日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私の歌はユーロビジョンに必要なものだ」

ユーロビジョンに期待されているアイルランドのバンビー・サグは、ガザで進行中のイスラエル戦争を巡る今年の大会ボイコットの圧力に屈することを断固として拒否し続けている。 コークのマックルーム出身の31歳は、火曜日の夜にスウェーデンのマルメ・アリーナで行われる今年の第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストの最初の準決勝にアイルランド代表として曲「ドゥームズデイ・ブルー」で出場する。 この YouTube コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は YouTube を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 彼らは5月11日土曜日のグランドファイナルへの切望された出場権を狙っているが、ユーロの栄光への彼らの希望は、イスラエルの大会への参加をめぐってアイルランドにコンテストからの撤退を求める声が続いていることによって影を落としている。 平日は、 ミュージシャンで俳優のスティーブ・ウォールと俳優のスティーブン・レイは、RTÉを根拠に抗議活動を主導し、国営放送に今年のコンテストをボイコットするよう求めた。 しかし、ユーロビジョンのデビュー公演まであとわずか数日となり、バンビー・サグはパレスチナへの支持を改めて表明したが、ボイコットには参加しないという決意も堅固である。 バンビーの「ウィジャ・ポップ」曲「ドゥームズデイ・ブルー」は、30年近いユーロビジョン・コンテストでの失望を経て、アイルランドにとってユーロビジョン成功への最大の希望となった バンビーさんは10年以上住んでいるロンドンからズームで「議論に参加しなければいけないと感じた。私は親パレスチナだ」と語った。 「人々がボイコットを求めていることは承知しているが、イスラエルが競争から外れるわけではない。もし我々全員がボイコットすれば、親パレスチナの声は減り、イスラエルが勝つ可能性が高まるだろう。」 バンビーは慎重に言葉を選び、こう付け加えた。「人々がボイコットしているのを聞いているし、私は彼らを完全に支持している。私は彼らに今年のユーロビジョンを見に来てもらいたいわけではない。残念ながら、世界は混乱している。 「ガザの状況は確かに経験を鈍らせるが、変動する部分も多く、私がただコンテストから抜け出すほど簡単ではない。 サグ・ライフ 「私たちのグループがあり、サポートを受けられることに感謝しています。わかっています」 [UK entry] オリー・アレクサンダーも同様に苦労している。 わかった。 私たちは標的になりやすいですが、状況を変えるつもりはありません。」 今、バンビーの心は火曜日の夜に集中しており、彼らの奔放な「ウィジャ・ポップ」曲「ドゥームズデイ・ブルー」は、30年近くコンテストで失望し続けてきたアイルランドにとって、ユーロビジョン成功への最大の希望となっている。 今では信じられないが、かつてこのアイルランド人が通算7勝でユーロビジョンの舞台を支配しており、これに匹敵するのは今年の開催国スウェーデンだけだった。 しかし、バンビーは自分たちの可能性に自信を持っていません。 「私の歌はユーロビジョンが一般的に必要としているものだと思う」と彼らは言う。 「限界を少し変えることと、オルタナティブな音楽が再び必要だと思う。 「子供の頃、私はクモの巣を集めて、ちょっとした薬を作ったり、木々に話しかけたりしていました。庭に蝶の茂みがあったので、この白いドレスを着ると、蝶が私の体に降り注いでいました。」 「これまでもオルタナティブ賞の受賞者は何人かいたし、今年はサンマリノがロックをやっているが、オルタナティブの世界では、今年は私だけだ。私は曲を信じているし、パフォーマンスして観客とつながる自分の能力を信じている」 「勝っても勝てなくても、僕らはうまくやると思う。勝者以外はユーロビジョンの曲の多くを人々は忘れてしまう。勝っても勝てなくても、僕らは人々の記憶に残る何かを成し遂げたと思う。」 異教のポペラスターと一人のワルプルギスの夜 4 人の子供のうちの 1…

「私の歌はユーロビジョンに必要なものだ」

ユーロビジョンに期待されているアイルランドのバンビー・サグは、ガザで進行中のイスラエル戦争を巡る今年の大会ボイコットの圧力に屈することを断固として拒否し続けている。

コークのマックルーム出身の31歳は、火曜日の夜にスウェーデンのマルメ・アリーナで行われる今年の第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストの最初の準決勝にアイルランド代表として曲「ドゥームズデイ・ブルー」で出場する。

この YouTube コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は YouTube を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

彼らは5月11日土曜日のグランドファイナルへの切望された出場権を狙っているが、ユーロの栄光への彼らの希望は、イスラエルの大会への参加をめぐってアイルランドにコンテストからの撤退を求める声が続いていることによって影を落としている。

平日は、 ミュージシャンで俳優のスティーブ・ウォールと俳優のスティーブン・レイは、RTÉを根拠に抗議活動を主導し、国営放送に今年のコンテストをボイコットするよう求めた

しかし、ユーロビジョンのデビュー公演まであとわずか数日となり、バンビー・サグはパレスチナへの支持を改めて表明したが、ボイコットには参加しないという決意も堅固である。

バンビーの「ウィジャ・ポップ」曲「ドゥームズデイ・ブルー」は、30年近いユーロビジョン・コンテストでの失望を経て、アイルランドにとってユーロビジョン成功への最大の希望となった

バンビーさんは10年以上住んでいるロンドンからズームで「議論に参加しなければいけないと感じた。私は親パレスチナだ」と語った。

「人々がボイコットを求めていることは承知しているが、イスラエルが競争から外れるわけではない。もし我々全員がボイコットすれば、親パレスチナの声は減り、イスラエルが勝つ可能性が高まるだろう。」

バンビーは慎重に言葉を選び、こう付け加えた。「人々がボイコットしているのを聞いているし、私は彼らを完全に支持している。私は彼らに今年のユーロビジョンを見に来てもらいたいわけではない。残念ながら、世界は混乱している。

「ガザの状況は確かに経験を鈍らせるが、変動する部分も多く、私がただコンテストから抜け出すほど簡単ではない。

サグ・ライフ

「私たちのグループがあり、サポートを受けられることに感謝しています。わかっています」 [UK entry] オリー・アレクサンダーも同様に苦労している。 わかった。 私たちは標的になりやすいですが、状況を変えるつもりはありません。」

今、バンビーの心は火曜日の夜に集中しており、彼らの奔放な「ウィジャ・ポップ」曲「ドゥームズデイ・ブルー」は、30年近くコンテストで失望し続けてきたアイルランドにとって、ユーロビジョン成功への最大の希望となっている。

今では信じられないが、かつてこのアイルランド人が通算7勝でユーロビジョンの舞台を支配しており、これに匹敵するのは今年の開催国スウェーデンだけだった。

しかし、バンビーは自分たちの可能性に自信を持っていません。 「私の歌はユーロビジョンが一般的に必要としているものだと思う」と彼らは言う。 「限界を少し変えることと、オルタナティブな音楽が再び必要だと思う。

「子供の頃、私はクモの巣を集めて、ちょっとした薬を作ったり、木々に話しかけたりしていました。庭に蝶の茂みがあったので、この白いドレスを着ると、蝶が私の体に降り注いでいました。」

「これまでもオルタナティブ賞の受賞者は何人かいたし、今年はサンマリノがロックをやっているが、オルタナティブの世界では、今年は私だけだ。私は曲を信じているし、パフォーマンスして観客とつながる自分の能力を信じている」

「勝っても勝てなくても、僕らはうまくやると思う。勝者以外はユーロビジョンの曲の多くを人々は忘れてしまう。勝っても勝てなくても、僕らは人々の記憶に残る何かを成し遂げたと思う。」

異教のポペラスターと一人のワルプルギスの夜

4 人の子供のうちの 1 人であるバンビー レイ ロビンソンは、ストックホルム出身のスウェーデン人の父親とコーク出身の母親の間にマックルームで生まれ、歌手のスピリチュアリズムへの関心は早くから始まりました。

「それは私のDNAと、幸運にもマックルーム郊外の田舎で育ったという事実によるものです」と彼らは言う。 「だから、私は周りに広大な田園地帯がたくさんあり、探検し、想像力を養い、自然とつながる機会がたくさんある中で育ちました。

「子供の頃、私はクモの巣を集めて、ちょっとした薬を作ったり、木々に話しかけたりしていました。家の庭には蝶の茂みがあり、この白いドレスを着ていると、蝶が私の体に降り注いでいました。私は昔はとても嫌な性格でした」自然の子供、私自身の脳とエネルギーについて非常に探求的でした。それは決して疑問に思われませんでした。

「カトリックの学校に通っていたときは少し自信を失いましたが、ロンドンに引っ越してマスウェルヒルの魔女たちと友達になったときに、自分自身を再び発見しました。それは私を大いに助けてくれました。」

「私にはたくさんのファンアートがあります。人々はいつも私を描いてくれています。私のファンがどれほど才能に溢れているかは驚くべきことであり、私はそれが大好きです。」

名前が示すように、Bambie Thug は半分は甘くて明るく、半分は暗くてゴシックです。 それらはあらゆる種類のものであると言えるかもしれません。

しかし、多くの注目を集めなければ、異教のポペラのスターや一人のワルプルギスの夜になることはできません(それが重要です)。そして、その注目の一部は必然的に否定的なものになります。

バンビーがアイルランドのユーロビジョンエントリー選手に選ばれて以来、彼らはノンバイナリーであることと、異教への関心を理由に「アイルランドの国民的アイデンティティに対する侮辱」であるとして攻撃されてきたが、アイルランドがキリスト教よりもはるかに長い間異教であったことを考えると、特に気の抜けた批判だ。 。

いずれにせよ、私たちはダンナから長い道のりを歩んできました。

私がバンビーを嫌いな人たちに何と言っているか尋ねると、彼らは「愛しいよ!」と冷やかします。 そしてさらに、「インターネットで悪口を言うよりも良い趣味を持ちましょう。私にそのように話しているなら、内心はどうやって独り言を言っているのですか?」

「何がそんなに憎しみに満ちたものを書くエネルギーを与えてくれるのですか?私は彼らがとても残念に思います。なぜなら、彼らは外面的に憎しみを抱くということは、心の中で自分自身ととても戦っているに違いないからです。」

バンビー・サグ: 賢くて風変わりなクッキー 1 枚

「ユーロビジョンや音楽や俳優に出演している人たちも、みんなただの人間だということを人々は忘れている。ペルソナの背後には誰かがいる。嫌っている人たちはただ時間を無駄にしているだけだ。」

火曜日の準決勝はすべてが勝負であり、バンビーがその明白なビジュアルセンスをマルメでの極めて重要なステージアクトにどのように変換するかを見るのは興味深いことになるだろう。

「私のステージショーは完全に再考されたと言えます」と彼らは言います。 「まだ残っているのはキャンドルだけです。これはロマンスの物語です。私はコンテンポラリーバレエを踊っていますが、とてもロマンチックですが、それでも不吉です。

「有害なロマンスの側面はまだ残っているし、私と一緒に別の生き物がいます。それは同じ生き物ではありませんが、生き物です。」

この記事の執筆時点では、バンビーはコンテスト全体の優勝候補上位 10 頭の 1 頭として最初の準決勝に進出しており、ファンは称賛に満ちています。

「彼らは素晴らしかったです。私にはファンアートがたくさんあります。人々はいつも私を描いてくれています」と彼らは言います。 「私のファンがどれほど才能にあふれているかは驚くべきことであり、私はそれが大好きです。プレパーティーでのパフォーマンスは本当に楽しくて、私を完全に消し去りました。ファンはハイライトでした。」

「誰かが私の音楽を気に入ってくれることも素晴らしいことですが、その音楽を聴いてインスピレーションを得ることができたら、それは素晴らしいことです。自分がレズビアンであることを母親にカミングアウトした人もいました。」

そして火曜日の夜は家族行事です。 バンビーの母親と3人の姉妹のうち2人は、大事な夜のためにマックルームから旅行する予定だ。

「ある姉妹は妊娠が重くて参加できません」とバンビーさんは言う。 「ストックホルムから来た叔母と私のいとこが来て、クレアからまたいとこが来ます。私の家族はとても少人数です。コーク市からの私の親友のミシェルも来ます。素敵になるでしょう!」

アラン・コアー @CorrAlan2

バンビー・サグは、5月7日火曜日午後8時にRTÉ OneとRTÉ Playerでユーロビジョン・ソング・コンテストの最初の準決勝で4位のパフォーマンスを披露します。 準決勝第 2 戦は 5 月 9 日木曜日に RTÉ2 と RTÉ Player で放送されます。 最終回は 5 月 11 日土曜日午後 8 時、RTÉ One と RTÉ Player で放送されます。

1714781719
#私の歌はユーロビジョンに必要なものだ
2024-05-03 23:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。