:quality(70):focal(3917x776:3927x786)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/ZGTFOPU2RZEDRMVKH4WOYJ2BKU.jpg)
1706973097
2024-02-03 06:01:54
リサ・デイリーさん、コロラド州に住む5人の子どもの母親 リムリック, 最近夏の家族旅行を予約しました。 モロッコのリゾート料金は決して安くはありませんが、学校期間中に旅行するという簡単な一歩を踏み出すだけで、最大 2,000 ユーロは節約できると彼女は見積もっています。
「6月11日に予約が入っているので、2週間学校を休ませることにします。ただし、長男は中学生なので、何も見逃すことはありません」と、4歳から1歳までの子供を持つデイリーさんは言います。 13年。
「節約効果は膨大です。 先生たちは気にしていないようです。 私の2人の妹は教師で、私に少し棒を与えてくれますが、できることならおそらく同じことをするでしょう！」
シティウェストに住む 4 人の子供の母親であるリンジー・サテルさんは、 ダブリンと大工の夫は、スカイスキャナーの助けを借りて、軍事的に正確に休暇の計画を立てています。 最もお得になるのは必然的に学期中です。
家族は1月初旬にグラン・カナリア島で9日間を過ごした。 来月にはディズニーランドへの旅行がカレンダーに書き込まれます。 6月には、長く延期されていた新婚旅行のカリブ海クルーズが予定されており、ニューヨークに数日間滞在します。
彼女の推定では、3 歳、8 歳、10 歳、14 歳の子供たちは、今年度の休暇により、合計で約 16 日間学校を欠席することになります。
「正直に言うと、子どもたちを学校から退学させることに罪悪感はありません」とサテルさんは言う。 「もし子供たちが学校で苦労していれば話は違っただろうが、彼らはそうではない…人生は短すぎる。 私たちはできる限りこの機会を利用してこれを行うつもりです。」
コロラド州出身の 2 人の子供の母親、カオイムヘ・M・フラナガンさんへ モナハン, 休暇に出かけるのはお金を節約するためではありません。 仕事の関係で、家族が出かけるのに適した一年のうちの数少ない時期の 1 つです。
アーティストであり、児童文学作家でもある彼女は、夏の間はそれ自体がほぼフルタイムの仕事であると、野菜を収穫したり、花を切ったり、すべてを管理したりするコテージガーデンを持っていると語ります。
[ Flights were booked quicker than you could say, ‘but what about the one doing his Leaving Cert’? ]
「私たちは夏には決して出かけません。 それを逃してしまうだろう [the garden] あまりにも多すぎると、子供たちも寂しがるでしょうし、人に世話を頼むのは多すぎます」と彼女は言います。 「私たちはいつも、庭の様子が落ち着く9月下旬に1週間ほど出かけます。」
家族が休暇に子供を学校に連れて行くのは新しい現象ではありませんが、急速に増加している傾向です。 ピークシーズンの旅行費用の高騰とパンデミック後の海外旅行への衝動は、劇的な増加の要因のほんの一部にすぎません。
がまとめた最新の数字 タスラ 休日が要因となった初等教育レベルでの長期欠席の推定数は、2019年の6万～6万5千人から2022年には35万人にまで膨れ上がったことが示されている。より最新のデータは間もなく発表される予定だ。 逸話によると、校長らはこの傾向が高いレベルで続いていると述べている。
誰もが幸せなわけではありません。 学校長らはおおむね同情的だが、一部の学校では現在、学校がそのような欠席を許可できないことを保護者が認識していることを記載した「休暇宣言書」に署名を求めているところもある。
中産階級と思われる地域に住むある小学校校長は、「なぜ親が安い休日を利用してこんなことをするのかはよく理解できる」と憤慨しながら語る。
特に 5 月と 6 月の休日の急増に対応して、校長は最近このフォームを導入しました。
一部の学校指導者らは、休日欠席のせいで、通常必須である共通テストが行われる学年度最後の数週間に混乱が生じていると不満を漏らしている。
「つまり、生徒が外出していて戻ってきた場合、その生徒と一緒にテストを行うリソース教師を見つける必要があります。 それは今度は、支援を必要とする弱い立場の子供たちからリソース教師を奪うことになります。 それは決して理想的ではありません」とコロラド州のある校長は言う。 ウィックロー。
また、それに対してできることはほとんどないと認め、学校のカレンダーを調整して5月に1週間の休みを設定するようにした人もいる。これは、より安価な休暇を取得し、学校の中断を最小限に抑えたいと考えている保護者を容易にする方法の一つでもある。
「私たちはそれに関して人道的であるよう努めています。 私たちは保護者がどこから来ているかを理解しているので、家族が必要に応じてより安価な休暇を取れるように、5月に1週間の休暇を導入しました」とコロラウス州のある校長は語ります。
欠席のパターンは様々です。 より恵まれない学校では、多くの学校がコロナ以前のような高い出席率を維持するのに苦労していると述べている。 一部の学校指導者らは、休日欠席の増加傾向も、学校への出席は任意であるという不都合な印象を生み出していると述べている。
「20日間学校を欠席したことを保護者に通知したところ、保護者からは厳しい反応があった。これは当校にとって法的義務である」と、デイス校、つまり恵まれない学校の校長は新型コロナウイルスの影響でこう語った。 「出席に対する態度がより怠惰になっている」。
私たちはあちこちを旅行しました、それは彼らに全く異なる生き方を見せました…彼らは今でもそのことについて話しています…旅行はそれ自体が教育です
— リサ・デイリー
移民の児童や非アイルランド人家庭の生徒が多い一部の学校では、帰省のための休日欠席が長期欠席につながる可能性があるとしている。
「子供たちの中には、例えばインドやパキスタンなどの大きな別荘に行くかもしれない。そこに数カ月滞在して、数週間学校を休む可能性もある」と、別のデイス小学校の校長は言う。 「それを止めることはできません。 それはギャップがあることを意味しており、理想的ではありません。」
関連する法律、2000 年教育（福祉）法では、親は学校が開いている日に「子供を学校に通わせなければならない」と規定されています。 それができない場合、親は学校の行動規範に従って、子供の欠席の理由を校長に通知しなければなりません。
子どもが20日以上学校を欠席した場合、校長は「病気」、「緊急」、「休日」、「説明不能」などの理由で欠席したことを児童・家族機関であるトゥスラに通知する必要がある。
タスラ市は、学期中に子供たちを学校から休暇に連れ出さないように「強く勧告」していると述べた。 「親と保護者は、子供が学校に通うか、教育を受けられるようにする法的義務がある」と書かれています。
当局は、親が学校にきちんと出席していないと判断した場合、親に就学通知を送り、子どもが定期的に学校に通わない場合には法的措置をとることを警告しなければならない。
親が警告に従わなかった場合、親は起訴され、有罪判決を受けた場合には罰金、または投獄される可能性があります。
しかし実際には、一般的に学校への出席についての懸念が広がらない限り、休日に子どもを学校に連れて行かない家庭への影響は知られていない。 これは通常、フォームまたは校長からの紹介で行われます。
「私の記憶では、学校、校長、管理委員会、その他の機関、または他の保護者が、学校休暇による学校出席を懸念しているという紹介は受けていません」と、同校の全国マネージャー、アイーン・オキーフ氏は言う。 Tusla 教育サポート サービス。
「絶対にないと言っているわけではない。 つまり、私たちにとって、定期的に学校に通うことが重要なのです。 学校が開いている日は毎日、教育と学習が行われています。それが期待であり、私たちのサービスがそのように設定されているものです。」
学校休暇に対するアイルランドのよりリラックスしたアプローチは、英国やヨーロッパの多くの国々とは顕著に対照的です。
たとえばイギリスでは、学校を欠席する場合は「例外的な状況」として校長の事前承認が必要です。 そうでない場合、許可なく子どもを学校から連れ出した場合、親は60ポンド（70ユーロ）の罰金を科せられ、すぐに支払わなければ120ポンド（140ユーロ）に達する可能性がある。 多くの人にとっては意欲をそぐものですが、逸話によると、かなりの数の家族がこれらの費用を積極的に安価な休暇に織り込んでいます。
フランス、ドイツ、オーストリア、イタリア、その他多くの郡でも同様の規則と罰金が設けられています。
オキーフ氏は、アイルランドがより厳しいアプローチを取るべきか、それとも家族の旅行の選択肢を喜んで認めるかという問題は、タスラ氏の権限を超えた、より広範な社会問題であると述べた。
「私たちの側としては、システム内で潜在能力を発揮する能力に影響を与えるレベルで学校を欠席した人は誰でも、私たちに通知されるべきです。 そして、責任ある法定機関として、私たちは行動を起こします」と彼女は言います。
一昨年、友人が5人の子供を残して亡くなりました。 人生は短すぎる。 それは思い出を作ることです。 私はこれらのことについてはもっと緩いです
— リンジー・サテル
現状でも、トゥスラは学校への出席が問題となっている家族を支援するという負担にさらされている。
例えば、同庁は2022年に小学生に関して約14万件の20日間の欠席通知を受け取り、2年生に関しては5万件以上を受け取った。
一方、タスラの教育・支援サービスでは現在、4,000の学校に約124人の教育・福祉職員を雇用しているが、これは近隣の多くの管轄区域の同等の雇用率を大幅に下回っている。
一方、多くの家族は、アイルランドのアプローチが学校への進学促進と、家族に旅行や一緒の時間を過ごすための柔軟性を与えることとの間で適切なバランスをとっていると感じている。
カオイムヘ・M・フラナガンさんは、子どもたちを学期中に学校から休ませるのを奨励するつもりはないが、それが「私たちの小さな家族にとってはちょうど良いことだ」と語った。
「コストが安いのは嬉しいことですが、休暇をとるべき理由は他にもあります。 私たちの前でも [had] 子どもたち、私たちは夏に休暇をとったことがありませんでした」と彼女は言います。
[ Number of pupils taken out of school for holidays soars since Covid ]
リンジー・サテルさんは、子供たちがより広い世界を体験し、視野を広げる機会を得ていると感じていると語った。
「彼らは私の子供たちです。 彼らは世界を体験し、異なる文化を見ることができます…一昨年友人が亡くなり、彼女は5人の子供を残しました。 人生は短すぎる。 それは思い出を作ることです。 それ以来、私はこれらのことに対してもっと寛容になりました」と彼女は言います。
彼女は一人ではない、と付け加えた。 「1月のグランカナリア島では、どこにでも子供たちがいて、私たちが出発する間もバスがたくさん到着していました。」
リサ・デイリーにとって、学校は非常に重要ですが、彼女は子供たちが世界を見て、異なる文化について学ぶ素晴らしい機会を得たと感じています。 たとえば昨年、彼らはカンボジアとベトナムを訪問した。
「信じられないほどでした」と彼女は言う。 「私たちはあちこちを旅しましたが、それが彼らにまったく異なる生き方を見せました…彼らは今でもそのことについて話しています…旅行はそれ自体が教育です。 教室に座っているのではなく、人生なのです。 それは100パーセント彼らの視野を広げます。」
- 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ
#節約効果は大きい休暇に子供を学校に連れて行く親が急増