科学＆テクノロジー

「私はまだ女の子の死を悲しんでいますが、DWPは私にサインオンして仕事を得るように言った」

CheadleのTracy Hailwood（54歳）は、彼女がフルタイムの介護者であった障害のある娘のStaceyの喪失を嘆いています - 今、彼女はDWPが彼女に仕事に戻るように言っていると言いますTracy HailwoodはDWPにもっと共感的なアプローチをするよう求めています （画像： しかし、メディア））フルタイムの介護者として30年を過ごした悲しむお母さんは、障害のある娘が亡くなった後、サインオンして「ただ仕事を得る」ように言われたと言います。チードル出身のトレーシー・ヘイルウッド（54歳）は、娘のステイシーの死後、ホームレスに直面しています。彼女にはありませんでした 資格 彼女が生まれてからわずか数ヶ月後、病気になり、クループで病院に入院した娘を出産したとき。悲しいことに、治療中、彼女は心停止に耐え、脳が損傷を受けました。そこから、ステイシーは痙性四肢麻痺を発症し、てんかんに苦しみ、脳損傷の結果として盲目でした。トレーシーはわずか19歳で1人の母になり、ステイシーの世話を33年間費やしました。彼女の人生が娘に最高のケアを与えることに完全に専念しているので、トレーシーは頼る以外に選択肢がありませんでした DWP （仕事のための部門と 年金）。続きを読む： トップテクノロジー：Amazon Fire Saleでは、テレビのスティックとタブレットが期間限定で70ポンドまで落ちるのを見ますステイシーは手術中に心停止後に脳損傷を受けました （画像： しかし、メディア））しかし、ステイシーの状態は約5年前に衰退し始め、2023年に悲劇的に亡くなりました。 マンチェスターイブニングニュースを報告します。DWPは、それが常にそれを必要とする人々に可能な限り最高のサポートを提供するという彼女の悲惨な状況に応答しました。 DWPの「可能な限り最高のサポート」は、「誰かの思いやりのある役割が終わってから数週間、介護者の手当を支払う」ことだと言います。母親は言った：「それは顔の平手打ちです。私は子供のために悲しんでいますが、DWPは「彼らにできることは何もありません。あなたはまっすぐに署名して仕事を探し始める必要があります」と言いました。私は娘と33年以上フルタイムの介護者でした。「私はここに住む余裕がないので売らなければならない家に座っています。私は怒っています。 NHS それをすることで数千ポンド。家が売られるまで何もする余裕がなく、そこからお金をもらうことができません。つまり、私はしばらくホームレスになることを意味します。」ステイシーは、心停止と手術の後、左脳が損傷し、家族が挑戦と戦っていました。若い家族は何年も法的手続きを経験し、医学的過失の和解を受けました。 「長年にわたり、彼女は絶え間ない手術を必要としていました。彼女は胃somyと気管切開になりました」とトレーシーは言いました。彼女が病院に入院する4日前にステイシー （画像： しかし、メディア））「彼女は3か月の赤ちゃんの能力を持っていました。彼女はその前に完全に健康な赤ちゃんでした。私は当時は19歳でした。彼女は私の最初の生まれであり、すべてに合って、できる限り最善を尽くそうとするのは難しい苦労でした。トレーシーはついにから手紙を受け取りました 病院 1998年、娘が脳損傷を受けた10年後。手紙は、彼女のケアが「不十分」であり、悲劇は決して起こらないはずだと認めた。トレーシーは補償金の一部を使用して、娘のニーズに合ったバンガローをチードルで購入しました。その後、若い母は他の2人の子供を育てていました。現在33歳の息子と30歳の別の娘を育てていました。家族は、トレイシーに対する介護者の手当と、ステイシーの個人的な独立支払い（PIP）と雇用および支援手当（ESA）で支援されました、とママの3人は言います。トレーシーはまた、彼女が週にわずか30時間のプロの思いやりの助けを与えられたと言います。「私はステイシーの母親と介護者だけではありませんでした。私は彼女の個人的なアシスタントでした」とトレーシーは説明しました。 「私はすべての胃somyと気管切開の変更を行いました。私は継続的なケアから週30時間支援労働者を訓練しました。医療過失のお金はステイシーの銀行口座にあり、彼女が大人になったとき、バンガローは彼女の名前になりました。娘の死について話して、彼女は言った：「私は彼女がいつでも行くことができることを知っていました。私は彼女の権利を最後まで世話しました」とステイシーの荒廃した母は言いました。最後に向かって、ステイシーはほぼ完全にベッドに乗っていました、彼女は絶えず病気でした。彼女はとても気分が悪かったので、私は私のために私のためにどんな休息をキャンセルし続けなければなりませんでした。彼女がいなくなったという事実に同意し始めたのは今だけです。私は彼女について話して、いくつかのことについて微笑むことができるのは今だけです。」しかし、ステイシーの死は、トレーシーの次の戦いの始まりをマークしました。「私は人生での闘争を経験してきたと思いました。娘の教育を受けるために戦うために戦うために戦いました。トレーシーの介護者の手当は停止し、彼女はDWPから「サインオンして仕事を得る」ように言われたと言います。彼女は現在、ESA、PIP、Universal Credit、およびJobseekerの手当で自分自身を維持していますが、彼女は子供の世話をしている仕事からの人生に悩まされていると言います。「私は33年間ステイシーのためにすべてをしたので、仕事の歴史はありません」と彼女は言いました。 「しかし、「仕事を得る」ように言われたもう1つの問題は、彼女が生まれる前に、とにかく資格がなかったことです。私はひとり親ではありませんでした。パートナーのバックアップさえ持っていませんでした。最終的には大学を卒業することができ、NVQを手に入れましたが、2005年でしたが、20年前です。「資格なしで仕事を得るつもりですか？そしてさらに悪いことに、私は深刻な背中の問題を抱えています。私の腰は、私たちが家に住んでいたときにステイシーを階段を上下に運ぶことから消えました。病院の予約がない限り、家を出ることができません。「配偶者が亡くなると、死別の支払いが得られます。トレーシーは、家族の家のためにランニングコストとユーティリティ請求書を買う余裕がなく、売却を余儀なくされていると言います。 「バンガローは販売されています。完成日を待っています。ランニングコストを買う余裕はありません」とトレーシーは説明しました。「家が売られるまで何もする余裕がなく、そこからお金が得られる。つまり、しばらくホームレスになるつもりです。息子か娘、またはリバプールの妹と一緒に滞在する必要があります。DWPのスポークスマンは次のように述べています。「私たちの誠実な哀dolの意はヘイルウッド女史です。私たちの目的は常にそれを必要とする人々に可能な限り最高のサポートを提供することです。そのため、誰かの思いやりのある役割が終わってから数週間介護者の手当に支払います。」しかし、「数週間」の介護者の手当は、子供の死を考慮し、何十年もの思いやりから壊れた体を看護し、彼女を望んでいない労働力に入ろうとしているお母さんにとってほとんど意味がありません。「私のメンタルヘルスはひどく悪化しました。自分の命を奪うことを考えました」とトレーシーは言いました。 「私は本当に同じことを経験している家族に対する意識を高めたいと思っています。「亡くなった後、障害のある大人の子供の介護者に対するサポートがほとんどないことに気づいていませんでした。あなたは本当に見捨てられています。」 鏡 コメントについてDWPに連絡しました。 #私はまだ女の子の死を悲しんでいますがDWPは私にサインオンして仕事を得るように言った