「私はあの夜の子供です」

マドリード、10月26日（ヨーロッパプレス） –

ジャーナリストのハビエル・ペレス・カンポスは、20年間にわたって調査された共通の分母を持った物語をまとめた本『Nocturnos』（プラネタ）を出版した。 「私はその夜の、その沈黙、その神話、そして早朝に無意識によってささやかれた真実の子供です」と著者は小説を発表するためのメディアとの会合で語ります。

著者はジャーナリストとして、「何百夜も休むことなく本を読み、脇道を旅し、あるいはどこか寂しい地域の最後の町で開いているレストランを探しながら」暮らしてきたと指摘する。 「私が20年間調査してきた物語は、実際には闇の物語であり、ミステリー、犯罪、奇妙な伝記を組み合わせた物語を形にするためには、同じ闇を一種の交わりの中で共有する必要があった」と彼は主張する。

このようにして、「ノクトゥルノス」は「その物語が夜そのものの糸で織り込まれているように見える、信じられないほどの存在のカタログ」になります。 「心の底では、人間は暗闇に対する準備ができていない」と著者は付け加え、「捕食者から生き残るために夜明けに警戒を続ける」という生存本能をほのめかしている。

著者は自身の創作過程を回想し、「ノクトゥルノス」を書く際に「必ず夜になると書く」という「ルール」を設けたと断言する。 「この本は夜に、オフィスのランプの光とコンピューターの画面だけを頼りに書きました。実際の事件を通して想像力を羽ばたかせることができたのは、本当の経験でした」と彼は振り返る。

このため、報道された事件は部分的にフィクション化されているものの、ジャーナリストは「『ノクトゥルノス』のすべての詳細と詳細は現実である」と強調し、執筆のために参考にした約500の参考文献に言及している。

この意味で、彼は「夜だけ本を読むというゲームを提案して、それを読者に伝えようとした」と述べているため、この本は、1 年の各月の日中の明るい時間と暗くなり始める時間を示す図で始まります。最初のページでは、著者は読書体験を向上させるための一連の指示を与えます。

彼が語る事件の中には、フロリダ海峡のキーウェストにある海軍病院で診療していたドイツ人の放射線科医カール・フォン・コーセル伯爵の話や、結核で亡くなった最愛のエレナ・ミラグロ・オヨスの遺体をベッドの中で10年間暮らした話や、1970年代のアラスカで誘拐に身を捧げた「アンカレジのハンター」の男の話などがある。 女性たちを自分の農場に連れて行き、そこで鬼ごっこをするために森の中を裸で走ることを強制した。彼は17人の女性を殺害し、そのうち2人はなんとか逃走した。

ペレス・カンポスは、自分のお気に入りの物語が首なし騎士の物語であることを認めた。これは、19世紀末にメキシコ国境で起きた同様の出来事で、その地域で馬を盗んだ泥棒アルトゥーロ・ビダル率いるギャングが主役だった。ある夜、テキサス・レンジャーズが彼らを追い詰め、復讐としてビダルの首を切り落とし、その体を馬に縛り付け、馬は何週間もの間、首を切られた乗り手とともにさまざまな牧場を横切り、ビダルを幽霊と間違えた群衆を恐怖に陥れた。

「吸血鬼、怪物、ボギーマンなど誰ももう信じていませんが、夜の危険は同じように潜み続けています。形は違えど、同じ激しさです」と著者は述べた。

ハビエル・ペレス・カンポス (シウダー・レアル、1989 年) はジャーナリスト兼作家であり、テレビやラジオの番組に出演しています。他にも「The echoes of Disaster」（2013年）、「The Others」（2016年）、「The Guardians」（2019年）、「The Intruders」（2021年）、「Immaturi」（2023年）などの本を出版している。