにもかかわらず、訪問者の間ですぐに人気となりました。

ロンドン中心部の地理に基づいた、ベック以前のシステムの典型的な地図。写真: The Map House 提供

展示会のもう一つの目玉は、ベックと彼の前任者であるフレデリック・スティングモアの両者が注釈を付けた証拠のほかに、1933 年の地下鉄地図ポスターの珍しい初版です。オリジナルの 2,000 部のうち、現存するのは 5 部のみであることが知られています。

新しい展示会の展示品はすべて売りに出されており、価格は4万ポンドから5万5000ポンドの範囲です。「もちろん、最も価値のある品は、彼が自らの手書きで修正や編集を加えた地図の原画です」とロバーツ氏は語ります。「これは唯一のものであり、これまで売りに出されていないものだと思います。」

また、ベックがロンドン交通局から解雇された後に描かれた図面も展示される。「彼はまだ、ヴィクトリア線を追加するための自分のデザインをロンドン交通局に見てもらいたかったのです」とロバーツは語った。「それは新しい劇で取り上げられていることで、彼がいかにそのことに執着し、地図を自分のものとして考え続けていたかがよくわかります。彼はロンドン交通局に再び主任設計者として任せてほしいと望んでいました。彼は本当に気にかけていたのです。」展示品のいくつかは、もともとベックが友人で伝記作家のケン・ガーランドに贈ったものだった。

ベックはデザイン料として5ポンド5シリングを受け取ったが、生前はクレジットされなかった。しかし、2001年以降、地図に謝辞が加えられるようになった。2006年には、BBCの「グレート・ブリティッシュ・デザイン・クエスト」というコンテストで、20世紀のイギリスのデザインで2番目に優れた作品に選ばれた。このデザインを上回ったのはコンコルドだけだった。

#象徴的と呼ぶにふさわしいロンドン地下鉄路線図作成者のアーカイブが売りに出される #デザイン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。