この取り組みは脆弱な停戦の影響を受けても続く
バンド「マネキン・プッシー」のアーティスト、ジュリア・ホルター、ヤシル・ラザク、マリサ・デイビスは、「ノー・ミュージック・フォー・ジェノサイド」の参加者です。
カミーユ・ブレイク。ダニエラ・ケイセド。ジュリエット・ブーレイ
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
カミーユ・ブレイク。ダニエラ・ケイセド。ジュリエット・ブーレイ
9月以来、ロード、ビョーク、マッシブ・アタックを含む1,000以上のアーティストやレーベルが、イスラエルから音楽を撤去する国際的な取り組みに参加している。 「No Music for Genocide」と呼ばれるこのボイコットは単純明快だ。アーティストたちはレーベルやディストリビューターに対し、イスラエルでストリーミングできないように音楽を地域ブロックするよう求めている。運動によると、 Webサイト、この法律は「イスラエルを孤立させ、非合法化するというパレスチナ人の要求を尊重するためのほんの一歩」です。現在は脆弱な停戦が続いているにもかかわらず、ノー・ミュージック・フォー・ジェノサイドの主催者は、ガザで追加の空爆が行われる中、ボイコットを継続していると述べている。
「ボイコットは、軍事化され、あからさまに暴力的で、三つ首をもつ体制の怪物と戦うためにできる最も効果的で永続的な取り組みの一つだ」と参加者の一人であるブルース詩人のアジャ・モネはNPRに語った。 「私たちは資本主義がすべてを支配する場所にいます。私たちができる最も効果的なことは、リソースをどこに投入するか戦略的に考えることです。」
ミュージシャンらの連合は、イスラエルの国費による映画産業をボイコットするという一部のハリウッドスターらの同様の誓約と一致している。 9月、国連の独立調査委員会は、イスラエルがガザ地区で大量虐殺を行っており、米国などイスラエル政府の武装を支援している国々が暴力に加担していると結論づけた。イスラエルは大量虐殺を行っていることを強く否定しており、ボイコットは戦争に反対する人々にも影響を与えるため、アーティストたちの取り組みは見当違いだと主張するイスラエル人もいる。ワシントンDCのイスラエル大使館はNPRへの声明で、ミュージシャン主導の抗議活動を非難した。
声明には「『虐殺には音楽禁止』を旗印にイスラエル文化をボイコットしようとする試みは、差別的で不道徳であり、見当違いである」と書かれている。 「このようなボイコットは、平和を促進したり、イスラエル人やパレスチナ人の生活を改善したりすることはありません。それどころか、分断を深め、彼らが支持していると主張するまさにその人々に害を与えます。」
国務省も国連の報告書を拒否したが、一部の米国人ミュージシャンは攻撃における米国政府の役割に対する行動と説明責任を求めている。
「アメリカ国民として、私は自分の税金を使って起きているこの大量虐殺に関係がある。音楽家として私は敏感であり、それは芸術を作るために必要なことだと思う」と、もう一人のキャンペーン参加者である作曲家でシンガーソングライターのジュリア・ホルターはNPRと共有した声明の中で述べた。 「ここ1年半以上、毎日、ガザでは恐ろしい話が溢れています。ひどい怪我を負った栄養失調の赤ちゃんを見るたびに、狙撃兵に狙われた子供の上に浮かんでいる母親や父親を見るたびに、自分の子供のことを思い出し、これまでに愛した人のことを思い出します。たとえそれがどんなに小さなことであっても、私は何かをしなければならない責任を感じています。」
歴史的な前例
ミュージシャンやレーベルの分散型ボランティアネットワークである「No Music for Genocide」運動は、アパルトヘイト時代の南アフリカに対する文化ボイコットの成功を主なインスピレーションとして挙げている。ヒュー・マセケラやミリアム・マケバのようなアーティストが音楽を反アパルトヘイト活動の核心理念とした一方で、国際的なアーティストも重要な役割を果たしました。 1985年、Eストリート・バンドのギタリスト、スティーヴン・ヴァン・ザントは、ブルース・スプリングスティーン、マイルス・デイヴィス、ルーベン・ブレイズを含む数十人のミュージシャンを率いて、アパルトヘイトに対するアーティスト連合の活動に参加し、「サン・シティ」をレコーディングした。このヒットシングルは、クイーンやリンダ・ロンシュタットなどのアーティストがパフォーマンスを行った白人専用の高級リゾートについて言及していた。この曲の歌詞は彼らの行動を批判し、アパルトヘイトが終わるまでそこで演奏しないことを誓っていた。
2023 年には、ペドロ パスカルからクイント ブランソンまで幅広いアーティストが、 停戦 ガザ紛争のさなかにあるが、「No Music for Genocide」はミュージシャン主導のボイコット運動である。 NPRと共有された声明の中で、マネキン・プッシーというバンドのボーカリスト、ギタリストでボイコット参加者のマリサ・デイビスは、主流アーティストが真の変化をもたらすことができると語った。
「メジャーレーベルのアーティストの参加がなければ、このボイコットは可能な限り最大の影響を与えるために必要な方法で成長することはできません」と彼女は書いた。 「私たちは、統一された直接行動が影響を与えることができる時代に生きています。ただ集中して、たゆまぬ努力をしなければなりません。」
「ノー・ミュージック・フォー・ジェノサイド」のウェブサイトは、米国の大手レーベル3社（ソニー・ミュージック、ワーナー・ミュージック・グループ、ユニバーサル・ミュージック・グループ）すべてがウクライナ侵攻直後にロシアでの活動を停止し、人道救援活動を支援すると約束したと指摘している。同団体は、パレスチナ人のためにも同様のことが行われるべきだと主張している。
ボイコットは、軍事化され、あからさまに暴力的な、三つの頭を持つ体制の怪物と戦うために取れる最も効果的で永続的な取り組みの 1 つです。
シューゲイザーバンド「ナビール」のヤシル・ラザクは、イスラエルからの音楽を地理的にブロックしているアーティストの一人だが、ガザでの戦争と西側諸国が歴史的に中東に介入してきたやり方との間に関連性があると見ていると語る。ラザクは第一次湾岸戦争の頃にバグダッドで生まれ、イラク戦争中に米国で育った。イラク戦争と現在の紛争は著しく異なっているが、完全に別のものではないと彼は言う。
「私が最も悲しいのは、他の国の人々には会えないという考えです」と彼は言い、これは中東の人々によくあることだと付け加えた。 「私たちは、大多数の世論に対してこの種の攻撃を実行できるところまで、彼らの人間性を奪うために多大な努力を払ってきました。」
9月には、 ニューヨークタイムズ シエナ大学と 世論調査 見つかった 米国の有権者の過半数が、戦争中のイスラエルに対する米国の経済的・軍事的支援の継続に反対しているということは、2023年10月7日にイスラエル政府によると1,200人が死亡したハマス主導のイスラエル攻撃直後の世論からの逆転だ。 7月のギャラップ世論調査では、 見つかった ガザ保健省によると、アメリカ人の60％が、6万7000人以上のパレスチナ人を殺害したガザでのイスラエルの軍事行動を支持していないという。
ラザクは、ボイコットへの参加に対してファンからはおおむね肯定的なフィードバックを受けていると語った。同氏によると、欠点の1つは、一部のデジタルサービスプロバイダーがイスラエル占領下のパレスチナ領土をイスラエルの一部として地域ブロックに含めていることだという。影響を受けたリスナーから直接話を聞いた後、ラザクは音楽配信プラットフォーム Bandcamp で自分の音楽を無料でダウンロードできる回避策を見つけました。しかし、音楽がどこでアクセスできるかできないかという論理を超えて、イスラエル国家に対する彼の立場を公に表明することに伴う根本的な不安があると彼は言う。 （何人かのアーティストNPRはボイコットについてコメントを拒否するよう連絡を取った）。
「究極的には、これは人道問題です。私たちは皆、ガザから発信されるビデオを見てきました。イスラエル政府のメンバーが彼らの意図について話しているのを聞いてきました。正しい考えを持つ人なら誰でもそれを見て、これは反対すべきことだと言うと思います」とラザクは言う。 「しかし、それを憎しみや反ユダヤ主義と何らかの形で混同しようとする試みは、私たちに対抗すべき道徳的義務があると心から感じている私たちにとって、非常に危険で麻痺し、恐怖を引き起こすものでした。」
ミュージシャンへの反発
コーネル大学は4月、R&B歌手のケラーニをキャンパスコンサートのヘッドライナーから外した。で 声明同大学学長のマイケル・I・コトリコフは、ケラーニが「パフォーマンス、ビデオ、ソーシャルメディアで反ユダヤ主義、反イスラエル感情を擁護した」と書いている。ケラーニ氏はパレスチナ人を率直に擁護してきた。の ビデオ 2024年の曲「Next 2 U」では、「インティファーダ万歳」というフレーズとともに、パレスチナ系アメリカ人の詩人ハラ・アリアンの言葉がフィーチャーされている。 (アラビア語は一般に「蜂起」と訳され、ガザ戦争の文脈の中で長い歴史を持っています。)
彼らの間 パフォーマンス 昨年、NPRのタイニーデスクでケラーニ氏はクーフィーヤ（パレスチナ人の象徴となっているアラブの伝統的な頭飾り）をかぶり、立ち止まって聴衆に演説した。 「少し時間をとって言いたい。パレスチナを自由、コンゴを自由、スーダンを自由、イエメンを自由、ハワイを自由、グアムを自由に」とケラーニ氏は語った。 「これはもっと深いことだ。今ここにいる全員、見ている全員が前に出て、声を上げてほしい。」
コーネル大学の決定を受けて、サマーステージコンサートシリーズを主催するニューヨークの非営利シティパーク財団も、 キャンセル ケラーニ氏は市長公室からの圧力と「安全上の懸念」を理由に予定されていたプライド公演。 No Music for Genocide に参加しているブルックリンを拠点とするラッパーの MIKE は、SummerStage と提携して毎年恒例のヒップホップ フェスティバルを企画しています。彼はNPRに対し、ケラーニ氏と連帯して今年の開催を中止したと語った。
「より大きな目的のためには犠牲も必要だ」と彼は言う。 「人々がヒップホップでやろうとしているのは、ヒップホップをその政治的基盤、反体制的基盤からさらに引き離そうとしているのだと私は見ています。」
マイクは自身の政治的意識を形成する上で音楽が重要な役割を果たしたと語り、地理的ブロック運動への関与がリスナーに何かを揺さぶることを望んでいる。彼はすでにイスラエルのファンから音楽の削除についてのメッセージを受け取っている。同氏は、ボイコットがパレスチナ人およびすべての人々に対する抑圧についてのより深い反省を促すことを望んでいる、と述べた。
イスラエルの音楽ファンへの影響
しかしイスラエルの現場では、ボイコットにより混乱が生じている。リンダ・ダヤン記者 ハアレツ テルアビブに本拠を置く同氏によると、参加アーティストの音楽のほとんどはSoundCloudから取得されているが、ディスコグラフィーのいくつかは依然としてSpotifyなどの他のストリーミングプラットフォームで入手可能だという。ダヤンさんは、ガザでの戦争に長年反対してきた多くのイスラエル人にとって、音楽の遮断は「単なる罰」だと語る。
「もし [artists] 本当に影響を与えたいと思っているのなら、ガザ人が切実に必要としている援助を確実に受けられるようにする取り組みや、特にイスラエル国内でこの活動を現場で行っている組織や抗議活動を組織している団体に寄付する際には、モラルを無視してお金を投入すべきだ」とダヤン氏は言う。
彼女は、平和と統一を促進するために活動しているパレスチナ人とイスラエルのユダヤ人による草の根組織であるStanding Togetherのような団体を指摘している。ダヤンさんは、ボイコットによって人々が団結するどころか、イスラエル人がさらに疎外される可能性があると懸念しているという。
「ネタニヤフ政権と右翼勢力の間には、『彼らは私たちがやっていることのせいであなたたちを嫌っているのではなく、あなたたちが誰であるかという理由であなたたちを嫌っている』という非常に大きな言い伝えがある」とダヤンは言う。 「パレスチナ人に対して個人的に行っている活動、政府に対して、あるいは公正な平和に向けて行っている活動を考慮せずに、広範な人々を対象としたこれらのボイコットは、その考えに信憑性を与えている。」
何人かの参加アーティストにとって、「No Music for Genocide」は最終的な解決策ではないが、非暴力行動の重要な形態であると彼らは言う。アジャ・モネは、ボイコットはより大規模な集団的抵抗の一部にすぎないと言う。
「私たちはパレスチナで何が起こっているかについて話しているのと同じくらい、この国で台頭するファシズムの状況について話しているのです」と彼女は言う。 「私たちは貧困について話しているのです。禁止されている本について話しています。街角で襲撃され、自宅から誘拐されている移民コミュニティについて話しています。これらすべては同じ暴力、脅迫、テロの手によるものです。これらすべてのことは私たちに関係しており、私たちはそれに終止符を打とうと思っています。」
#虐殺に音楽は禁止イスラエルボイコット継続 #-