日本語版
最新ニュース
企業

「私たちは40年後に再会しましたが、愛はまだそこにありました」:妊娠したときに離ればなれになった2人のティーンエイジャーの感動的な物語

画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル写真のキャプション、 出会ったとき、デブとケビンは何でも一緒にやりたいと思っていました。アイテム情報著者、 アジア・フォークス著者のタイトル、 BBC の展望*著者、 トーマス・ハーディング・アシンダー著者のタイトル、 BBC の展望*1時間ケビン・キャロルとデビー・ウェバーは初めてお互いを見たとき、恋に落ちました。それは 1967 年、二人とも高校生で、それぞれの学校の演劇グループのメンバーでした。「私は男子校に通っていて、デブは女子校に通っていました」とケビンさんはBBCのアウトルック番組で語った。 「そして、私たち全員が講堂でオーディションを受けていたとき、電話で友人にこう言いました。『あの子が見える?学校のパーティーに連れていくよ』と。」デブの反応も同様だった、と彼女はアウトルックに語った。「オーディションに行った学校の女子生徒を誰も知らなかったので、私は講堂に一人で座っていましたが、デブを見たとき、今まで見た中で一番かわいい男に見えたのを覚えています。」結局一緒にパーティーに行くことになっただけでなく、それ以来、お互いの会社で何でもしたいと思うようになりました。彼らは、両親の許可を求めずに15歳で結婚できるメリーランド州の町に逃げることさえ計画しました。しかし、計画を実行する 2 週間前に、デブが妊娠したというニュースがすべてを挫折させ、結局 40 年以上も二人を引き離すことになりました。この困難な期間、お互いへの愛は常に存在し続けていました。「妻と結婚する前、私は妻にこう言いました。『ほら、誰かに『愛してる』って言ったら、その愛を取り戻せるなんて本当に信じられないの」とケビンは、デブとの話の詳細を亡き妻に話したときの会話について語る。 「私の心と私の人生には、あなたには決して手に入れることのできない部分がある」と彼は彼女に語った。人生が何度も変化した後、今日、デブとケビンは一緒にいて、若い頃には生きられなかった愛を感じながら毎日を過ごしています。しかし、そこに到達するために、彼らはハリウッドの最高のクリエイティブな頭脳からそのまま出てきたような激しい旅を送らなければなりませんでした。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真のキャプション、 デブの妊娠のニュースは、彼女をケビンから引き離す出来事を引き起こすことになる。 (ファイル写真)予期せぬニュース妊娠の知らせに対するデブの両親の反応は完全に支持的だった。しかし、それは、社会的価値観が今日の米国に存在するものとは異なっていた時代に、父親が提供できる種類のサポートでした。「彼らはとても愛情深く、ケビンを愛していました。彼が素晴らしい少年であることを彼らは知っていました、そして私たちはお互いをとても愛していました」とデブは語った。 「でも当時は、妊娠した少女たちの状況は大きく異なっていました。」「私を母子家庭に送る手配がされ、週末には母親が迎えに来てくれて、一緒に散歩したり夕食に出かけたりしました。」この間、デブもケビンも、彼女が家を出たら愛を正式に形にして、これから生まれてくる赤ちゃんの子育てに専念できるという幻想を持ち続けていた。ケビンはこの考えに非常に確信しており、17 歳のときに海兵隊に入隊するよう母親を説得しました。「入隊すれば、結婚していなくてもデブに送金できるし、海軍がデブと赤ちゃんの医療ケアをしてくれることが分かりました。」「私の希望は、トレーニングを辞めさせてくれたら結婚できるということでした。」しかし、すべては単なる幻想のままになってしまいます。画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル写真のキャプション、 ケビンはデブと娘の安全を確保できると信じて入隊した。 軍事訓練中に、ケビンはデブから赤ちゃんを養子に出すことを知らせる手紙を受け取りました。「その感覚は覚えています」とケビンは声を詰まらせながら説明した。 「私は感情を表に出すことができない数人の海兵隊員と一緒に訓練を受けていましたが、私の内なる世界は崩壊してしまいました。」「私にとって、それは大きな損失になりました。私はデブを責めませんでした。理解しました。理由もわかっていました。それが最も実際的なことであることはわかっていましたが、大変でした。」人生の転機ベトナムへ出発しようとしていたケビンとの関係を終えたデブさんは、養子縁組が行われた家の棟に赤ん坊を置き去りにする悪夢に悩まされていたと語る。だからこそ、妊娠末期に彼女を診察していた開業医が、彼女の赤ちゃんに興味を持ってくれる家族について告げたとき、彼女はとても安心したという。「彼は私にこう言いました。『私の家族には男の子が4人いて、お母さんはもう赤ちゃんが産めないのです。もしあなたに女の子がいたら、彼らは彼女を養子にしたいと思うでしょう。』そう言っていただけると、楽になりました。そのおかげで状況全体について気分が良くなりました。」デブには美しい女の赤ちゃんがいたが、彼女によるとケビンに似ていたという。そして、その赤ちゃんの新しい家族となる人たちをよく知らないまま、彼女を手放した。「私たちは病院の敷地から出なければなりませんでした。気がつくと駐車場にいたのですが、一台の車がやって来て、子供たちが窓の外を眺めている間に、ジャッキー・ケネディを思わせる女性が車から降りてきました。」画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル写真のキャプション、 デブさんは、娘の養母ヴァルさんが元米国大統領夫人ジャクリーン・ケネディさんを思い出したと語る。「母が来てヴァルを引き取り、新しい家族に与えました。」その後、デブさんの家族は家を売り、誰も彼らを知らない田舎の別の場所に移り、新しい生活を始めました。一方、ケビンは海兵隊特殊部隊の一員としてベトナムで戦うために派遣されたばかりだった。「私の仕事は戦闘で倒れたパイロットを救出することであり、1969年10月10日には補給ヘリコプターの救出に向かいました。」「私たちが彼(パイロット)を見つけたとき、約80人か90人の北ベトナム人が彼に近づこうとしていたのが見えました。腕、足、背中に破片を受け、出血を避けるために近くの川からの泥を使わなければなりませんでした。」「そこから抜け出せるとは思っていなかったし、神との戦いだった」とケビンさんは声を張り上げながらアウトルックに語った。 「私は彼にこう言いました。『家から18,000マイルも離れた辺鄙な場所で、デビーにも二度と会わず、赤ちゃんにも会わずに、あなたが私を死なせるなんて信じられない』と。答えは、彼が徐々に意識を失ったときに得たものでした。別の海兵隊が彼を拾い上げ、傷の治療に間に合うように彼を避難させることができました。ケビンはフィリピンに移送され、その後日本に移送されましたが、最終的には米国に戻り、困難で複雑な回復プロセスを続けることができました。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真のキャプション、 ケビンさんはベトナムでパイロットを救出しようとして重傷を負った。 (ファイル写真)「その間、18回の手術を受けました。それ以来、さらに20回の手術を受けました。でも、車椅子から歩行器に、歩行器から松葉杖に、松葉杖から杖に、そして過去を振り返ったことはありません。」年月が経ち、ケビンはデビーを捜そうとしましたが、当時の技術的限界により、彼女の居場所に関する情報はほとんど得られませんでした。デビーさんは、赤ちゃんを手放した後に残った罪悪感と結びついていた状況を忘れようと全力を尽くした。デビーは数回結婚し、3人の娘をもうけたが、ケビンは未亡人であり、何年も前に一緒にいた娘の消息を2人とも聞いていなかった。予期せぬ再会画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル写真のキャプション、 デブが娘について知っていることはほとんどありませんが、彼女には 4 人の兄弟がいるということです。何年もかけて、デブは自分の罪悪感を横に置いておかなければならないという結論に達し、まず、若い頃に自分に起こったことを他の娘たちに話すことにしました。「その日は母の日でした。私たちはキッチンにいて、『言いたいことがあるのですが、私がまだ小さかったころ、赤ちゃんを産みました。』と言いました。私は状況全体、ケビンと私がどのようにして恋に落ちたのかを説明しました。」娘の一人が率先して、赤ちゃんの追跡に役立つ可能性のあるまだ覚えているいくつかの詳細を彼女に尋ねました。「私は名字を知っていましたし、(家族に)男の子が4人いることも知っていましたし、彼らが住んでいた地域も知っていました。」娘にとってその情報は、その少女を養子にした家族を見つけるのに十分だったので、デブは連絡するために兄弟の一人をランダムに選びました。メッセージには電話で応答し、電話の相手はヴァルでした。画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル写真のキャプション、 デブにとって、養子縁組について感じていた恥と罪悪感を取り除くためには、娘のヴァルとの再会が必要だった。「朝8時に彼女に電話したんです」とヴァルさんはOutlookに語った。…

「私たちは40年後に再会しましたが、愛はまだそこにありました」:妊娠したときに離ればなれになった2人のティーンエイジャーの感動的な物語

1764027506
2025-11-24 22:02:00

画像ソース、 デブ、ケビン、ヴァル

写真のキャプション、 出会ったとき、デブとケビンは何でも一緒にやりたいと思っていました。

    • 著者、 アジア・フォークス
    • 著者のタイトル、 BBC の展望*
    • 著者、 トーマス・ハーディング・アシンダー
    • 著者のタイトル、 BBC の展望*

ケビン・キャロルとデビー・ウェバーは初めてお互いを見たとき、恋に落ちました。それは 1967 年、二人とも高校生で、それぞれの学校の演劇グループのメンバーでした。

「私は男子校に通っていて、デブは女子校に通っていました」とケビンさんはBBCのアウトルック番組で語った。 「そして、私たち全員が講堂でオーディションを受けていたとき、電話で友人にこう言いました。『あの子が見える?学校のパーティーに連れていくよ』と。」

デブの反応も同様だった、と彼女はアウトルックに語った。「オーディションに行った学校の女子生徒を誰も知らなかったので、私は講堂に一人で座っていましたが、デブを見たとき、今まで見た中で一番かわいい男に見えたのを覚えています。」

結局一緒にパーティーに行くことになっただけでなく、それ以来、お互いの会社で何でもしたいと思うようになりました。彼らは、両親の許可を求めずに15歳で結婚できるメリーランド州の町に逃げることさえ計画しました。

しかし、計画を実行する 2 週間前に、デブが妊娠したというニュースがすべてを挫折させ、結局 40 年以上も二人を引き離すことになりました。この困難な期間、お互いへの愛は常に存在し続けていました。

#私たちは40年後に再会しましたが愛はまだそこにありました妊娠したときに離ればなれになった2人のティーンエイジャーの感動的な物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。