日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「複数個を収集しないでください」 – 再利用可能なカップの気候コスト

政府の提案としては、 ラテ税 ロイシン・カレン氏は、私たちのコーヒーカップの習慣、再利用可能なカップの実際のコスト、そしてこの待望の措置が今後どうなるのかを考察します。 アイルランドのゴミ対策団体は、今夏に調査した海岸の42%で使い捨てのコーヒーカップが見つかったことを受け、この徴収金の導入を求めている。 2022年に法制化されるこの課税は、使い捨てカップで提供されるコーヒーの価格に20セントを加算するものだが、3年経った今もまだ計画段階にある。 キラニー市はこの問題で先頭に立ち、2023年に使い捨てコーヒーカップを段階的に廃止するアイルランド初の町となった。 世界中で毎分約 100 万杯のコーヒーカップが埋め立て地や焼却場に捨てられています 当時、気候・エネルギー・環境省が提案したラテ課税は、レジ袋の購入に22セントの追加料金を支払うレジ袋課税に似ていた。 しかし現在は、生産者や輸入業者がカップを初めて市場に出したときに徴収金を徴収する、別の徴収モデルに向けて取り組んでいる。 これには、2022 年循環経済およびその他の規定法の改正が必要となり、歳入との協議が進められています。 広報担当者は、この変更されたモデルの影響と「使い捨てカップの消費量を効果的に削減するためのその他の政策手段」を検討していると述べた。 彼らは、多くの消費者や企業がすでに再利用可能なカップに切り替えており、「使い捨てカップの購入コストを節約し、ゴミ清掃にかかる公的資金のコストを削減している」と述べた。 古い習慣はなかなか消えない これらの再利用可能なカップは、かつては使い捨てカップを埋立地から守る簡単な方法とみなされていました。 しかし、アイリッシュコーヒー愛好家の毎日の習慣を変えるのは簡単なことではありません。 2023 年 11 月に政府が実施したオンライン調査では、調査対象者の 83% が再利用可能なカップを所有していると回答しましたが、持ち帰り用のコーヒーを購入するたびにそれを使用している人はわずか 33% でした。 回答者 1,314 人のうち 40% が、再利用可能なカップを忘れずに持参するのは難しいと回答しました。 しかし、86% は、コーヒーの価格とは別に使い捨てカップの価格を表示すると、再利用可能なカップの使用を促すと回答しました。 国連は、紙コップの影響に匹敵するためには、スチールカップを130回以上再利用する必要があることを発見しました 同省は、再利用可能な安価なカップや薄っぺらなカップの問題に対処するための規定が法案に盛り込まれる予定であると述べた。 それ以来、世界中の専門家が、再利用可能なカップ業界がファストファッションのトレンドに「乗っ取られている」と懸念を表明している。 彼らは、これらの再利用可能なカップが正しく再利用されていないと考えています。 ニュージャージー工科大学の持続可能性研究教授モーリー・コーエン氏は、「良いアイデア」として始まったものは最終的には「乗っ取られ」、「燃え尽きてしまうのは避けられない最新のマーケティングトレンド」になったと述べた。…

「複数個を収集しないでください」 – 再利用可能なカップの気候コスト

1761850064
2025-10-30 18:28:00

政府の提案としては、 ラテ税 ロイシン・カレン氏は、私たちのコーヒーカップの習慣、再利用可能なカップの実際のコスト、そしてこの待望の措置が今後どうなるのかを考察します。

アイルランドのゴミ対策団体は、今夏に調査した海岸の42%で使い捨てのコーヒーカップが見つかったことを受け、この徴収金の導入を求めている。

2022年に法制化されるこの課税は、使い捨てカップで提供されるコーヒーの価格に20セントを加算するものだが、3年経った今もまだ計画段階にある。

キラニー市はこの問題で先頭に立ち、2023年に使い捨てコーヒーカップを段階的に廃止するアイルランド初の町となった。

世界中で毎分約 100 万杯のコーヒーカップが埋め立て地や焼却場に捨てられています

当時、気候・エネルギー・環境省が提案したラテ課税は、レジ袋の購入に22セントの追加料金を支払うレジ袋課税に似ていた。

しかし現在は、生産者や輸入業者がカップを初めて市場に出したときに徴収金を徴収する、別の徴収モデルに向けて取り組んでいる。

これには、2022 年循環経済およびその他の規定法の改正が必要となり、歳入との協議が進められています。

広報担当者は、この変更されたモデルの影響と「使い捨てカップの消費量を効果的に削減するためのその他の政策手段」を検討していると述べた。

彼らは、多くの消費者や企業がすでに再利用可能なカップに切り替えており、「使い捨てカップの購入コストを節約し、ゴミ清掃にかかる公的資金のコストを削減している」と述べた。

古い習慣はなかなか消えない

これらの再利用可能なカップは、かつては使い捨てカップを埋立地から守る簡単な方法とみなされていました。

しかし、アイリッシュコーヒー愛好家の毎日の習慣を変えるのは簡単なことではありません。

2023 年 11 月に政府が実施したオンライン調査では、調査対象者の 83% が再利用可能なカップを所有していると回答しましたが、持ち帰り用のコーヒーを購入するたびにそれを使用している人はわずか 33% でした。

回答者 1,314 人のうち 40% が、再利用可能なカップを忘れずに持参するのは難しいと回答しました。

しかし、86% は、コーヒーの価格とは別に使い捨てカップの価格を表示すると、再利用可能なカップの使用を促すと回答しました。

会議中にラップトップと携帯電話の前の机の上にある再利用可能なスチール カップ
国連は、紙コップの影響に匹敵するためには、スチールカップを130回以上再利用する必要があることを発見しました

同省は、再利用可能な安価なカップや薄っぺらなカップの問題に対処するための規定が法案に盛り込まれる予定であると述べた。

それ以来、世界中の専門家が、再利用可能なカップ業界がファストファッションのトレンドに「乗っ取られている」と懸念を表明している。

彼らは、これらの再利用可能なカップが正しく再利用されていないと考えています。

ニュージャージー工科大学の持続可能性研究教授モーリー・コーエン氏は、「良いアイデア」として始まったものは最終的には「乗っ取られ」、「燃え尽きてしまうのは避けられない最新のマーケティングトレンド」になったと述べた。

コーエン教授は、再利用可能なカップを「ファストファッション現象が横取りされ、不当な目的に再利用される」例とみている。

必要なのは、選択したファスト ファッション サイトをすばやくスクロールするだけで、この問題が表示されることです。

そこでは、ヘンパーティー、誕生日、卒業式など、あらゆる機会に最適な再利用可能なカップが見つかります。すべて印刷機の後ろに押し込まれて忘れられるほど安価です。

家に再利用可能なカップが何個ありますか?

家庭によっては、再利用可能なカップが複数家に積み重ねられており、埃が溜まっている場合があります。

国連環境計画(UNEP)は、再利用可能なプラスチックカップを環境に良くするためには約20回使用する必要があると述べた。

一方、ポリスチレン製の蓋をした紙コップと同等の気候影響を与えるには、ステンレス鋼のカップを130回以上再利用する必要があることが判明した。

UNEP は、紙コップのリサイクル率が 80% を超えれば、環境への影響の観点から紙コップがさらに良い選択肢になる可能性があると示唆しています。

しかし、これらのカップはプラスチックと紙で構成されているため、適切に廃棄することがほぼ不可能であるため、この目標は現実的ではないと警告している。

。
サマンサ・フェイヒー博士は、堆肥化可能なカップが堆肥化されるまでには約14週間かかると述べた

一方、使い捨ての堆肥化可能なカップは、適切な条件、熱、時間によって堆肥に変わる指定された堆肥化施設でのみ分解できます。

ダブリン市立大学の気候プログラムのサマンサ・フェイヒ博士は、このプロセスには14週間かかると述べた。

多くの場合、堆肥化可能なカップは適切な施設すら存在しない場所で使用されている、と国連でこのテーマについて研究を行っているジョレンツ・ミラ・イ・カナルス博士は述べた。

「100%の合成を実現することは決してありません」と彼は言いました。

認定された堆肥化可能なカップは茶色の食品廃棄物箱に入れる必要がありますが、蓋とスリーブは洗って緑色のリサイクル箱に廃棄する必要があります。

しかし、カフェのオーナーは、ダブリン市議会から指定された堆肥化業者が現場にいたとしても、この種のカップは廃棄しなければならなかったと語った。

彼らは、顧客は「完全に混乱」しており、ほとんどの堆肥化可能なカップはそのままリサイクル箱に捨てられたと述べた。

再利用可能なカップの市場が急上昇

ここで、再利用可能なカップの話に戻りますが、これはもともと使い捨てカップの代わりとなるものでした。

むしろ、どちらのタイプのカップ市場も急成長しており、DCUのフェイヒー博士によると、再利用可能なカップ市場は2024年の170億ドルから2037年には350億ドルに成長すると予想されています。

一方、データによると、使い捨てカップ市場は昨年70億ドル相当だったが、2033年までに91億ドルに達すると予想されている。

。
再利用可能なコーヒーカップの市場は2037年までに350億ドルに達する可能性がある

フェイヒ博士は、企業が再利用可能なカップをどのように宣伝し、より多くのカップが常に必要であるかを誇示していることに懸念を抱いています。

「私たちは有限の地球に住んでいます。今までのペースで消費を続けることはできません」と彼女は語った。

再利用可能なカップの実際のコスト

再利用可能なカップの実際のコストを理解することは、消費者の行動を変える重要なステップです。

これは、カップが店頭に並ぶ前に、カップの製造に費やされる材料とエネルギーを検討することを意味します。

コロンビア大学気候大学院のサンドラ・ゴールドマーク教授は、「高エネルギーで材料費が高いものの使用数を制限し、繰り返し使用する必要がある」と述べた。

同氏は「文化の転換」が必要だが、これは政策立案者が行う必要があると付け加えた。

ゴールドマーク教授は、企業はコレクターアイテムとしてではなく、数十年使える製品として再利用可能なカップを製造し、販売すべきだと述べた。

ミラ・イ・カナルス博士は、再利用可能なカップの実際のコストを検討する価値があることに同意します。

しかし、同氏は、再利用可能なカップは、寿命の終わりにリサイクルして新しいものに変えることができるため、依然として環境にとって最良の選択肢であると強調しました。

「1 つ購入してください…複数集めないでください」

「Keep Cup」は再利用可能なカップの代名詞になりました。

オーストラリアに本拠を置く同社は、「再利用分野であっても過剰消費に対する懸念」を共有していると述べた。

広報担当者は「複数を集めるのではなく、1つ購入してできるだけ長く使うことを勧めている」と述べた。

国内企業は時代の先を行こうと努めており、多くの企業が預金返還制度を前進の道とみなしている。

2GoCup は、カップが派手になりすぎないように細心の注意を払っています。

人々が不必要に複数を集めるのを防ぐために、中間色を使用しています。

同社の創設者ケビン・マーフィー氏は、再利用可能なカップの核心的な問題は「ここアイルランドでは10人に7人がすでにキープカップまたは同等品を所有しているが、実際にそれを使用しているのは10人に1人だけ」であると述べた。

代わりに、2GoCup に追加料金 2 ユーロを支払い、製品を使用した後、カップを返却すると返金されるシステムが採用されています。

。
2GoCup創設者のケビン・マーフィー氏は、ブランドはカップを派手にしすぎないよう努めていると述べた

Vytal Ireland では、消費者がカップを借りて、システムを使用する場所ならどこでも 14 日以内に無料で返却することができます。

ただし、コンテナを返却しない場合は約 5 ユーロの違約金が発生します。

共同創設者のミシェル・モロニー氏は、ほとんどの人が印刷機に再利用可能なカップを約 12 個使用していると考えています。

「自主的にやると、人々は次もやると言うだけです」と彼女は言う。

「それが義務であれば、人々はただそれを行うだけです。」

UNEPによると、家庭外でのコーヒー消費は「大幅に増加」しているという。

このため、政府は、再利用可能なカップが必須項目にならないようにルールを課すのに時間的制約が生じています。

消費者は義務化を待ちながら、地球のために自分の役割を果たそうと努めています。

キラニーでは、ビジネスオーナーでTidy Townsのボランティアでもあるジョニー・マグワイアさんは、「コーヒーカッププロジェクトほど町の環境に変革をもたらすものは見たことがない」と述べた。

マグワイアさんは毎日町中のゴミを拾っているが、「以前は拾っていた紙コップ」は拾っていないと語った。

「紙コップの量が 50% 削減され、環境に対する大幅な節約になります」と彼は言いました。

同氏は政府に対し「包装業界に対抗する根幹を持ち」、レジ袋課税のようなラテ課税を導入するよう求めた。

「家には誰もがレジ袋を持っていた。今では引き出しがカップでいっぱいになっている。人々はカフェラテ(徴収金)が入ってくるまでわざわざカップを持ち出そうとはしないだろう」と同氏は語った。

「そして、それがこの物語の頂点であり最後です。」

#複数個を収集しないでください #再利用可能なカップの気候コスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。