日本語版
最新ニュース
スポーツ

「誰かが代わりに走ってくれるといい」…ラグビー代表ユン・テイル、4人で新生活

私たちはあなたに記事を読み上げますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00ラグビー銅メダリストのユン・テイルさん(42)。韓国臓器提供院提供ラグビーと家族を愛したアジア大会ラグビー銅メダリストのユン・テイルさん(42)が臓器提供を通じて4人に新たな命を与えた。 42歳。韓国臓器提供院は、ユン氏が14日、釜山大学病院で脳死臓器提供を通じて心臓、両腎臓、肝臓を提供し、4人の尊い命を救ったほか、人体組織も提供したと発表した。ヒト組織を提供することで、100 人以上の患者が機能障害から回復するのを助けることができます。これに先立ち、ユン氏は8日、仕事帰りに違法Uターンした車と衝突し、意識を失い、心停止に陥った。彼は病院に運ばれ、医療スタッフによる積極的な治療を受けたが、意識は戻らず、脳死が宣告された。ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供ユンさんはラグビー選手だった兄の姿を見てラグビー選手になることを夢見て、中学からラグビーを始めた。その後、延世大学ラグビー部に選ばれラグビー代表チームとしてプレーし、2010年広州アジア大会、2014年仁川アジア大会の男子ラグビーで2年連続銅メダルを獲得した。 2016年にはその貢献が認められ、スポーツ発展への貢献が認められスポーツメダルを授与された。ラグビー銅メダリストのユンさんとその家族。韓国臓器提供院提供ドンウォン・ドンウォンさんは、ユン氏は明るく活発な性格で、人生のすべてをラグビーと娘に集中するほど家族とラグビーを愛していたと説明した。ユン氏はサムスン重工業ラグビー部解散後、サムスン重工業に入社し、その後、同社で働きながら才能を寄付し、韓国海洋海洋大学ラグビー部のコーチを10年以上務めた。コーチとして生計を立てながら、年休を貯めて合宿に通い、日本でラグビーを学ぶために1年以上日本語を勉強するなど情熱を見せた。ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供事故の少し前、ユンさんは家族と一緒に米国の医療ドラマを見ながら、「人生の最後の瞬間にまた一つ命を救うことができれば、どこかで生きて呼吸でき、残された家族に安らぎを与えることができるので、それは良いことのように思える」と語った。寄付センターによると、尹氏は運動場で走るのが好きな人で、家族も臓器を提供すれば運動場で走れる人が得られるとして寄付に同意したという。ユン氏の妻キム・ミジンさんは「ハニー。あなたは最期の瞬間まで素晴らしくて素晴らしい人でした。家族として一緒に過ごしたすべての瞬間に感謝しています。私たちが愛情を込めて育てたジスを大切に育てますので、心配しないで天国で安全に暮らしてください。愛しています」と涙を流した。遺族は臓器提供に関する誤解も明かした。ユンさんの葬儀に来た知人は遺族に「戻ってもいいが、臓器をすべて摘出されているので戻れない」と話した。寄付センターは「(遺族は)臓器提供を生存の可能性がある場合に行うものと誤解している人がいまだにいることに心を痛めており、尹氏の事故と死を誰よりも悲しんでいる遺族の前でこのような言葉が傷ついた」と明らかにした。チャン・ヒョンウン記者 [email protected] #誰かが代わりに走ってくれるといいラグビー代表ユンテイル4人で新生活

「誰かが代わりに走ってくれるといい」…ラグビー代表ユン・テイル、4人で新生活

私たちはあなたに記事を読み上げますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00音量コントロールバーを開くラグビー銅メダリストのユン・テイルさん(42)。韓国臓器提供院提供ラグビー銅メダリストのユン・テイルさん(42)。韓国臓器提供院提供

ラグビーと家族を愛したアジア大会ラグビー銅メダリストのユン・テイルさん(42)が臓器提供を通じて4人に新たな命を与えた。 42歳。

韓国臓器提供院は、ユン氏が14日、釜山大学病院で脳死臓器提供を通じて心臓、両腎臓、肝臓を提供し、4人の尊い命を救ったほか、人体組織も提供したと発表した。ヒト組織を提供することで、100 人以上の患者が機能障害から回復するのを助けることができます。

これに先立ち、ユン氏は8日、仕事帰りに違法Uターンした車と衝突し、意識を失い、心停止に陥った。彼は病院に運ばれ、医療スタッフによる積極的な治療を受けたが、意識は戻らず、脳死が宣告された。

ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供

ユンさんはラグビー選手だった兄の姿を見てラグビー選手になることを夢見て、中学からラグビーを始めた。その後、延世大学ラグビー部に選ばれラグビー代表チームとしてプレーし、2010年広州アジア大会、2014年仁川アジア大会の男子ラグビーで2年連続銅メダルを獲得した。 2016年にはその貢献が認められ、スポーツ発展への貢献が認められスポーツメダルを授与された。

ラグビー銅メダリストのユンさんとその家族。韓国臓器提供院提供ラグビー銅メダリストのユンさんとその家族。韓国臓器提供院提供

ドンウォン・ドンウォンさんは、ユン氏は明るく活発な性格で、人生のすべてをラグビーと娘に集中するほど家族とラグビーを愛していたと説明した。ユン氏はサムスン重工業ラグビー部解散後、サムスン重工業に入社し、その後、同社で働きながら才能を寄付し、韓国海洋海洋大学ラグビー部のコーチを10年以上務めた。コーチとして生計を立てながら、年休を貯めて合宿に通い、日本でラグビーを学ぶために1年以上日本語を勉強するなど情熱を見せた。

ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供ラグビー銅メダリストのユン選手。韓国臓器提供院提供

事故の少し前、ユンさんは家族と一緒に米国の医療ドラマを見ながら、「人生の最後の瞬間にまた一つ命を救うことができれば、どこかで生きて呼吸でき、残された家族に安らぎを与えることができるので、それは良いことのように思える」と語った。寄付センターによると、尹氏は運動場で走るのが好きな人で、家族も臓器を提供すれば運動場で走れる人が得られるとして寄付に同意したという。

ユン氏の妻キム・ミジンさんは「ハニー。あなたは最期の瞬間まで素晴らしくて素晴らしい人でした。家族として一緒に過ごしたすべての瞬間に感謝しています。私たちが愛情を込めて育てたジスを大切に育てますので、心配しないで天国で安全に暮らしてください。愛しています」と涙を流した。

遺族は臓器提供に関する誤解も明かした。ユンさんの葬儀に来た知人は遺族に「戻ってもいいが、臓器をすべて摘出されているので戻れない」と話した。寄付センターは「(遺族は)臓器提供を生存の可能性がある場合に行うものと誤解している人がいまだにいることに心を痛めており、尹氏の事故と死を誰よりも悲しんでいる遺族の前でこのような言葉が傷ついた」と明らかにした。

チャン・ヒョンウン記者 [email protected]

#誰かが代わりに走ってくれるといいラグビー代表ユンテイル4人で新生活

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。