1717973846
2024-06-09 22:09:51
今年も、ソーシャルメディアのフィードが「ユーロサマー」休暇コンテンツで溢れる季節がやってきました。
毎年冬になると、太陽の下でアペロール・スプリッツを飲める理想的な風景を求めて、地中海へ逃げるオーストラリア人の集団がいる。
しかし、全員が温かい歓迎を受けているわけではないかもしれません。
パンデミックによる渡航制限が緩和されて以来、観光業は急速に回復し、ヨーロッパには記録的な数の観光客が流入している。
そして、地元住民の中にはこれに満足していない人もいます。
「観光客は帰れ！」と叫ぶ落書きやステッカー、「ビールに唾をかけるぞ」といった脅しが、主要都市でよく見られるようになっている。
反観光抗議も広がっており、地元住民は「悪い観光客」や短期賃貸、そして「日常生活の観光化」に憤慨している。
専門家は、このままでは観光業が持続可能になるはずはなく、問題の一因とならないように旅行の仕方を再考する必要があると述べている。
海外旅行への復帰
オーストラリア人は再び動き始めた。
2023年には約1,000万人の住民が海外短期旅行から帰国するオーストラリア統計局（ABS）によると、前年比470万人以上の増加となった。
6月は特に旅行のピークで、昨年半ばに国を離れたオーストラリア人の数は2022年12月を上回った。
スカイスキャナー・オーストラリアの旅行専門家、ジャロッド・クリス氏は、ヨーロッパの目的地への航空券を検索するオーストラリア人が増加していると言う。
2023年のヨーロッパ諸国の検索量は前年比28％増加し、ギリシャ、フランス、イタリア、スペインが最も人気がありました。
クリス氏は、検索数もパンデミック前の2019年と比べて16％増加したと述べた。
スカイスキャナーの航空券予約データに基づくと、オーストラリア人にとって2024年のヨーロッパの夏の旅行先として今のところ最も人気のあるのは以下のとおりです。
オーバーツーリズムの危機に陥る
バルセロナ大学社会人類学部のクラウディオ・ミラノ氏は、これらの人気観光地の多くが「オーバーツーリズム危機」に直面していると述べた。
そして、それが「観光恐怖症」の再燃につながっている。
この言葉は、2008年の金融危機の頃に、地元の人々が生活の質の低下を観光客のせいにしたことから生まれた。
パンデミックの一時的収束後、記録的な数の観光客が戻ってくる一方で、社会不安や観光客の拒否も増加している。
特に都市が住宅危機に直面している今、住宅街に散らばる大量のAirbnbの鍵付きボックスは、時代の痛烈な兆候だ。
すでに2024年のヨーロッパへの外国人観光客到着数は2019年の水準を超えている。
そして夏には、パリオリンピックとドイツで開催されるUEFA欧州サッカー選手権という2つの大きなスポーツイベントがヨーロッパ大陸で開催されます。
観光当局はオリンピック期間中にフランスの首都に1,530万人の観光客が訪れると予想している。
パリ市民は、すでに世界で最も観光客が訪れる都市である同市にオリンピックが与える社会的影響を訴え、抗議活動やストライキを行っている。
地元住民が猛反発
ここ数週間、アテネ、ベニス、バルセロナ、スペインのバレアレス諸島でも数万人の住民が街頭デモを行っている。
先週末、抗議活動家らはマヨルカ島の観光客がよく訪れるビーチを占拠した。その前の週には、約1万人が「#Mallorca no es ven（マヨルカ島は売り物ではない）」というスローガンを掲げてデモを行っていた。
近隣のメノルカ島や悪名高いパーティーアイランド、イビサ島でも小規模な抗議活動が行われた。
そして4月中、スペイン領カナリア諸島の5万人を超える人々がデモに参加した。
南オーストラリア大学の観光管理学講師、フレイヤ・ヒギンズ・デスビオレ氏は、オーバーツーリズムの影響が新たな高みに達したことは明らかだと語る。
「カナリア諸島では比較的小さなコミュニティに何万人もの人々が集まった最近の運動が、人々がいかに怒っているかを示している」と彼女はABCに語った。
スペインのビーチで、危険なクラゲや落石があると観光客に警告する偽の標識が目撃された。
地元メディアの報道によると、その後カタルーニャ語で小さな文字で「問題は落石ではなく、大量観光だ」と書かれたという。
レンタカーや自転車、観光バスが破壊されたり、タイヤが切り裂かれたりしたという報告もあり、さらに厳しい反発も起きている。
観光客が生活を住めないものにしている
ミラノ教授は、同様のメッセージがあらゆる反観光活動家や運動団体から発信されていると語る。
地元住民は、都市が「資本主義的な観光」で過剰に宣伝され、混雑していることに不満を抱いている。
短期賃貸は住宅費を上昇させ、住宅ビルを占拠し、地元住民が自分の町で暮らせなくなるような価格高騰を引き起こしている。
マヨルカ島の不動産業者ハビエル・カルボネル氏はロイター通信に対し、賃貸物件の半分以上が休暇用の賃貸物件で、地元住民には手が届かないと語った。
「我々は大量観光を減らし、持続可能な観光を増やしたい」とカルボネル氏は語った。
ヒギンズ・デビオール教授は、都市や町は観光客で完全に溢れかえっており、そこに住む人々にとって住みにくく、認識できない場所になっていると述べた。
「市内に観光客がいることに問題はない。問題は市内に観光客しかいないことだ」とミラノ教授は語った。
彼はそれを「日常生活の観光化」と呼んだ。
ヒギンズ・デスビオレ教授は、イタリアのベネチアなどの地域では、観光業の管理が不十分なために地元住民が移住を余儀なくされていると述べた。
地元の生活を支えてきた店のいくつかは、安っぽい土産物屋に取って代わられてしまった。
「観光開発と観光の運営方法のせいで、普通の生活を送ることが難しくなっている」と彼女は語った。
「ヴェネツィアに旅行できるかどうか、そしてそれが受け入れられるかどうかは、旅行者側の考え次第です。」
それでも旅行するべきでしょうか?
ミラノ教授は、活動家の多くは観光客との遭遇に怒っているのではなく、むしろ観光モデルとそれが引き起こす問題に怒っていると語る。
彼らは観光客を全く望んでいないわけではないが、より良い観光客を望んでいると彼は認めた。
また、旅行が地元企業に利益をもたらすように、悪影響を最小限に抑える方法もあります。
地元メディアによると、アテネでは、炎上する建物と「Airbnbを燃やせ」という言葉が書かれた落書きが壁にスプレーで描かれた。
また、市内の抗議活動参加者は「バルセロナ：観光客歓迎、地元民歓迎なし」と書かれたプラカードを振り、「観光客が私たちの家を奪っている」と叫んでいる。
ミラノ教授は、旅行者はAirbnbでの予約を避け、代わりにホテルを探すべきだと述べた。
そして、観光客はできる限り地元の企業にお金を使うように努めるべきです。
ヒギンズ・デスビオール教授は、地元住民が苦しんでいる一方で、外部の団体が利益を得ていることに多くの不満が生じていると述べた。
「どこへ行っても歓迎されるよう私ができる最もシンプルなアドバイスは、 知識に基づいて意図的にお金を使う 地域経済に貢献します。」
旅行者は、地元の体験を味わえると宣伝する商業的な物語に騙されないよう警告されている。
「Airbnbのおかげで、私たちは建物の中に観光を取り入れることができました」とミラノ教授は語った。
「Airbnbはかつて『地元の人のように暮らす』という宣伝文句で宣伝されていたが、実際には『地元の人のように暮らす』というわけではなかった。なぜなら、不動産管理会社はバルセロナにおそらく200戸のアパートを所有している大企業だからだ。」
一部の都市では、住宅街が混雑しすぎて、地元住民が自分の住む通りにアクセスしたり、バスに乗ったりすることが困難になっています。
混雑したエリアを避け、ピークシーズンの旅行を避けることをお勧めします。
「ライアンエア革命」と呼ばれるものにより、旅行者はヨーロッパ各地の目的地間をほとんど無料で移動できるようになった。
ミラノ教授は、この過剰な可動性が問題の大きな部分を占めていると語った。
定期的に2週間ヨーロッパに飛んでいくつかの目的地を訪れることは、オーストラリア人にとっては珍しいことではありません。
しかし、ヒギンズ・デスビオール教授は、地域社会の幸福のためだけでなく、環境のためにも、ペースを落とすことを検討する必要があると語る。
「こうした場所にアクセスすることは私たちの権利ではなく、特権なのです」と彼女は語った。
「私たちは消費についてもっとよく考える必要がある。」
彼女は、休暇を取るのをやめる必要はないが、数年に一度の大きな休暇を取って、一つの国に滞在する程度に規模を縮小した方が良いと言った。
カナリア諸島の抗議者たちは、土地と文化を軽視する「悪い観光客」を非難している。
アムステルダムでのキャンペーンは 「近寄らないで」というスローガンを掲げる行儀の悪い観光客 泥酔してぐちゃぐちゃの夜を過ごす予定なら。
ヒギンズ・デスビオール教授は、都市で受け入れられたいなら、とにかく「嫌な奴にならないこと」だと言う。
「私たちは誰かの家を訪れる訪問者です。こうした目的地について私たちが忘れがちなのは、そこが地元の人々の家だということです」と彼女は語った。
「観光客は、その場所に行く権利があり、お金を払えばそこに行くことができ、思慮深く繊細になる必要はないと考えている。」
これは「旅行の商品化」にも当てはまり、ソーシャルメディアに最適な写真を撮るために人々が費やす時間にも当てはまります。
過密状態に対処するための政策や対策が多くの場所で実施されている。 観光税や入場料の導入、訪問者数の上限設定など ピーク時に。
ヒギンズ・デビオール教授は、地元住民がこれでは不十分だと言っているため、地域社会が何を望んでいるかに耳を傾けることも重要だと述べている。
「継続的な経済成長を強調するのをやめ、代わりに幸福に目を向けるべきだ」と彼女は語った。
ヨーロッパ以外の国々では、観光客が到着時に署名する責任ある観光客の誓約書を作成している。
太平洋の島国パラオはこれをさらに一歩進め、誓約を守り敬意を示す観光客に地元での機会を与えている。
「それが、こうした場所で温かい歓迎を受ける理由なのです」とヒギンズ・デスビオール博士は語った。
「私たちは本当に、観光を地域コミュニティの権利に重点を置くべきです。そうすれば状況は変わるでしょう。」
#観光恐怖症の増加がヨーロッパの夏に群がるオーストラリア人に一息つく理由となる理由 #2024年6月10日