写真拡大故チョ・ヘジョン元GS監督。写真|ヨンハップニュース
チョ・ヘジョン前プロバレーボール女子部GSカルテックス監督ががん闘病の末に別税した。今年71歳。
チョ・ヘジョン前監督の娘としてKLPGAツアーで遊んだ元プロゴルフ選手チョ・ユンヒ氏は30日、連合ニュースに「母が支病で今日午前目を閉じた」と伝えた。故人は膵臓がんで闘病してきたこの日目を閉じた。
164cmの小さな身長にジャンプしてスパイクを差し出して「私は小さな鳥」と呼ばれた故人は韓国女子バレーボールに伝説的存在だ。故人は1976年モントリオールオリンピックで空手大活躍し、韓国女子バレーボールを3位に上げた。韓国の球技種目がオリンピックで獲得した最初のメダルだった。
小学校5年生の時にバレーボールに入門したチョ・ヘジョン元監督は高校3年生だった1970年に初めて国家代表に選ばれ、1970年バンコクアジアゲーム、1972年ミュンヘンオリンピック、1974年テヘランアジアゲーム、1976年その後、失業チーム国税庁とミドパでプレーし、1979年イタリアに行って2年間プレーイングコーチを務めた。
1981年引退したチョ元監督は2010年4月、GSカルテックス監督に赴任し、「プロバレーボール史上初の女性司令塔」となった。
故人はイムジョン前生涯の愛である’バレーボール’に向かって切折した手紙を書いた。
チョ・ジョン監督は手紙に「バレーボールよ、私があなたを初めて見た時が13歳の中学校時代だったので、私たちの縁が半世紀を超えて60年になっていくんだ」と振り返った後、「時には私が君、したこともあった。粘り強い縁が今日に至った。ところがバレーボールよ、もう私はあなたともう友達をすることができなくなったという」と別れを告げた。
続いて故人は「数多くの私の友人のうち、あなただけに直接別れの通知をするのがあなたに対する最小限の配慮だと思って苦しみを我慢しながらこの手紙を書く」とし「昨年末発見した膵臓のがん細胞が私を飲み込んでみてください。 。 170㎝も満たされない小さな身長でバレーボールもしたが、これ一つ勝てないと好奇に戦ったが、世にはならないこともあるという事実を知ったのはわずか数日前」と闘兵器を続けた。
彼は「バレーボールだ、すみません、本当にすみません。もう私はあなたの友人として残ることはできません。お会いできてとても楽しかったし、幸せでした。モントリオールでは、イタリアでのあなたとの旅行は私の人生の花でした。大韓民国プロステージであなたと一緒にしたその時間は私の人生最高のデートでした。ありがとう、バレーボール、こんにちは！」と最後の挨拶を伝えた。
大韓バレーボール協会は、大韓民国バレーボール発展に大きなストロークを描いた伝説的な選手だった故人を称えるため、バレーボール人の皆の心を込めて功労敗を追記することにした。
チョ・ヘジョン前監督は1981年プロ野球選手出身チョ・チャンス元サムスンライオンズ監督代行と結婚し、娘チョ・ユンヒ、チョ・ユンジを得た。チョ・ユンヒとチョ・ユンジはKLPGAでプレーしました。
故人の空所はサムスンソウル病院葬儀場に設けられた。発人は11月1日午前6時30分に厳守される。
次はチョ・ヘジョン元監督が生前に残した「バレーボールよこんにちは！」専門
バレーボール、こんにちは！
バレーボール、あなたは私が出会った友人の中で一番私とケミが合った友達です。
それこそ私たちはベフ（ベストフランド）だった。
私があなたに初めて会った時が13歳の中ディング時代だったので私たちの縁はすでに半世紀がふんだんに60年になっていくんだ。
どんな友達もそうだったように、あなたと私がその長い年月を一緒にしている間、なぜ紛争がなかったのでしょうか。
時には私があなたを、また時々あなたが私を苦しめたこともありました。
そのたびに君との関係を切ってしまうかと思ったことも一、二回ではなかった。
しかし結局はあなたも私を捨てることができず、私もあなたを捨てる勇気がなかった。
そうしてきた粘り強い縁が今日に至ったね。
しかし、バレーボール、
今私はあなたともう友達をすることができなくなりました。
世の中に数多くの友達の中であなたにだけは私が直接別れ通知をしてくれるのがこれまで私と一緒にしてくれたあなたに対する最小限の配慮だと思って苦しみを我慢しながらこの手紙を書く。
昨年末発見された膵臓のがん細胞が私を飲み込んでみて。
いくつかのがん細胞の中で膵臓がんが一番できなかった奴というのは話を聞いて知っていたが、私が負けるとは思わなかった。
「1m70も満たない小さな身長でバレーボールもしたが、そんなに1つ勝てないだろう」と去る1年余りを好奇心を持って戦ったが世にはならないこともあるという事実を知るようになったのがわずか数日前だ。
「すみません、できないようです」
主治の先生が最後の診断でごめんなさい。
今私に与えられた時間は二ヶ月余りか見て。
空が崩れ、地が消えるような衝撃を受けたが、何もこの現実を戻すことができないことを悟る瞬間、私はすべてを受け入れることにした。
この断固たる決意はひたすら私の分け前だ。
愛する夫、誇らしい娘さえもこの苦痛に関する限り、国外者だけだ。
それで私は自分で私の人生を整理することにしました。
他のすべては、残っている私の家族がよく知っていると信じてバレーボール、あなたにだけ私は直接別れ通知をする必要があると思った。
私の気力がより衰退する前にあなたに言いたいことを整理する必要があると思いました。
正直、私はこれまで君と一緒にしながら、私が先に君を離れるとは一度も想像すら見たことがなかったので、君に少しはごめんなのが事実だ。
バレーボールなんてすみません、本当にすみません。
私はもはやあなたの友人として残ることができない。
私は近いうちにどこに行かなければなりません。君と一緒にできないあの場所から。
あなたは私がいなくても、他の多くの友達があなたのそばにいて孤独ではありません。
お邪魔しても今私を放してくれます。
今まで会えて本当に楽しかったし、幸せでした。
モントリオールでは、イタリアでのあなたとの旅行は私の人生の花でした。
そして大韓民国プロステージであなたと一緒にしたその時間は私の人生最高のデートでした。
それまでがんのひとつひとつ勝てずにあなたとの別れを告げなければならない私が少しは憎いが、あなたと私が出会って楽しんだ一瞬一瞬を私たちの思い出に大切にしていく。
半世紀を超えるあなたと私の関係はどうしてこの一枚の別れ通知で清算になるのでしょうか？
しかし今、私はあなたをもっと長く握っている力がありません。
ありがとう、私の友人、バレーボール、こんにちは！
#私のベフバレーボールこんにちはチョヘジョン元監督暗闘病の終わり