エンタメ

「私はジーン・ハックマンと16か月間1日12時間過ごしましたが、彼に会ったことはありません」：会話のウォルター・マーチは敬意を表します|ジーンハックマン

私 正式に会ったことはありません ジーンハックマン。 1972年11月に彼がサンフランシスコのアメリカゾトロープのオフィスに2階に縛られたとき、私は彼を一度垣間見ましたが、彼がモナ・スケーガーを見るためにここにいると彼が受付係に言うまで彼を認識しませんでした。フランシス・フォード・コッポラの映画 会話 2週間後に撮影を開始しようとしていました。モナはフランシスのアソシエイトプロデューサーでした。私は映画の編集者になることでした。実際の生活におけるその短い孤独な遺伝子の垣間見ることは、ハリー・コウルとの16か月の毎日のスクリーン接触によって相殺されました。これは長編映画の編集者としての私の最初の仕事であり、私は興奮と恐怖の状態を交互にしていました。以前、私はいくつかのコマーシャル、いくつかの短いドキュメンタリー、1つの教育映画を編集していました。私はまた、雨の人々のためにサウンドデザインをしました ゴッドファーザー、コッポラの2つの以前の長編映画、およびジョージルーカスの機能THX 1138のサウンドデザイン。しかし、会話を編集することは、私にとってスパイラルを大きく上げることでした。それは興奮を説明しました。この恐怖は、これがゴッドファーザーと世界を修正したばかりの監督による次の映画であるという事実によって誘発されました。何らかの理由で会話が失敗した場合、非難の多くは、この若くて経験の浅い編集者の肩にかかっています。俳優と映画編集者の関係は非対称の古典的なケースです。編集者は1日10〜12時間、時にはそれ以上の俳優を凝視し、私たちは彼らのすべての動き、ゆっくり、まばたき、ジェスチャー、変曲を微視的に研究します。私たちはこの奇妙な部族の俳優人類学者、学生になり、彼らのリズムを吸い込み、それが私たちにとって第二の性質になり、それを映画の編集スタイルとペーシングに翻訳します。「私はジーンの死のニュースに激しく打撃を受けました」…昨年描かれたウォルター・マーチ。 写真：アマンダ・エドワーズ/ゲッティイメージズある意味では、私たちはこの狭い俳優のスペクトルを誰よりもよく知っています - おそらく場合によっては俳優自身よりも優れています。後で直接会うと、この非対称性は本当に感じられます。彼らは監督の付属物以外に私たちが誰であるかを頻繁に知りませんが、私たちはその秘密と微視的な知識をすべて持っています：彼らがどのように右ではなく左に曲がることを好むか、ドアを開ける前に彼らの特徴的な方法、瞬きする頻度…ハックマンのパフォーマンスの完全性は、私をサポートし、導いた指標の背骨を提供しましたハリーがテープレコーダーのボタンを押して止めたとき、午前3時にしばしば何度もありました。あるセッションであるもう1つのセッションで、私はついにカットをすることに決めた場所に非常に近いことに気付きました。私はハリーをコントロールしていましたか、それとも彼は私をコントロールしていましたか？この混乱は最終的に解決されました。カットは瞬きであり、ジーンのパフォーマンスによって引き起こされたこの実現は、1992年に最初に公開された瞬く間に、映画編集に関する私の本の基本的なアイデアの1つになりました。非常に現実的な意味で、ハックマンのパフォーマンスの完全性は、多くの場合、それを知らずに、各シーンの正しいペーシングを見つけ、完成した映画のそれらのシーンのコレクションの正しい構造を見つけるために、私をサポートし、導きました。ハリーが他の誰かによって演奏されたらどうなるかを考えて震えます。だから、私はあらゆる種類の理由でジーンの死のニュースに激しく打撃を受けました - 私は50年のアメリカ映画にわたって彼の作品の大ファンです - しかし、特に彼は会話の編集中に暗黙のうちに私に与えたガイダンスとインスピレーションのためです。私が今日の映画製作者になるのを手伝ってくれたことに個人的に彼に感謝する機会がありませんでした。だから私は今それをします：「ありがとう、ジーン。」 #私はジーンハックマンと16か月間1日12時間過ごしましたが彼に会ったことはありません会話のウォルターマーチは敬意を表しますジーンハックマン