日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「秩序回復のために命を落とした」:ガブリエル・アタル氏、ニューカレドニアで殺害された2人の憲兵に追悼の意を表す

それぞれに軍勲章とレジオンドヌール勲章の騎士章が授与された。ガブリエル・アタル首相は金曜日、 ニューカレドニアの暴動で憲兵2人が死亡「秩序を回復し、国民を守るために倒れた」とメゾン・アルフォール(ヴァル=ド・マルヌ県)での式典で述べた。「2人の憲兵が秩序を回復し、国民を守るために命を落とした。暴動と暴力に直面し、フランスの制服を着た2人の憲兵が命を落とした」と政府首脳は宣言した。「ミッションを継続する」エマニュエル・マクロンは、島から飛行機で帰国し、そこで 危機を終わらせるためのフラッシュトリップ「あなた方の例から、私たちは任務を継続する力を得ます」と、行方不明の憲兵2人の棺を前にガブリエル・アタルは付け加えた。ニコラス・モリナリ元帥(22歳)とザビエル・サロウ少佐(46歳)は、それぞれ5月15日と16日に同群島で殺害された。モリナリ元帥は介入中に頭部を撃たれ、サロウ少佐は武器を扱っていた同僚の一人を誤って撃って死亡した。「状況は依然として極めて不安定だ」彼らは、地元で分離主義者らが拒否した選挙制度改革に対する抗議を背景に、10日間ニューカレドニアを揺るがした暴動の犠牲者7人のうちの1人である。7人目の犠牲者は48歳の男性 ヌメア検察官イヴ・デュパス氏によると、警察官に射殺されたこの事件は、エマニュエル・マクロン大統領が同諸島のさまざまな政治勢力と会談し対話ミッションを立ち上げるために同島を訪れた翌日の金曜日に記録された。「現在、ニューカレドニアでは任務が継続している」とガブリエル・アタル氏は述べ、「状況がさらに悪化する前に、秩序を速やかに回復し再構築しなければならない」と振り返った。「ニューカレドニアの状況は今日も極めて不安定で、ちょっとしたことでも状況は悪化する可能性がある」と同氏は付け加え、「宥和」を主張した。「この宥和、この対話こそ、共和国大統領が現場に出向き、関係者の話を聞き、対話の条件を整えることで取り組んでいることだ」と、彼は結論付け、二人の憲兵の棺に軍事勲章とレジオンドヌール勲章騎士章を置いた。 #秩序回復のために命を落としたガブリエルアタル氏ニューカレドニアで殺害された2人の憲兵に追悼の意を表す

「秩序回復のために命を落とした」:ガブリエル・アタル氏、ニューカレドニアで殺害された2人の憲兵に追悼の意を表す

1716563989
2024-05-24 15:19:45

それぞれに軍勲章とレジオンドヌール勲章の騎士章が授与された。ガブリエル・アタル首相は金曜日、 ニューカレドニアの暴動で憲兵2人が死亡「秩序を回復し、国民を守るために倒れた」とメゾン・アルフォール(ヴァル=ド・マルヌ県)での式典で述べた。

「2人の憲兵が秩序を回復し、国民を守るために命を落とした。暴動と暴力に直面し、フランスの制服を着た2人の憲兵が命を落とした」と政府首脳は宣言した。

「ミッションを継続する」

エマニュエル・マクロンは、島から飛行機で帰国し、そこで 危機を終わらせるためのフラッシュトリップ「あなた方の例から、私たちは任務を継続する力を得ます」と、行方不明の憲兵2人の棺を前にガブリエル・アタルは付け加えた。

ニコラス・モリナリ元帥(22歳)とザビエル・サロウ少佐(46歳)は、それぞれ5月15日と16日に同群島で殺害された。モリナリ元帥は介入中に頭部を撃たれ、サロウ少佐は武器を扱っていた同僚の一人を誤って撃って死亡した。

「状況は依然として極めて不安定だ」

彼らは、地元で分離主義者らが拒否した選挙制度改革に対する抗議を背景に、10日間ニューカレドニアを揺るがした暴動の犠牲者7人のうちの1人である。

7人目の犠牲者は48歳の男性 ヌメア検察官イヴ・デュパス氏によると、警察官に射殺されたこの事件は、エマニュエル・マクロン大統領が同諸島のさまざまな政治勢力と会談し対話ミッションを立ち上げるために同島を訪れた翌日の金曜日に記録された。

「現在、ニューカレドニアでは任務が継続している」とガブリエル・アタル氏は述べ、「状況がさらに悪化する前に、秩序を速やかに回復し再構築しなければならない」と振り返った。「ニューカレドニアの状況は今日も極めて不安定で、ちょっとしたことでも状況は悪化する可能性がある」と同氏は付け加え、「宥和」を主張した。

「この宥和、この対話こそ、共和国大統領が現場に出向き、関係者の話を聞き、対話の条件を整えることで取り組んでいることだ」と、彼は結論付け、二人の憲兵の棺に軍事勲章とレジオンドヌール勲章騎士章を置いた。

#秩序回復のために命を落としたガブリエルアタル氏ニューカレドニアで殺害された2人の憲兵に追悼の意を表す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。