「私はチェーンにいるかのように感じます」：愛好家のほろ苦い生活ロック伝説のマリ」ピエール|レゲエ

私n 1978年12月、マリー・ピエールは英国のレゲエチャートで1位にいました。彼女の1979年のデビューアルバムLove Affairは、別の永続的なシーンソングのShoice Meが搭載しており、1980年代までトロイの木馬のベストセラーアルバムの1つであり続けました。ピエールは、彼女の結晶性マルチオクターブの声で、彼女の現代的で愚かなゲームの歌手ジャネット・ケイを主流のポップレゲーの成功に追いかけるように運命づけられているように見えました。

しかし、46年後、ピエールは別のアルバムをリリースしたことがありません。多くのことを約束したキャリアは、テレビの仕事とロバート・プラント、ドナ・サマー、チャカ・カーンとのバッキング・シンギング・ギグの成功にもかかわらず、欲求不満と阻止された野望の一つでした。個人的および職業的である不幸、不信、虐待は、彼女を傍観しています。 「私は鎖になっているように感じます」と彼女はビデオ通話で言います。 「私は正当な理由もなく固定されています。」

ピエール（マリリン生まれ、現在は彼女の名前を綴っているマリ ‘）は、6人の兄弟の1人であるロンドン南部のクラパムで育ちました。彼女の両親は1950年代にガイアナから引っ越していました。そこでは、彼女の「非常に厳格であるが愛情を込めて厳格な」父親は、舞台名のリトルジョージで有名なミュージシャンでありタップダンサーでした。ピエールのキャリアは、彼の知識なしに始まりました。

彼女が14歳のとき、彼女のボーイフレンドのシド – 彼女が真実やあえてのゲームでバスで出会った彼女の夫は、彼女をデートのために迎えに来ました。彼は彼女がお風呂で歌っているのを聞いたときに感銘を受けました。 「彼が家にいることに気づいていませんでした」とピエールは笑います。 「私たちが出かけたら、彼は言った：「彼は私の妹のボーイフレンドにあなたを紹介しなければならない。妹のボーイフレンドは、まだ学校にいるデニス・ボヴェルでしたが、最初のバンドであるマトンビでレゲエとダブの先駆者としての彼の輝かしいキャリアへの道を始めました。ボベルはピエールの人生の重要な人物になりました。「兄のようだった」音楽教師です。

「彼女は家族のようでした。非常に親密で私にとって非常に大切です」とボベルは言います。 「そして、彼女はいつも非常に強力な歌手でした。」ピエールは、アンジェリークという名前でリリースされた彼女の最初のキーソングクライを含む、学校のスタジオにトラックを敷設するために変装してボーヴェルのオールボーイスクールに忍び込みました。 「彼は私に帽子とジャケットとズボンを手に入れました」と彼女は言います。 「私が女の子であることを誰も知らなかった。彼は私に言った：「あなたの口を開けないで！」私たちは良い関係を持っていました。

ピエールは自信を持っていました。イーストロンドンのダルストンにあるビンゴホールの上のビリーオーシャンとの呪文のリハーサルの後（「ビリーは私を家に見て夕食に滞在していました – 彼は私の母の料理を愛していました」）、彼女は英国でアメリカ軍の基地を演奏し、フォンテラベースでアメリカ軍の基地をプレーし、スイスツァーランドで2年間演奏しました。彼女が家に帰る頃には、彼女はシドと結婚していました。「私たちは親友、若い恋人でした。」しかし、すべてがうまくいきませんでした。ピエールは戦いの後に去った：シドは彼女を赤ちゃんと一緒に家に置いて出発し、彼女はベット・デイビスの映画を見ていた。 「そして、彼女は私に共鳴したばかりのことを言った：「あなたは私の涙の原因でしたが、あなたはそれらの1つを拭き取ることはありませんでした。」彼女は歌詞を走り書きし、メロディーを思いつき、それをボベルに連れて行きました。 「私はそれをソウルソングとして想像しました。しかし、デニスはそれを恋人ロックに変えました。」

ボーヴェルは、パイオニア・ザ・ラバーズ・ロック・サウンドを支援していました。ラブ・アフェアは、30年ぶりに新しい再発行を享受しているが、依然としてジャンルのハイポイントの1つと考えられています。 Pierreは、Bovellのトラックと緑豊かなプロダクションに合わせて、いくつかの曲を共同で書きました。 「素晴らしいレコード」とボベルは言います。タイトルが示唆しているように、多くの歌はロマンスに関するものではなく、不倫に関するものです。シドは浮気をしていました。 「それらはすべて実話に基づいています」とピエールは言います。 「[The affair] 彼女は私の親友だったので、損害を与えていました。もうごめんなさい。それはすべて知恵です。あなたがそれを生きていなければ、あなたはそれを決して知らないでしょう。」シドは曲を聞いたことがありますか？大きな罪悪感旅行がありました。しかし、一度噛まれた、二度恥ずかしがり屋。」

アルバムのリリース前でさえ、問題が発生しました。ピエールは、彼女がラブ・アフェアのいくつかのトラックについてボーヴェルによって適切に認められていなかったと言います。 Bovellは、それは真実ではないと言います。ピエールは、彼女がほぼ同時に記録した資料をリリースする許可を拒否されたと言います。

Bovellは、「彼らがリリースされていない場合、それは彼らが準備ができていなかったからです。」

明らかなことは、恋人のロックシーン自体の一部がピエールをうまく扱っていなかったことです。サポートがなく、利用して、彼女は長年にわたってプロモーターに引き裂かれてきました。 「ある時点で、彼女は言った：なぜ私はこれをしているのですか？」 Bovellは言います。

そして、彼がポップグループやスリットなどの多くのアーティストと仕事をしているとき、ボヴェルの折lect的なキャリアが離陸したため、ピエールは彼女のメンターなしでやや失われました。 「私は彼以外の人と一緒に働くことができないと感じました」と彼女は言います。 「私は彼を暗黙のうちに信頼したからです。」

「私たちは成長しました」とボヴェルは言います。彼がアメリカと日本でショーをするためにピエールを連れて行ったとしても、彼は彼女と一緒に記録するには忙しかったと認めています。 「彼女は他のプロデューサーと特に仕事をしたくありませんでした。そして、私は彼女と一緒に仕事をすることはできませんでした。

状況はピエールの自信ではなく、業界への彼女の信頼をノックしました。 「それ以来、私は他の誰にも信仰を持っていませんでした」と彼女は言います。それはロマンチックな関係にも当てはまります。彼女はシドと呼びます。「私の最初の愛、そして私の最後。私は外に出てデートしました。しかし、知恵は私に余分な荷物が欲しくないことを教えてくれました。」

いくつかのコラボレーションに失敗した後、ピエールは1980年代に歌唱やテレビの作品に挑戦しました。これには、チャンネル4の人気のシットコムデズモンドのテーマチューンを歌いました。彼女はまた、80年代のソウルシンガープリンセスを含む3ピースであるダメージを受けた娘としてギグを演奏しました。 Terry Wogan ShowとChannel 4’s Club Xで社内の歌手として頻繁にギグがあり、そこで彼女はDonna Summer、Chaka Khan、Randy Crawfordと一緒に歌いました。

最も顕著なのは、彼女がロバート・プラントの1988年のアルバムNow and Zenで歌ったことです。彼女は、彼女が電話を受けたとき、植物が誰であるかを知りませんでしたが、植物が彼女に感謝のようにプラチナディスクを送ったほど良い仕事をしました。 「それは誇らしげに私の壁にぶら下がっています。そして、私はロバート・プラントからそれを手に入れたより謙虚で好評を博しました。

彼女がSOSバンドの12年間のランニングスプリームズトリビュートアクトを終える頃には、彼女は再び幻滅し、過去10年間の彼女の唯一のショーは恋人のロック再会の夜でした。 「しかし、それは私が本当にやりたいことではありません。私はそれをして稼ぐことができますが、なぜですか？新しい素材を持っていない限り？」ピエールには前向きな気質があります – 「私は悪い感情や悪意に消費されません」 – しかし、すべてが明らかに犠牲を払っています。 「私はそれらのノックを感じました」と彼女は言います。 「幸福や喜びは一瞬だけだと感じています。なぜなら、誰があなたからそれを盗むのかが誰が角を曲がっているのかわからないからです。」彼女はまた、関節炎に苦しんでおり、一部の家族との感情的に痛みを伴い、費用がかかり、長い検認紛争を経験しています。 「それは私の創造性に影響を与えています。私は人生の喜びを見つけていません。」

しかし、手遅れではないかもしれません。数日後、ピエールは私たちのインタビューを「ちょうど私に考えさせた、まあ、これをやろう」と言ってくれました。彼女はボーヴェルに連絡しました。彼らは「心を持っている」だけでなく、EPをリリースするために作業するために、古くて新しいトラックを彼女に送りました。

「私たちは家族のようなので、私たちは望みどおりに始めることができます」とボベルは言います。 「私は彼女に彼女の叙情的な魔法をするように招待しました。彼女は本当に良い歌詞を持っているからです。」ピエールはまた、いくつかの古いつながりに連絡しました。彼らは春にスタジオに行くことを計画しています。 「私がしなければならなかったのは、特定の人々に連絡することだけでした。少年、彼らは行く準備ができていましたか。」彼女はとても幸せに聞こえます。 「だから、それはマリ・ピエールの終わりではない」と彼女は言う。 「私は馬に戻って、喜んで乗ることを喜んでいます！」