「薄手のカーディガンを着て震えながら学校に通っていたのを覚えています。毎年それが問題になります」

「薄手のカーディガンを着て震えながら学校に行ったのを覚えています。年齢を重ねるとコートの値段も上がります。ここ数年、チャリティーショップからコートを買ってもらったんです」とスカーレットは語った。

母親が障害を持ち、父親がフルタイムの介護者である10代の少女は、薄手のカーディガンを着て「震えながら」学校に通った記憶があると語った。

プリマスで兄弟や両親と暮らす17歳のスカーレットさんは、家族が頼りにしていると語った。 チャリティーショップ 暖かく保つためにコートとダウンを渡してください。

「毎年、冬のコートがないことが問題になっています。私たちは成長しているから、若いから、そしてあまり持っていないからです。コートは常に着るので、ボロボロになってしまいます。

「行ったのを覚えています 学校 薄手のカーディガンを着て震えている。年齢を重ねるとコートの値段も上がります。ここ数年、私たちはコートを持っていました チャリティーショップ。 私たちは姉からたくさんのお下がりをもらいました。妹は私にすべてを与えます。受け継がれるにつれてどんどんボロボロになっていきます。

続きを読む: 英国保健当局、65歳以上の英国人に対し今週末まで緊急警告を発令

「昨年の冬は、家を暖房するのが本当に大変でした。私の母は障害者で、寒さでさらに症状が悪化します。いつもより暖房を強くしなければなりませんでした。家にはカビが大量に発生しており、ロフトにもひび割れがあり、冷たい空気が吹き込んでいます。

「私と家族はフードバンクを利用したことがあります。2023年から2024年にかけてフードバンクでボランティア活動をしました。そのような場所に行くと、それがどれほどひどいことになるかがわかります。」

スカーレットはバルナルド家の支援を受け、料理教室に参加し、家族に持ち帰ることができる手頃な価格で栄養価の高い食事を作る方法を学びます。

続きを読む: 「黄色」寒波中に健康問題のリスクがある9人の完全なリスト続きを読む: 所得税から給付金、自動車まで秋の予算予測 – それがあなたにとって何を意味するか

親の7人に1人は「この冬、子供用のコートを買うのに苦労するだろう」

調査によると、親の7人に1人は、この冬は子供を暖かく保つためのコートや衣類を買うのに苦労すると答えている。

子どもたちの慈善団体である Barnardo’s は、英国には冬のコートを着ていない子どもが約 30 万人いる可能性があると考えています。この慈善団体に対するYouGovの世論調査では、英国の親の約7人に1人（15％）が、気温が下がると子供たちを暖かく保つ防寒着を買うのに苦労すると答えていることがわかった。

調査によると、英国の6歳から15歳の子ども50人に1人（2％）は冬用のコートを持っていないと回答している。一方、コートを持っている人の約 8 人に 1 人 (12%) は、この冬は暖かくならないのではないかと心配しています。

この研究は、今週気温が急低下する中、英国保健安全庁が月曜日、英国の一部地域に琥珀色の風邪健康警報を発令した中で発表された。 2024年11月から2025年2月までに、バルナルドの子ども貧困基金から支援を受けた人の半数は衣料品関連だった。

その一例には、家庭内暴力のためサウスヨークシャーの家から逃げなければならなかった母親と、1歳と3歳の2人の娘が含まれていた。すべての持ち物を置き去りにしなければならなかったので、少女たちは暖かいコートや衣服を切実に必要としていた。

バルナルド大使で女優のデイム・ヘレン・ミレンさんは、この冬、子供たちが直面している状況は「悲痛な」ものだと語った。 「今日でも非常に多くの家族が英国に滞在しているように、家族がその日暮らしをしていると、たった一つの間違いで危機に陥る可能性があります」と彼女は語った。

「親は常に子供たちを守り、食事を与え、暖かく保つよう努めます。私は戦後育ち、私たちにとってお金は常に非常に厳しかったですが、父が病気にならず、仕事を休む必要もなかったので私は幸運でした。この冬、これほど多くの子供たちがお腹を空かせて寒く、あまりにも多くの家族がクリスマスシーズンを恐れていることは悲痛です。」

バルナルドの最高経営責任者リン・ペリー氏は、「英国全土で、あまりに多くの子どもたちが、暖かく、健康に、希望を持って過ごすために必要な基礎を持たずに厳しい冬に直面しているのは、まったく正しくない。クリスマスシーズンの華やかさの裏で、十分な食事ができるか心配したり、小さすぎるコートでやりくりしたり、お祝いから取り残されたような気分になる子どもたちがいることは分かっている」と語った。

「だからこそ、この冬だけでなく一年中、バルナルドスは子供たちとその家族が電源を入れ、冷蔵庫に買いだめをしておくようにサポートし、不安を和らげるために必需品を手助けしているのです。」ペリーさんは一般の人々に寄付を呼び掛けた。 バルナルドさん 慈善団体が必要な家族に重要な支援を提供し続けるのを助けることができれば。

::: YouGovは10月末、1,132人の親（18歳以下の子ども）と1,016人の子どもを対象に調査を行った。