日本語版
最新ニュース
企業

「血、大便、テロをごまかしはできない」:議事堂の暴徒に対するトランプ大統領の恩赦を巡る裁判官

2020年1月6日の国会議事堂暴動(資料写真) 水曜日、3人の連邦判事は、2021年1月6日に連邦議会議事堂に乱入したドナルド・トランプ米大統領の支持者らへの大量恩赦を強く非難した。トランプ大統領の就任初日に行われた恩赦は、複数の方面から批判を集めている。再選勝利後の月曜日に宣誓したトランプ大統領は、民兵組織「プラウド・ボーイズ」と「オース・キーパーズ」のメンバー14人を含む国会議事堂襲撃に関与した1500人以上に恩赦を与えた。この暴動は、ジョー・バイデンの2020年大統領勝利の認定を妨害することを目的としていた。 地方判事のターニャ・チュトカン氏は国会議事堂の暴動被告1人に対する告訴を棄却したが、痛烈な声明を発表した。 「いかなる恩赦も、2021年1月6日に起こった悲劇的な真実を変えることはできない」とチュトカン氏は述べた。 「暴徒が残した血、糞便、恐怖を白塗りすることはできません。そして、平和的に権力を移行するというアメリカの神聖な伝統におけるギザギザの裂け目を修復することはできない。」 チュトカン氏はまた、トランプ氏が2020年の選挙結果を覆そうとしていると非難し、特別検察官のジャック・スミス氏がトランプ氏に対して起こした刑事訴訟を主宰した。 しかし、この訴訟はトランプ大統領の選挙勝利後、現職大統領の訴追を禁止する司法省の方針に沿って却下された。 他の2人の連邦判事も同様に恩赦を非難した。地方判事のベリル・ハウエルは被告2人に対する告訴を棄却したが、恩赦の背後にある理由には不支持を表明した。 「2020年の大統領選挙で結果を左右する選挙不正が起こらなかったのと同様、ここでも『国家的不正』は起こらなかった」とハウエル氏は述べた。彼女はさらに、「哀れな敗者が社会を混乱させることは許されません」と付け加えた。 平和的な権力移譲 免責付きで。それは、他の哀れな敗者による将来の不法行為の危険な予兆を引き起こすだけであり、法の支配を損なうものである。」 地方判事のコリーン・コラー=コテリー氏も起訴を棄却しながら恩赦を批判した。 「その日に起こったことは、何千もの同時代のビデオ、裁判の記録、陪審の評決、司法意見を通じて将来のために保存されます」と彼女は述べた。 「1月6日の出来事が起訴された者やその支持者によってどのように説明されたとしても、それらの記録は不変であり、真実を表しています。」 1月6日の襲撃では、旗竿、コウモリ、テーザー銃、クマよけスプレーなどで武装した暴徒が議事堂を襲撃し、140人以上の警察官が負傷した。トランプ氏は選挙期間中、関係者を「愛国者」や「政治犯」と呼び、恩赦を約束していた。 トランプ大統領は国会議事堂襲撃の暴力性を繰り返し軽視しており、かつてはこの日を「愛の日」と呼んだこともある。この攻撃は、トランプ氏がホワイトハウス近くで支持者らに向けた演説に続いて行われたもので、同氏は選挙不正の虚偽の主張を繰り返し、支持者らに議会へのデモ行進を奨励した。 #血大便テロをごまかしはできない議事堂の暴徒に対するトランプ大統領の恩赦を巡る裁判官

「血、大便、テロをごまかしはできない」:議事堂の暴徒に対するトランプ大統領の恩赦を巡る裁判官

1737601390
2025-01-23 02:10:00

2020年1月6日の国会議事堂暴動(資料写真)

水曜日、3人の連邦判事は、2021年1月6日に連邦議会議事堂に乱入したドナルド・トランプ米大統領の支持者らへの大量恩赦を強く非難した。トランプ大統領の就任初日に行われた恩赦は、複数の方面から批判を集めている。
再選勝利後の月曜日に宣誓したトランプ大統領は、民兵組織「プラウド・ボーイズ」と「オース・キーパーズ」のメンバー14人を含む国会議事堂襲撃に関与した1500人以上に恩赦を与えた。この暴動は、ジョー・バイデンの2020年大統領勝利の認定を妨害することを目的としていた。
地方判事のターニャ・チュトカン氏は国会議事堂の暴動被告1人に対する告訴を棄却したが、痛烈な声明を発表した。 「いかなる恩赦も、2021年1月6日に起こった悲劇的な真実を変えることはできない」とチュトカン氏は述べた。 「暴徒が残した血、糞便、恐怖を白塗りすることはできません。そして、平和的に権力を移行するというアメリカの神聖な伝統におけるギザギザの裂け目を修復することはできない。」
チュトカン氏はまた、トランプ氏が2020年の選挙結果を覆そうとしていると非難し、特別検察官のジャック・スミス氏がトランプ氏に対して起こした刑事訴訟を主宰した。
しかし、この訴訟はトランプ大統領の選挙勝利後、現職大統領の訴追を禁止する司法省の方針に沿って却下された。
他の2人の連邦判事も同様に恩赦を非難した。地方判事のベリル・ハウエルは被告2人に対する告訴を棄却したが、恩赦の背後にある理由には不支持を表明した。 「2020年の大統領選挙で結果を左右する選挙不正が起こらなかったのと同様、ここでも『国家的不正』は起こらなかった」とハウエル氏は述べた。
彼女はさらに、「哀れな敗者が社会を混乱させることは許されません」と付け加えた。 平和的な権力移譲 免責付きで。それは、他の哀れな敗者による将来の不法行為の危険な予兆を引き起こすだけであり、法の支配を損なうものである。」
地方判事のコリーン・コラー=コテリー氏も起訴を棄却しながら恩赦を批判した。 「その日に起こったことは、何千もの同時代のビデオ、裁判の記録、陪審の評決、司法意見を通じて将来のために保存されます」と彼女は述べた。 「1月6日の出来事が起訴された者やその支持者によってどのように説明されたとしても、それらの記録は不変であり、真実を表しています。」
1月6日の襲撃では、旗竿、コウモリ、テーザー銃、クマよけスプレーなどで武装した暴徒が議事堂を襲撃し、140人以上の警察官が負傷した。トランプ氏は選挙期間中、関係者を「愛国者」や「政治犯」と呼び、恩赦を約束していた。
トランプ大統領は国会議事堂襲撃の暴力性を繰り返し軽視しており、かつてはこの日を「愛の日」と呼んだこともある。この攻撃は、トランプ氏がホワイトハウス近くで支持者らに向けた演説に続いて行われたもので、同氏は選挙不正の虚偽の主張を繰り返し、支持者らに議会へのデモ行進を奨励した。

#血大便テロをごまかしはできない議事堂の暴徒に対するトランプ大統領の恩赦を巡る裁判官

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。