日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「胃を殴られたようなものだった」:ホームパーティーでゾンビナイフで息子(16)を殺害した罪で投獄された十代の若者らの有罪判決が取り消され、悲嘆に暮れる母親の苦悩

ホームパーティーで10代の少年2人にナイフで殺害された16歳の母親は、2人の有罪判決が取り消されたと知ったとき「腹を殴られたような」気分だったと語った。カルテル・ブシュネルさん(17歳)とレオ・ナイトさん(18歳)は、マイキー・ロイノンさんの殺人罪で有罪判決を受けた後、2024年5月に少年拘置所でそれぞれ9年と9年半の刑を言い渡された。 しかし、クラウン検察局(CPS)が、再審で入手可能な証拠で有罪判決が下される現実的な見込みはないと述べたことを受け、水曜日、ドリルラッパー志望者を殺害した彼らの有罪判決は控訴院で覆された。マイキーさんは2023年6月、サマセット州バースの第16ハウスパーティー中にゾンビナイフで首を刺されて致命傷を負った。 マイキーさんの母親ヘイリー・ライアルさんは、「訴訟が打ち切られるというニュースを聞いたときはガッカリした」と語った。まるでお腹を殴られたような衝撃だった。 「私たちは昨年、旋風のような長い裁判を経験しましたが、それが終わったとき、すべてが終わったと思いました。 同じティーンエイジャーのシェーン・カニンガムは殺人罪で有罪判決を受け、最低16年の終身刑で現在も刑務所に収監されている。 ライアル女史はさらに、「シェーン・カニンガムがまだ刑務所に収監されているという事実に慰めを感じています」と付け加えた。彼がマイキーを殺害したことはわかっていますが、彼には終身刑が宣告されているため、これで正義が剥奪されるわけではありません。 ホームパーティーでナイフで刺殺されたマイキー・ロイノンさんの母親ヘイリー・ライアルさんは、十代の若者2人が有罪判決を取り消されたと知ったとき、「胃を殴られたような」気分だったと語った マイキー・ロイノンさん、サマセット州バースの16歳の誕生日パーティーで刺殺される「釈放された二人には二度目のチャンスがある。彼らがそれを受け止め、台無しにしないことを心から願っている」マイキーはそれを持っていません、そして私たちもそれを持っていません。「私は本当にマイキーの名前を残しておきたいし、この決定をきっかけに彼が忘れ去られることを望んでいません。「マイキーは生意気で、満面の笑みを浮かべて、本当に優しい心を持っていました。彼は典型的な十代の少年でした。「どれだけ彼がいなくて寂しいか、言葉では言い表せません。私はまだ彼が家に帰るつもりだと思っています。」 殺害当時16歳だったカニンガム、ブッシュネル、ナイトは、今年5月に初めて控訴裁判所で有罪判決に異議を申し立てようとした。同月の判決では、カー男爵夫人首席判事、ブライアン判事、カヴァナ判事がブッシュネル氏とナイト氏の有罪判決を取り消し、カニンガム氏の上訴を棄却した。11月に始まる予定の再審のため判決は報道できなかったが、今週、3人の裁判官はいずれの事件でも検察側が「証拠を提出していない」と述べ、報道規制が解除される可能性があると述べた。カー男爵夫人は判決文の中で、評決に至る方法について陪審に与えられた指示に「偶然ではあるが重大な誤り」があり、有罪判決が「安全ではない」ものになったと述べた。 カルテル・ブッシュネル氏(左)とレオ・ナイト氏(右)はマイキー・ロイノン殺人罪で投獄された。彼らの有罪判決は今や取り消されたブリストル近郊のキングスウッド出身のマイキーさんは、2023年にウェストンのイーストフィールド・アベニューで開かれたホームパーティーに参加した数十人の中にいた。ブリストルクラウン裁判所の裁判では、彼は庭で首の後ろを刺され、私道で倒れ、後に警察が2つの武器を回収したと述べられた。排水溝で見つかった最初のナイフは長さ約10インチ(25センチ)で、科学者らは刃にマイキーの血が付いているのを発見した。生垣の下から回収された2本目のナイフは長さ7インチ(18センチ)で、刃にはマイキーの浮遊血の痕跡があった。つまり、刺されたときに被害者の近くにあったことを意味する。裁判中、ウィルトシャー州ディバイズ在住のカニンガム被告は、被害者が庭で友人に向かってナイフを振りかざしたと主張し、マイキーを刺したのは正当防衛だったと主張した。PA通信社の申請を受け、サイニ判事は、カニンガム、ブッシュネル、ナイトの3人は年齢にもかかわらず、量刑公聴会で身元を特定できるとの判決を下した。判決を言い渡し、判事はマイキーの「将来は有望に見えた」とし、家族は「想像を絶する損失」を被ったと述べた。同氏は、ブリストルとその周辺地域は「ナイフ犯罪の蔓延の真っ只中にある」と述べた。 昨年の裁判に続き、ブッシュネル氏とナイト氏も攻撃用武器所持の罪で有罪判決を受け、この有罪判決は法廷で支持されている。しかし、2人は遡及してすでに28カ月と24カ月の拘留を受けており、裁判官はこれが刃物所持に対する最高刑よりも長いと述べ、そのため水曜日に2人は釈放された。 クラウン検察局(CPS)は、再審で有罪判決が得られる現実的な見通しがないと判断した理由を説明し、最初の裁判以降入手可能な証拠に変化があったと述べた。 マイキーさんの母親ヘイリー・ライアルさんは釈放後、こう語った。 BBC 二人には今、彼女の息子や家族にはなかった「二度目のチャンス」があった。 シェーン・カニンガムはマイキーを刺したときは正当防衛だったと主張した「長い試練を経験するのですが、それは恐ろしいもので、旋風のようなものですが、それで終わりだと思ってしまいます」とライアルさんは語った。「別の人生、まったく異なる人生を再構築し始めるだけですが、その後すべてを取り戻すのは本当に難しいのです。」裁判では陪審員らにバスの監視カメラ映像が見せられ、そこにはブッシュネル氏とナイト氏がカニンガムとともにウィルトシャー州デバイズからのパーティーのためバースまで移動している様子が映っていた。 別のクリップでは、マイキーが別のバスでパーティーに向かう様子が映っていた。 昨年6月、サマセット州バースの敷地内で開かれたパーティーには約50人が参加していた。同じくパーティーに参加し、昨年のブリストル法廷での裁判で証拠を提出した10代の少年は、マイキーから刺されて死ぬかと思ったと告げられたと語った。 証人らは、約9人か10人の少年が「剣やゾンビナイフのような」武器を引き抜いたと陪審が聞いた。控訴審は5月15日にロンドンで開かれ、ブッシュネル氏とナイト氏の有罪判決を破棄する判決が5月23日に言い渡された。カー男爵夫人は判決文の中で、ブッシュネル被告の法廷弁護士が控訴院に対し、サイニ判事が正当防衛の問題に関して「うっかり陪審の指示を誤った」と述べたと述べた。3人の上級判事もこれに同意し、カー男爵夫人は判事が「間違いなく不注意で陪審の方向を著しく誤った」と述べた。彼女は、「指示は、陪審に対し、カルテルとレオが防御的な行動をとらなかった可能性があると確信できれば、カルテルとレオを有罪にすることができると指示していた」と語った。そうではありませんでした。「陪審は、カルテルやレオが正当防衛でないと確信した場合にのみ、カルテルとレオを適切に有罪判決できるだろう。」同氏は続けて、この誤りは裁判で法廷弁護士によって発見されず、裁判官は「際立った公平性、注意、配慮を持って裁判を管理した」と述べた。CPSは、水曜日にブリストルクラウン裁判所で行われた公聴会で、ブッシュネル氏とナイト氏の予定されている再審理に対する証拠は何も提供していないと述べた。CPSのサイモン・クラーク氏は、「この信じられないほど困難な時期に、私たちの思いとお悔やみはマイキーの家族とともにあります」と述べた。「この事件は、ナイフを携帯する人々の危険性を示しています。「クラウン検察庁はナイフ犯罪を最大限の真剣に扱い、可能な限り責任者が確実に訴追されるよう尽力している。「入手可能な証拠の変化と事件全体を考慮した結果、慎重に検討し、国政検察法を適用した結果、カルテル・ブッシュネル氏とレオ・ナイト氏に対する有罪判決の現実的な見通しはもはや存在しないと判断された。」エイボン警察とサマセット警察は、ナイツさんとブッシュネルさんの刃物所持による有罪判決は、別途処罰を受けなかったが、CPSの決定の影響を受けなかったと述べた。 #胃を殴られたようなものだったホームパーティーでゾンビナイフで息子16を殺害した罪で投獄された十代の若者らの有罪判決が取り消され悲嘆に暮れる母親の苦悩

「胃を殴られたようなものだった」:ホームパーティーでゾンビナイフで息子(16)を殺害した罪で投獄された十代の若者らの有罪判決が取り消され、悲嘆に暮れる母親の苦悩

1761952568
2025-10-31 23:13:00

ホームパーティーで10代の少年2人にナイフで殺害された16歳の母親は、2人の有罪判決が取り消されたと知ったとき「腹を殴られたような」気分だったと語った。

カルテル・ブシュネルさん(17歳)とレオ・ナイトさん(18歳)は、マイキー・ロイノンさんの殺人罪で有罪判決を受けた後、2024年5月に少年拘置所でそれぞれ9年と9年半の刑を言い渡された。

しかし、クラウン検察局(CPS)が、再審で入手可能な証拠で有罪判決が下される現実的な見込みはないと述べたことを受け、水曜日、ドリルラッパー志望者を殺害した彼らの有罪判決は控訴院で覆された。

マイキーさんは2023年6月、サマセット州バースの第16ハウスパーティー中にゾンビナイフで首を刺されて致命傷を負った。

マイキーさんの母親ヘイリー・ライアルさんは、「訴訟が打ち切られるというニュースを聞いたときはガッカリした」と語った。まるでお腹を殴られたような衝撃だった。

「私たちは昨年、旋風のような長い裁判を経験しましたが、それが終わったとき、すべてが終わったと思いました。

同じティーンエイジャーのシェーン・カニンガムは殺人罪で有罪判決を受け、最低16年の終身刑で現在も刑務所に収監されている。

ライアル女史はさらに、「シェーン・カニンガムがまだ刑務所に収監されているという事実に慰めを感じています」と付け加えた。彼がマイキーを殺害したことはわかっていますが、彼には終身刑が宣告されているため、これで正義が剥奪されるわけではありません。

ホームパーティーでナイフで刺殺されたマイキー・ロイノンさんの母親ヘイリー・ライアルさんは、十代の若者2人が有罪判決を取り消されたと知ったとき、「胃を殴られたような」気分だったと語った

マイキー・ロイノンさん、サマセット州バースの16歳の誕生日パーティーで刺殺される

マイキー・ロイノンさん、サマセット州バースの16歳の誕生日パーティーで刺殺される

「釈放された二人には二度目のチャンスがある。彼らがそれを受け止め、台無しにしないことを心から願っている」マイキーはそれを持っていません、そして私たちもそれを持っていません。

「私は本当にマイキーの名前を残しておきたいし、この決定をきっかけに彼が忘れ去られることを望んでいません。

「マイキーは生意気で、満面の笑みを浮かべて、本当に優しい心を持っていました。彼は典型的な十代の少年でした。

「どれだけ彼がいなくて寂しいか、言葉では言い表せません。私はまだ彼が家に帰るつもりだと思っています。」

殺害当時16歳だったカニンガム、ブッシュネル、ナイトは、今年5月に初めて控訴裁判所で有罪判決に異議を申し立てようとした。

同月の判決では、カー男爵夫人首席判事、ブライアン判事、カヴァナ判事がブッシュネル氏とナイト氏の有罪判決を取り消し、カニンガム氏の上訴を棄却した。

11月に始まる予定の再審のため判決は報道できなかったが、今週、3人の裁判官はいずれの事件でも検察側が「証拠を提出していない」と述べ、報道規制が解除される可能性があると述べた。

カー男爵夫人は判決文の中で、評決に至る方法について陪審に与えられた指示に「偶然ではあるが重大な誤り」があり、有罪判決が「安全ではない」ものになったと述べた。

カルテル・ブッシュネル

レオナイト

カルテル・ブッシュネル氏(左)とレオ・ナイト氏(右)はマイキー・ロイノン殺人罪で投獄された。彼らの有罪判決は今や取り消された

ブリストル近郊のキングスウッド出身のマイキーさんは、2023年にウェストンのイーストフィールド・アベニューで開かれたホームパーティーに参加した数十人の中にいた。

ブリストルクラウン裁判所の裁判では、彼は庭で首の後ろを刺され、私道で倒れ、後に警察が2つの武器を回収したと述べられた。

排水溝で見つかった最初のナイフは長さ約10インチ(25センチ)で、科学者らは刃にマイキーの血が付いているのを発見した。

生垣の下から回収された2本目のナイフは長さ7インチ(18センチ)で、刃にはマイキーの浮遊血の痕跡があった。つまり、刺されたときに被害者の近くにあったことを意味する。

裁判中、ウィルトシャー州ディバイズ在住のカニンガム被告は、被害者が庭で友人に向かってナイフを振りかざしたと主張し、マイキーを刺したのは正当防衛だったと主張した。

PA通信社の申請を受け、サイニ判事は、カニンガム、ブッシュネル、ナイトの3人は年齢にもかかわらず、量刑公聴会で身元を特定できるとの判決を下した。

判決を言い渡し、判事はマイキーの「将来は有望に見えた」とし、家族は「想像を絶する損失」を被ったと述べた。

同氏は、ブリストルとその周辺地域は「ナイフ犯罪の蔓延の真っ只中にある」と述べた。

昨年の裁判に続き、ブッシュネル氏とナイト氏も攻撃用武器所持の罪で有罪判決を受け、この有罪判決は法廷で支持されている。

しかし、2人は遡及してすでに28カ月と24カ月の拘留を受けており、裁判官はこれが刃物所持に対する最高刑よりも長いと述べ、そのため水曜日に2人は釈放された。

クラウン検察局(CPS)は、再審で有罪判決が得られる現実的な見通しがないと判断した理由を説明し、最初の裁判以降入手可能な証拠に変化があったと述べた。

マイキーさんの母親ヘイリー・ライアルさんは釈放後、こう語った。 BBC 二人には今、彼女の息子や家族にはなかった「二度目のチャンス」があった。

シェーン・カニンガムはマイキーを刺したときは正当防衛だったと主張した

シェーン・カニンガムはマイキーを刺したときは正当防衛だったと主張した

「長い試練を経験するのですが、それは恐ろしいもので、旋風のようなものですが、それで終わりだと思ってしまいます」とライアルさんは語った。

「別の人生、まったく異なる人生を再構築し始めるだけですが、その後すべてを取り戻すのは本当に難しいのです。」

裁判では陪審員らにバスの監視カメラ映像が見せられ、そこにはブッシュネル氏とナイト氏がカニンガムとともにウィルトシャー州デバイズからのパーティーのためバースまで移動している様子が映っていた。

別のクリップでは、マイキーが別のバスでパーティーに向かう様子が映っていた。

昨年6月、サマセット州バースの敷地内で開かれたパーティーには約50人が参加していた。

同じくパーティーに参加し、昨年のブリストル法廷での裁判で証拠を提出した10代の少年は、マイキーから刺されて死ぬかと思ったと告げられたと語った。

証人らは、約9人か10人の少年が「剣やゾンビナイフのような」武器を引き抜いたと陪審が聞いた。

控訴審は5月15日にロンドンで開かれ、ブッシュネル氏とナイト氏の有罪判決を破棄する判決が5月23日に言い渡された。

カー男爵夫人は判決文の中で、ブッシュネル被告の法廷弁護士が控訴院に対し、サイニ判事が正当防衛の問題に関して「うっかり陪審の指示を誤った」と述べたと述べた。

3人の上級判事もこれに同意し、カー男爵夫人は判事が「間違いなく不注意で陪審の方向を著しく誤った」と述べた。

彼女は、「指示は、陪審に対し、カルテルとレオが防御的な行動をとらなかった可能性があると確信できれば、カルテルとレオを有罪にすることができると指示していた」と語った。そうではありませんでした。

「陪審は、カルテルやレオが正当防衛でないと確信した場合にのみ、カルテルとレオを適切に有罪判決できるだろう。」

同氏は続けて、この誤りは裁判で法廷弁護士によって発見されず、裁判官は「際立った公平性、注意、配慮を持って裁判を管理した」と述べた。

CPSは、水曜日にブリストルクラウン裁判所で行われた公聴会で、ブッシュネル氏とナイト氏の予定されている再審理に対する証拠は何も提供していないと述べた。

CPSのサイモン・クラーク氏は、「この信じられないほど困難な時期に、私たちの思いとお悔やみはマイキーの家族とともにあります」と述べた。

「この事件は、ナイフを携帯する人々の危険性を示しています。

「クラウン検察庁はナイフ犯罪を最大限の真剣に扱い、可能な限り責任者が確実に訴追されるよう尽力している。

「入手可能な証拠の変化と事件全体を考慮した結果、慎重に検討し、国政検察法を適用した結果、カルテル・ブッシュネル氏とレオ・ナイト氏に対する有罪判決の現実的な見通しはもはや存在しないと判断された。」

エイボン警察とサマセット警察は、ナイツさんとブッシュネルさんの刃物所持による有罪判決は、別途処罰を受けなかったが、CPSの決定の影響を受けなかったと述べた。

#胃を殴られたようなものだったホームパーティーでゾンビナイフで息子16を殺害した罪で投獄された十代の若者らの有罪判決が取り消され悲嘆に暮れる母親の苦悩

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。