日本語版
最新ニュース
企業

「私は捕虜です」

マデリーン・ハルパートニューヨークの法廷で見る: マドゥロ大統領の公聴会の法廷はどんな感じだったのかベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロ氏が初めてニューヨーク市の法廷の出入り口を通る直前、カチャカチャという足枷の音が聞こえた。その後、彼は詰めかけた記者たちと一般の人々に対し、自分はたった今「誘拐された」と語った。 入場から数分後、アルビン・ヘラースタイン判事はマドゥロに対し、手続きを開始するために身元を確認するよう求めた。 「私はニコラス・マドゥロです。私はベネズエラ共和国の大統領で、1月3日からここに誘拐されています」と法廷で通訳が通訳する前に、彼は穏やかなスペイン語で語った。 「私はベネズエラのカラカスにある自宅で捕らえられました。」 92歳の裁判官はすぐに口を挟んで、「このすべてに踏み込む時間と場所」があるだろうとマドゥロ大統領に告げた。 月曜午後の劇的な40分間の罪状認否で、マドゥロ大統領と妻のシリア・フローレス氏は麻薬と武器の容疑で無罪を主張した。 マドゥロ氏は「私は無実だ。まともな人間だ」と述べ、フローレス氏は「完全に無実だ」と付け加えた。 63歳のこの男とその妻は土曜日、軍事基地への攻撃も行われた夜間の奇襲作戦の一環として、ベネズエラの駐屯地で米軍に逮捕された後、ニューヨークの刑務所に移送された。青とオレンジの刑務所シャツとカーキ色のズボンを着た2人は、公聴会中ヘッドフォンを着用してスペイン語の通訳を聞き、弁護士が2人の間に座っていた。マドゥロ氏は黄色の法定パッドに細心の注意を払い、公聴会後にそれを持ち歩いてもよいか裁判官に確認を求めた。 動画: ニコラス・マドゥロ夫妻がニューヨーク裁判所へ向かう途中マドゥロ大統領がその部屋(数か月前にショーン・“ディディ”・コムズが裁判にかけられ有罪判決を受けたのと同じ連邦法廷)に入ると、彼は振り返って数人の聴衆にうなずき、挨拶した。 裁判中、公共エリアから見ていた男性が突然、マドゥロ氏が罪を「償う」と叫んだ最後でも、彼はこの冷静で無表情な態度を維持した。 「私は大統領であり、捕虜だ」と彼は聴衆の男性に向かってスペイン語で叫んだ。その後、男性は泣きながら部屋から追い出された。この訴訟は法廷にいた他の人々にとっても同様に感情的なものであった。マドゥロ政権を取材してきたベネズエラ出身のマイボート・プティ記者は、マドゥロ逮捕中の米国のミサイル攻撃でカラカスのフエルテ・ティウナ近くにある彼女の実家が被害を受けたと語った。彼女は、元指導者が連邦保安官たちに囚人服を着て法廷に連行されるのを見るのは現実的ではないと語った。 マドゥロ氏の妻フローレスさんは、週末の逮捕中に負ったと弁護士が主張した傷のため、目と額の近くに包帯を巻いており、ずっと静かだった。 ゲッティイメージズシリア・フローレスさんは以前、DEA職員に護送されているところを写真に撮られていた弁護士らが肋骨の打撲や骨折の可能性がある箇所のレントゲン検査など、適切な治療を受けるよう求めている間、フローレスさんはブロンドの髪を一つにまとめて穏やかに語った。 マドゥロ氏と妻は手続き中に保釈を求めなかったが、後日保釈を求めることは可能であり、つまり連邦拘留が継続されることになる。 米国はマドゥロ大統領を麻薬テロ陰謀、コカイン輸入陰謀、機関銃や破壊機器の所持、機関銃や破壊機器所持の陰謀などで非難している。マドゥロ氏は妻と息子、ニコラス・エルネスト・マドゥロ・グエラ氏(現在もベネズエラにいる)とともに起訴された。 ザ・ディバイン (2.米国は、恐喝や麻薬輸入などの罪で12月にニューヨークで起訴されたカベロ・ロンドン氏とゲレロ・フローレス氏の逮捕につながる情報に対して報奨金を提供している。マドゥロ氏の事件の次回の公聴会は3月17日に予定されている。ロイターマドゥロ夫妻は装甲車で法廷まで往復した #私は捕虜です

「私は捕虜です」

1767784317
2026-01-05 19:35:00

マデリーン・ハルパートニューヨークの法廷で

見る: マドゥロ大統領の公聴会の法廷はどんな感じだったのか

ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロ氏が初めてニューヨーク市の法廷の出入り口を通る直前、カチャカチャという足枷の音が聞こえた。

その後、彼は詰めかけた記者たちと一般の人々に対し、自分はたった今「誘拐された」と語った。

入場から数分後、アルビン・ヘラースタイン判事はマドゥロに対し、手続きを開始するために身元を確認するよう求めた。

「私はニコラス・マドゥロです。私はベネズエラ共和国の大統領で、1月3日からここに誘拐されています」と法廷で通訳が通訳する前に、彼は穏やかなスペイン語で語った。 「私はベネズエラのカラカスにある自宅で捕らえられました。」

92歳の裁判官はすぐに口を挟んで、「このすべてに踏み込む時間と場所」があるだろうとマドゥロ大統領に告げた。

月曜午後の劇的な40分間の罪状認否で、マドゥロ大統領と妻のシリア・フローレス氏は麻薬と武器の容疑で無罪を主張した。

マドゥロ氏は「私は無実だ。まともな人間だ」と述べ、フローレス氏は「完全に無実だ」と付け加えた。

63歳のこの男とその妻は土曜日、軍事基地への攻撃も行われた夜間の奇襲作戦の一環として、ベネズエラの駐屯地で米軍に逮捕された後、ニューヨークの刑務所に移送された。

青とオレンジの刑務所シャツとカーキ色のズボンを着た2人は、公聴会中ヘッドフォンを着用してスペイン語の通訳を聞き、弁護士が2人の間に座っていた。マドゥロ氏は黄色の法定パッドに細心の注意を払い、公聴会後にそれを持ち歩いてもよいか裁判官に確認を求めた。

動画: ニコラス・マドゥロ夫妻がニューヨーク裁判所へ向かう途中

マドゥロ大統領がその部屋(数か月前にショーン・“ディディ”・コムズが裁判にかけられ有罪判決を受けたのと同じ連邦法廷)に入ると、彼は振り返って数人の聴衆にうなずき、挨拶した。

裁判中、公共エリアから見ていた男性が突然、マドゥロ氏が罪を「償う」と叫んだ最後でも、彼はこの冷静で無表情な態度を維持した。

「私は大統領であり、捕虜だ」と彼は聴衆の男性に向かってスペイン語で叫んだ。その後、男性は泣きながら部屋から追い出された。

この訴訟は法廷にいた他の人々にとっても同様に感情的なものであった。マドゥロ政権を取材してきたベネズエラ出身のマイボート・プティ記者は、マドゥロ逮捕中の米国のミサイル攻撃でカラカスのフエルテ・ティウナ近くにある彼女の実家が被害を受けたと語った。

彼女は、元指導者が連邦保安官たちに囚人服を着て法廷に連行されるのを見るのは現実的ではないと語った。

マドゥロ氏の妻フローレスさんは、週末の逮捕中に負ったと弁護士が主張した傷のため、目と額の近くに包帯を巻いており、ずっと静かだった。

ゲッティイメージズ DEA職員に付き添われたシリア・フローレスさんの接写画像には、顔にあざがあるように見える ゲッティイメージズ

シリア・フローレスさんは以前、DEA職員に護送されているところを写真に撮られていた

弁護士らが肋骨の打撲や骨折の可能性がある箇所のレントゲン検査など、適切な治療を受けるよう求めている間、フローレスさんはブロンドの髪を一つにまとめて穏やかに語った。

マドゥロ氏と妻は手続き中に保釈を求めなかったが、後日保釈を求めることは可能であり、つまり連邦拘留が継続されることになる。

米国はマドゥロ大統領を麻薬テロ陰謀、コカイン輸入陰謀、機関銃や破壊機器の所持、機関銃や破壊機器所持の陰謀などで非難している。

マドゥロ氏は妻と息子、ニコラス・エルネスト・マドゥロ・グエラ氏(現在もベネズエラにいる)とともに起訴された。

ザ・ディバイン (2.

米国は、恐喝や麻薬輸入などの罪で12月にニューヨークで起訴されたカベロ・ロンドン氏とゲレロ・フローレス氏の逮捕につながる情報に対して報奨金を提供している。

マドゥロ氏の事件の次回の公聴会は3月17日に予定されている。

ロイター通信 逮捕されたベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ大統領を乗せたとみられる車列が罪状認否後に運転 ロイター

マドゥロ夫妻は装甲車で法廷まで往復した

#私は捕虜です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。