「私はいつも私のお気に入りの写真が到着しようとしていることを願っています」

– 長い間、そしてあなたのように認識されているように、アストゥリアスの王女は別のピードレートになります。

-Noooo！私はとても感情的です。アストゥリアス王女賞を待つことはありませんでした。実際、私はまだそうは思いません。私はまだ感覚を上陸させていません。

「あなたは写真を勉強し始め、結婚し、母親になりました。」彼のシリーズは時間とともに拡張します。あなたの作品の主な成分は妨げられていますか？

「見て、私は驚きでたくさん働いています。」私は何かを待っているエクイの場所にいて、突然何か他のものを使うことができます。たとえば、その自転車のそのイメージは、鶏が後ろにぶら下がっています。その組成を見たとき、私は動物の動物に打たれました。そして同時に、すでに古い結婚が通り過ぎ、その通路でほこりを上げ、パソリーニのようなシーンを生み出しました。私は何が起こったのかとても驚いていたので、その写真を撮らなかった。そして、それは写真でした。私はお土産鶏と一緒に自転車と一緒にいました。要するに、私はスクリプトに従わず、特定の注文を行ったときだけ、事前に確立されたアイデアを持っていません。私が写真を撮っているのは、外に出るもの、私の目と心の中で何があるかです。そして、私がしていること、私はそのテーマに基づいて箱に入っています – 今、私は多くのオブジェクトをやっています – そして、私はすでに自分が感じていることに応じてまとめています。

「職業に偉大なマチスモに言及する多くの写真家がいます。」画像を作る女性の方法はありますか？

– メキシコでは、多くの女性の写真家がいて、とても良いです。私は心から、そして私がフェミニストであることを見て、マチスモに問題がなかったことはありません。私たちは写真、そして他の分野で、たぶん他の分野で話します [se sonríe y hace un guiño]。私はいつも独立しており、私は自分のことをしてきました。私は、私が交差した最も美しく、詩的な、文化された人であり、写真よりも人生についてもっと教えてくれたAlvarez Bravoのアシスタントとして働かなければなりませんでした…そして、はい、私は女性らしい見方があると思います。しかし、すべてが本当に中にもたらすものと関係しています。

「それには意味があります。」

「私はなりたかった。」 ダイアン・アーバス。 しかし、どんなに欲しかったとしても、できませんでした。さらに、私はマルチストーリーの場所に住んでいて、泣く子供の頭にイメージを持っていたので、いつかその状況に小さな男の子がいたので、建物のドアに触れました。従業員が私を開いて、私は許可を求めました、彼はそれを私に与えました…しかし、私はそのイメージを暴露したことがありません。インスピレーションはとても素晴らしかったので、コピーしたくありませんでした。そして、私たちは2人のまったく異なるクリエイターであり、異なる物語、異なる教育モードを持っています…私は私の目と心が感じているもののために私を導き続けたいと思っています。

「そして、メキシコ人のラテン語の方法があり、見る、写真を撮るのですか？」

-いいえ。私はすべてが個人だと思います。実際、より女性的な感受性を持って仕事をしている領主と紳士を模倣する写真家がいます。写真には常に多くの作曲があるので、あなたのインテリア、彼らがあなたをどのように教育したか、あなたが読んだこと、あなたが勉強した絵とはもっと関係しています…私は広告で働いたことがありません。私はジャーナリストになりたかった、フォトジャーナリストが感じたことを試してみてください。そして、すでに写真を撮って、私は話しました カルロス・パーン・デ・ラ・ジョルナ ‘ [su director fundador]。私は資格を求めましたが、それは私に与えました。しかし、残念なことに、最終的には時間がなかったので運動しませんでした。しかし、私はメキシコの街を歩いて物事を撮影したいと思っていたでしょう。

– 彼の国には、ラテンアメリカもたくさんツアーしています。そして、それは非常に遠い目的地に到達しました：バングラデシュ、日本、スペイン…それはあなた自身以外の文脈で進む方法を変えますか？

「現実はあなたが変わったあなたです。」それはあなたがどの国にもいます。もちろん、環境は変わります。私はマダガスカル、ローマのモザミークにいました…そして、あなたは人生から学んだこと、あなたが人々との関係に関係する象徴的な問題をやっています。私にとって、オブジェクトでさえ象徴性がたくさんあります。

「メキシコとラテンアメリカのツアーを始めたとき、彼は女性にカメラを向けたと言えますか？

– 私はそれを信じません。ジュチタンでは、彼は彼らと一緒に住んでいて、彼らの家に住んでいたので、彼らは私にとても親切でした。私は共犯を得るために彼らと一緒に市場に行きましたが、私は動物、階段に登ったヤギと一緒にたくさん暮らしました…しかし、私はすべて、人々、物に興味がありました。私はオアハカの植物園を撮影しました。私は治療の植物が大好きなので、庭師が明白であるとき、棒、係留、ベールを置くのが大好きなので、私はできる限りのことに行きます…バングラデシュで私は写真を撮りました、女性、私は彼らが私を入れた売春の家の世話をしたので、多くの人が私の顔を、おそらく慣習で、おそらく写真のために覆っていましたが、私はそれが大好きでした。

「彼の偉大なアイコンは女性です：Virgen de Las Iguanas、天使の女性…

-あなたが正しい。また、2つの画像が同じ年にそれらを取ったことも偶然です。それは1979年でした。私は写真から始めていました。 1つはジュチタンに、もう1つはソノラ砂漠にいます。私は数年間オアハカで働いていましたが、そこから来て、そこから多くのパーティーがあり、あまり耐えられませんでした。私は国立先住民研究所からソノラに到着しました。若い人たちは私を先史時代の絵画で洞窟に連れて行き、写真を撮り始めました。これらの人々は、米国に近いため、アリゾナと多くの関係を持ち、当時非常に有名なauteator、リゴトバルの話を聞いていたサウンドデバイスのために、彼らの工芸品の多くを美しいものに変えました。そして、人々はこの男の話を聞いて砂漠のタキシードを着ていました、それはすべて楽しかったです。私はそれをうまく撮影しなかったことを後悔しています。しかし、それらは私の原則でした。

「あなたのお気に入りですか？」

「私はいつも写真が到着しようとしていることを願っています。」まだ行われていません。たぶん私は「天使の女性」がもっと好きだったのかもしれません。私は彼女を見ませんでした。連絡先をレビューしたときでした。それは私も彼が彼の髪を刺したことを修復するときです。

「なぜ最後に写真を映画館に置き換えたのですか？」

「私は映画館を勉強し始め、2つの小さなショートパンツを作るようになりました。」しかし、彼らのカメラは重いです、あなたはライト、機器が必要です、私はそのすべてについて非常に不器用です。そこで、写真の授業を行ったマヌエル・アルバレス・ブラボーに会えて幸運でした。そして、彼らがメキシコで言っているように、私は彼の「アチヒン」になりました。彼は映画館はただ遊ぶためだと言った。それが私が写真家を作った理由です。興味深いことに、彼は映画製作者になりたかったのですが、いくつかのje深い問題は彼をさせませんでした。私はいつも2台のカメラを持って旅行します [una rolleiflex y una leica] さらに、それが故障した場合の予備のパーティー。私は軽いです、私はフラッシュを使用しません、私は三脚を使用しません…

「類推と白黒。」デジタル写真とそのフィルターはあなたを誘惑しませんか？

-いいえ。私は彼らが最近私にくれたカメラを持っています、私はそれが非常に素晴らしいと思います、そして彼は映画を作らなければならないと思います、そして今、私は彼を勉強している孫がいて、私は彼といくつかの実験をしたいです。私は私のアシスタントの一人に、非常に若い人に、孫が周りを回っていることとそれぞれが自分のことをすることを1日処理するように教えてくれるように頼まなければなりません。

「そして、あなたは携帯電話を使って写真を撮りますか？」

“どう思いますか？”彼らはすべて悪く見えます。私は誓います。わからない。私はカメラで儀式をフォローし、ここで失われます。私は携帯電話で多くの写真を撮りました。特にカメラを持ち歩いていないとき、とても美しいものが見えますが、その画像は何をすべきかわかりません。

「今日はどんな写真？」

– 先住民はメキシコに多くのナルコがあるからではなく、それは非常に危険であり、彼らは私に戻らないように言った。だから私は鳥、植物園に行きました…私はランザロートに行きました。彼らはとてもフレンドリーでした、彼らは私が会議をしに行ったので私に住居をくれました、そして私は溶岩、サボテンで世界で一番幸せでした…

「その仕事はすでに見られていますか？」

-いいえ。アストゥリアスが秋に行われたときに行われる可能性が最も高いです。メキシコとスペインの何かを混ぜたいです。これは2人の兄弟です。さらに、私はメスティーゾです。私の家族はバスクの国から来て、アラゴンから、ハエンから来ました…私はジプシーが大好きで、「うまくいけばこの偉大な祖父にはジプシーのガールフレンドがいました」と言いました。 [ríe con fuerza]。ジプシーの写真が大好きです。何が起こるかは、私が尊敬している写真家の一人であり、私が崇拝していることです。何があなたの世界に入るべきかわからない。それで、時々、ローマの非常にエレガントなジプシーの場所で、ギタノサの私のやり方を撮影します…

「彼はそれをアルバレス・ブラボーとフランシスコ・トレドにリンクします。

「私は何もしていません！」私は何も克服していません！ [ríe]。何も理解していない場合！物事は天国から落ちます。私は賞品を獲得するために働いていません、私は喜びのために、情熱のためにそれをします。したがって、これらの賞が働き続けるインセンティブであるためにこれらの賞が落ちるのは、なんと不思議です。大好きです。私は非常に多くのネガティブを持っているので、私はまだポジティブしなければなりません！

「やるべきことをたくさん見てください。」

「想像できません。」時々、「私が置いたもの、恐ろしいように見える」と思う写真があります。そのように、コロンビアにぶら下がっている鶏もいます [señala otra foto]。それは彼が選んだコミッショナーのものです。私が好きなのは、「天使の女性」と同様に、ネガで発見することです。そして時々、それは印象を破る時です。