企業

「自分たちだけを見つけよう」：トランプ勝利に世界が反応

雷に打たれた世界が取り込んだ ドナルド・トランプ氏の勝利 水曜日、同盟国と敵対者が大きく変わったアメリカの情勢に対するビジョンを再調整しようと奮闘する中、一般の人々と政治的巨人が歓喜、失望、または当惑の声を上げた。ウクライナの極寒の戦場、ヨーロッパやアジアの賑やかな都会のカフェ、中東の街角では、ニュースがテレビやスマートフォンの画面に流れるたびに息を呑み、目を見開いた人々がいた。しかし、一部の地域では、この遠い政治情勢に対してある種の疎外感が漂っていた。地震。世界の指導者らは、熱狂的な祝意から、トランプ氏の気まぐれな大統領職が長年の外交規範の多くをひっくり返したトランプ氏との関係継続に対する、より厳粛かつ慎重な保証まで、さまざまな意見を迅速に表明した。「史上最大のカムバック！」イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はプラットフォームXに投稿した。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ワシントンの最も緊密な西側同盟国らしいメッセージの中で、「我々と同じように協力する用意がある」と宣言した。 トランプ大統領の長年の同盟者であるハンガリーの右派首相ヴィクトル・オルバン氏は、トランプ大統領の選挙を「美しい勝利」と呼んだ。ほとんどのアメリカ人はトランプ氏がカマラ・ハリス副大統領に勝利したというニュースで目覚めるか、早朝から目が曇る時間まで集計を追っていたが、世界の多くの地域の人々は選挙戦が召集された時点では昼間は仕事モードだった。「大局的に見れば、戦争はどこへも進んでいない」と南部前線で勤務するウクライナ海兵隊軍曹のセルヒイ氏は語った。ウクライナの軍事儀礼に従い、彼のファーストネームのみが公開された。川を一望できるソウルのカフェで、韓国のメディア制作会社オーナーのチョン・ジさん（35）は、これほど二極化した政治情勢は見たことがないと語った。「米国が実際に内戦を勃発させるのではないかと思い始めている」と彼女は言う。欧州では、数十人の国家元首が木曜日にハンガリーのブダペストで開かれる首脳会議に集まる予定で、トランプ大統領の勝利は安全保障、経済、気候変動に大きな影響を与えるとみられていた。ウクライナ戦争を「24時間以内」に終わらせるという前大統領と次期大統領の約束は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対する友好的な姿勢と相まって、ウクライナの戦いを支援するという、ほぼ3年間にわたって包括的な共通の目標であった目標に雲を投げかけた。対ロシア。それにもかかわらず、北大西洋条約機構のマーク・ルッテ事務総長は楽観的な意見を述べ、トランプ大統領のリーダーシップが再び「我々の同盟を強力に保つ鍵となる」と述べた。同様に、欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長も、「大西洋を横断する強力な課題」に向けてトランプ大統領と再び協力することを楽しみにしていると述べた。不法移民に対するトランプ大統領の攻撃的な姿勢を共有する極右指導者、イタリアのジョルジア・メローニ首相は、両国の「戦略的絆」を強化するためにトランプ大統領と協力すると誓った。しかしヨーロッパの左翼は愕然とした。欧州議会の有力なフランス社会主義者ラファエル・グリュックスマン氏は、トランプ氏のホワイトハウス復帰は欧州と米国の同盟を脅かすことになると述べた。「われわれは今後、ヨーロッパで孤立することになるだろう」と彼は語った。 「私たちの大陸での戦争に直面しても孤独であり、プーチン大統領と直面しても孤独であり、我が国と世界を席巻する極右権威主義者の波に直面しても孤独であり、気候変動の危機に直面しても孤独である。一人で。"フランスの有力紙ル・モンドは社説で、「同盟国には厳しい言葉を惜しまないが、敵ではなくパートナーと見なされる独裁者には容赦しない」米国指導者の復帰を嘆いた。台北で英語教師を務めるジョーイ・チャオさん（32）は水曜日、トランプ氏の勝利が確定する前に一日中携帯電話をチェックして選挙の最新情報をチェックしていた。 「ちょっとショックです」と彼は言った。 「人々はトランプ氏が再び勝つとは想像できなかった。」チャオ氏は、刑事有罪判決と2021年1月6日の国会議事堂暴動の弁護により、元総統は台湾で二分をもたらす政治的人物として大きな存在となったと述べた。対照的に、彼の友人でハリスのことをまったく知っている人はほとんどいませんでした。同氏は「トランプ氏が勝利すれば、米台関係はさらに予測不可能になると感じている」と述べた。 「しかしその一方で、私たちは彼が中国に対する強硬な姿勢を放棄することを心配していません。」中東では、バイデン政権がここ1年以上、激化する敵対関係の封じ込めに苦戦してきたが、トランプ勝利のニュースは多くの人に衝撃を与えた。イスラエルは、1年以上前にガザ地区からイスラエル南部に電撃攻撃を開始して約1,200人を殺害したパレスチナ過激派組織ハマスと、その直後にイスラエル攻撃を開始したレバノンの組織ヒズボラに対して多方面からの戦闘を繰り広げている。 ハマスとヒズボラはいずれもイランの代理であり、イランもイスラエルとミサイル射撃を行っており、より広範な地域紛争の懸念が高まっている。テヘランでは、安全上の理由からフルネームの使用を望まなかった演劇学卒業生のホダさん（25）は、トランプ大統領の就任による前向きな結果は想像できないと述べた。「何も私たちに有利にはならないようです」と彼女は言った。4万3000人以上のパレスチナ人を殺害したガザでの破滅的な戦争は、重要な激戦州の若者有権者やアラブ系アメリカ人の間でハリス氏を傷つける要因の1つとみなされている。保健当局は、イスラエルの攻撃により過去1年間に3,000人以上が死亡し、そのほとんどが過去2か月の間に死亡したと発表しているレバノンでは、結果をめぐって運命論的な空気が漂っていた。 ベイルートの水辺の遊歩道に沿って犬を散歩させていた26歳のサナアさんは、プライバシー上の理由から名前を明かしたくなかったが、どの候補者が勝利したかに関係なく、米国の新政権の下ではほとんど変わらないと予想していると語った。 。「どちらの場合も同じです」と彼女は言いました。 「トランプ氏もハリス氏も我々のことなど気にしていない。」キング氏はワシントンから、キム氏はソウルから、フィネガン特派員はパリから、ブロス氏はベイルートから、ヤン氏は台北から、そしてモスタギム特派員はテヘランから記者となった。 #自分たちだけを見つけようトランプ勝利に世界が反応