日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私は娘に死ぬつもりだと言いました」:緊急で目的地変更されたパリ-アジャクシオ便の乗客ジョエルさんの証言

1766532412 着陸後、乗客はアジャシオへ経路変更されたが、ショックを受けたジョエルさんは再び飛行機に乗るのを拒否し、孫娘を伴って電車と船でコルシカ島に戻ることを希望した。ジョエルはまだ動揺し、「疲れている」ので、記憶を整理しようと奮闘しています。彼女は8歳の孫娘を連れて、飛行機の乗客の中にいた。 パリとアジャクシオを結ぶエールフランス便、エンジン事故で目的地変更。「もう一生飛行機に乗るつもりはありません」と、2か月に1回飛行機に乗るのが習慣になっている女性はそう断言する。左後部窓の近くに座っていた彼女は、「2、3秒間、非常に大きな音、爆発、そして大きな炎が鳴り響きました。私の幼い娘は火の様子をよく見て、とても怖がっていました。」その後、乗務員は乗客に着陸が差し迫っていることを知らせた。 「彼らは私たちに、リヨンに止まるつもりだと言いました。とても速かったです。着陸するまで飛行機は急降下しました。それはとても印象的で、とても怖かったです。地面に激突するのではないかと思いました。」さらに、「私たちは飛行機が爆発するかもしれないと思いました。私は娘に電話するために電話を取りました、と言いました」 死ぬよ、死ぬよ。 »「恐ろしく悲惨な瞬間」彼女の周囲では、「誰もがパニックに陥り、子供たちは泣き叫び、人々は何が起こっているのか調べようとしていました。恐ろしく悲惨な瞬間でした」とジョエルは振り返る。エールフランス航空は今週日曜日、これは原子炉内にエアロックが形成されて振動が生じ、原子炉の停止を余儀なくされる「エンジンポンピング」と呼ばれる問題であると明らかにした。この現象は「この種のイベントの管理について訓練を受け、定期的に訓練を受けている乗組員によって認識され、制御されている」と同社を強調した。午後6時25分にリヨンに着陸した後、乗客は「リヨンを午後10時39分に出発する新しい飛行機でバスティア空港に向かい、その後バスでアジャシオに移動し、2025年12月21日午前3時に到着する」と同社は付け加えた。しかし、ジョエルさんにとってはショックが大きすぎて、再び飛行機に乗ることができませんでした。彼女は搭乗さえ拒否し、他に選択肢がなかったことを後悔している。 「私は一人で、Uber に乗ってホテルに行き、ボートに行くための電車を予約しなければなりませんでした。」「孫娘は一晩中眠れず、悪夢を見て、飛行機が墜落する夢を見ていました」と彼女は続ける。「損害賠償を請求します」今週日曜日の朝以来、他の乗客も彼らが経験した苦痛について証言している。子供たちと一緒に旅行していたマリーアンさんは、BFMTVでその恐怖を語った:「死ぬのではないかと思いました。夫にお別れのメールを送りました。」に着陸すると、 リヨン「私たちの司令官は私たちに挨拶し、これは通常の手順であり、訓練を受けていると言いました」と彼女は言います。私たちには献身的なスタッフと指揮官がいて、私たちの世話をしてくれました。」左ウイングのすぐ後ろに配置されたマヌエラは、イチ(元フランス・ブルー)に「大きなブーム」と「点滅し始めた」ウイングについて説明した。 「後方に向けて発射される炎のような、小さなロケットのようなものがありました。そこで、私たちはそれが深刻なものであることを理解しました。」彼女によると、「乗組員は私たちの質問に答えず、走り回っていました。私たちは安全小冊子を読むよう求められ、緊急着陸すること、地中海を渡ることはできないと言われました。」ジョエルさんは、そこで止まるつもりはありません。 「私は損害賠償を求め、航空券の払い戻しを求め、告訴するつもりです。」 飛行機に同席したシャーロット・セザーリ弁護士は、 コルス=マタン氏はこう語った。 彼女は今週月曜日、約10人の乗客に代わって「他人の命を危険にさらした」として刑事告訴するつもりだと述べた。エールフランス航空は、「このような状況に伴うご不便を遺憾に思う」とともに、顧客と客室乗務員の安全が「絶対の責務」であることを保証する。 #私は娘に死ぬつもりだと言いました緊急で目的地変更されたパリアジャクシオ便の乗客ジョエルさんの証言

「私は娘に死ぬつもりだと言いました」:緊急で目的地変更されたパリ-アジャクシオ便の乗客ジョエルさんの証言

1766532412

着陸後、乗客はアジャシオへ経路変更されたが、ショックを受けたジョエルさんは再び飛行機に乗るのを拒否し、孫娘を伴って電車と船でコルシカ島に戻ることを希望した。

ジョエルはまだ動揺し、「疲れている」ので、記憶を整理しようと奮闘しています。彼女は8歳の孫娘を連れて、飛行機の乗客の中にいた。 パリとアジャクシオを結ぶエールフランス便、エンジン事故で目的地変更

「もう一生飛行機に乗るつもりはありません」と、2か月に1回飛行機に乗るのが習慣になっている女性はそう断言する。左後部窓の近くに座っていた彼女は、「2、3秒間、非常に大きな音、爆発、そして大きな炎が鳴り響きました。私の幼い娘は火の様子をよく見て、とても怖がっていました。」

その後、乗務員は乗客に着陸が差し迫っていることを知らせた。 「彼らは私たちに、リヨンに止まるつもりだと言いました。とても速かったです。着陸するまで飛行機は急降下しました。それはとても印象的で、とても怖かったです。地面に激突するのではないかと思いました。」さらに、「私たちは飛行機が爆発するかもしれないと思いました。私は娘に電話するために電話を取りました、と言いました」 死ぬよ、死ぬよ。 »

「恐ろしく悲惨な瞬間」

彼女の周囲では、「誰もがパニックに陥り、子供たちは泣き叫び、人々は何が起こっているのか調べようとしていました。恐ろしく悲惨な瞬間でした」とジョエルは振り返る。

エールフランス航空は今週日曜日、これは原子炉内にエアロックが形成されて振動が生じ、原子炉の停止を余儀なくされる「エンジンポンピング」と呼ばれる問題であると明らかにした。この現象は「この種のイベントの管理について訓練を受け、定期的に訓練を受けている乗組員によって認識され、制御されている」と同社を強調した。

午後6時25分にリヨンに着陸した後、乗客は「リヨンを午後10時39分に出発する新しい飛行機でバスティア空港に向かい、その後バスでアジャシオに移動し、2025年12月21日午前3時に到着する」と同社は付け加えた。

しかし、ジョエルさんにとってはショックが大きすぎて、再び飛行機に乗ることができませんでした。彼女は搭乗さえ拒否し、他に選択肢がなかったことを後悔している。 「私は一人で、Uber に乗ってホテルに行き、ボートに行くための電車を予約しなければなりませんでした。」

「孫娘は一晩中眠れず、悪夢を見て、飛行機が墜落する夢を見ていました」と彼女は続ける。

「損害賠償を請求します」

今週日曜日の朝以来、他の乗客も彼らが経験した苦痛について証言している。子供たちと一緒に旅行していたマリーアンさんは、BFMTVでその恐怖を語った:「死ぬのではないかと思いました。夫にお別れのメールを送りました。」

に着陸すると、 リヨン「私たちの司令官は私たちに挨拶し、これは通常の手順であり、訓練を受けていると言いました」と彼女は言います。私たちには献身的なスタッフと指揮官がいて、私たちの世話をしてくれました。」

左ウイングのすぐ後ろに配置されたマヌエラは、イチ(元フランス・ブルー)に「大きなブーム」と「点滅し始めた」ウイングについて説明した。 「後方に向けて発射される炎のような、小さなロケットのようなものがありました。そこで、私たちはそれが深刻なものであることを理解しました。」彼女によると、「乗組員は私たちの質問に答えず、走り回っていました。私たちは安全小冊子を読むよう求められ、緊急着陸すること、地中海を渡ることはできないと言われました。」

ジョエルさんは、そこで止まるつもりはありません。 「私は損害賠償を求め、航空券の払い戻しを求め、告訴するつもりです。」 飛行機に同席したシャーロット・セザーリ弁護士は、 コルス=マタン氏はこう語った。 彼女は今週月曜日、約10人の乗客に代わって「他人の命を危険にさらした」として刑事告訴するつもりだと述べた。エールフランス航空は、「このような状況に伴うご不便を遺憾に思う」とともに、顧客と客室乗務員の安全が「絶対の責務」であることを保証する。

#私は娘に死ぬつもりだと言いました緊急で目的地変更されたパリアジャクシオ便の乗客ジョエルさんの証言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。