日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私たちは韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていきます。」

▶ 第37期SD韓国人協会正式発足▶ 「韓国人の夢の実現を助けるのが最善」▶ 地域ボランティアへの感謝の盾▶ 13 名の学生に 700 ドルの奨学金を授与 韓国系アメリカ人月間制定記念文化祭と第37回韓国人協会発足式の出席者らが一緒に祝った。晋明米国大統領イ・ジュンギ(中央)が奨学生13人に奨学金を授与している。13日、ミッションベイヒルトンホテルで韓国文化財月間指定記念文化祭と第37回サンディエゴ韓国人協会発足式が約150人が出席して盛況のうちに開催された。第1部の記念発足式典でアンディ・パク会長は「第37期韓国人協会はコミュニケーション、調和、奉仕を中心にサンディエゴの韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていく」と挨拶し、「地域社会と協力し、同胞の生活の質と生活の質を向上させ、次世代の韓国人の夢の実現に協力するために最善を尽くす」と誓った。同氏は、「韓国人コミュニティの発展は一人の力ではなく、私たち全員の参加と団結によってもたらされる」と強調し、「サンディエゴ・コリアン・デーを通じてアイデンティティと誇りがさらに強くなることを期待し、引き続き関心と激励、団結をお願いする」と述べた。 第37期挺対協会役員は現執行部が留任され、過去2年間の貢献を考慮して活動を休止していた理事を除き、新たな人材を迎えて理事会を再編する予定であると伝えられている。歓迎・祝辞に続いて行われた授賞式では、韓国協会名誉会長のイム・チョンビン氏、理事会会長のクォン・スンマン氏、常任顧問のキム・イルジン氏、シニアセンター理事長のハン・チョンイル氏、ハンド・イン・ハンドのキム・ビョンデ会長、キム・ゴンソン氏、コリアハウス顧問のイ・ジュンギ氏、米国下院議員のジン・ミョン氏、チュ・ハンピョン氏、ステートファームのCEO、イ・スジョン氏に勲章が授与された。アメリカンリアルエステートCEO、サムジョコーウェイサンディエゴ支店長、キムヨンオクレクリエーションインストラクター、ユスパ、マンポBBQ、シオン。ケータリング、マンナBBQ、全州ハウス、ジョイ印刷などの韓国人コミュニティ貢献者やボランティア、老人会散髪ボランティアのチェ・ナンスクさん、チョン・ソンヒさん、キム・ドンヒさん、ヘアデザイナーのキム・ナンヨンさんらも感謝状を受け取った。イ・ジュンギ大統領の寄付金1万ドルで設立された奨学基金の受給者は、ダニエル・パークさん(カルバン・クリスチャン・スクール9年生)、マイケル・ハーンさん(ヒルトップ高校10年生)、ハンナ・キム・ムレンさん(オリンピアン高校9年生)、チェ・アルムルさん(キャニオンヒルズ高校10年生)、ジャスミン・パークさん(オタイ牧場高校11年生)、ジャン・リーさんら。 (デル・ロテ高校12年生)、ギャラップ。生徒13名:キム君(キャンプリッジスクール12年生)、チョ・ヒョンドン君(トーリーパインズ高校11年生)、リー・イェウン君(ランチョ・バーナルド高校11年生)、レイチェル・リー君(ランチョ・バーナルド高校11年生)、リー・ガラブ君(スクリップス・ランチ高校12年生)、クォン・スン君(スクリップス・ランチ高校11年生)学校)とMi-seon Jeong(ミラマー大学)が選ばれ、奨学金と証明書を受け取りました。彼らはそれぞれ 700 ドルを受け取りました。このほか、韓国協会ロゴコンテストで1位となったハンスデザインのハン・ヒジョン代表には500ドル、2位のクォン・スンウ氏とイ・ヨンウ氏にはそれぞれ賞状と賞金200ドルが贈られた。ハン・ヒジョン代表は賞金500ドル全額を韓国系アメリカ人協会に直ちに寄付した。公演の第二部では、サンディエゴ韓国文化院楽団チームのギタリスト、ホン・デソン氏の楽しい歌で雰囲気を盛り上げた後、講師キャロル・チョン氏率いるサンディエゴ舞踊協会による華麗な伝統舞踊、歌手ソプラノ歌手ヘレン・オー氏のソロ演奏、キム・ヨンオク講師率いるサンディエゴ・ハンソリの3ゴムとジャンゴのエキサイティングな演奏で雰囲気を盛り上げた。また、金立志学院の生徒たちはテコンドーの演武で拍手を浴びました。この日、イム・チョンビン名誉会長には3,000ドル、キム・ゴンソン朝鮮院顧問とケビン・ペク挺対協理事長にはそれぞれ2,000ドル、チュ・ハンピョン長老には1,000ドル、GCFSDのキム・オシク会長には500ドルがそれぞれ受け取られた。寄付金と入場料から合計 18,000 ドルの収入が得られ、ホテルの高級メニュー、盾、パンフレット、横断幕などの 18,000 ドルの出費と釣り合いました。知られているのは、 イ・ガンソン記者> #私たちは韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていきます

「私たちは韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていきます。」

▶ 第37期SD韓国人協会正式発足
▶ 「韓国人の夢の実現を助けるのが最善」

▶ 地域ボランティアへの感謝の盾
▶ 13 名の学生に 700 ドルの奨学金を授与

韓国系アメリカ人月間制定記念文化祭と第37回韓国人協会発足式の出席者らが一緒に祝った。

「私たちは韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていきます。」

晋明米国大統領イ・ジュンギ(中央)が奨学生13人に奨学金を授与している。

13日、ミッションベイヒルトンホテルで韓国文化財月間指定記念文化祭と第37回サンディエゴ韓国人協会発足式が約150人が出席して盛況のうちに開催された。

第1部の記念発足式典でアンディ・パク会長は「第37期韓国人協会はコミュニケーション、調和、奉仕を中心にサンディエゴの韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていく」と挨拶し、「地域社会と協力し、同胞の生活の質と生活の質を向上させ、次世代の韓国人の夢の実現に協力するために最善を尽くす」と誓った。

同氏は、「韓国人コミュニティの発展は一人の力ではなく、私たち全員の参加と団結によってもたらされる」と強調し、「サンディエゴ・コリアン・デーを通じてアイデンティティと誇りがさらに強くなることを期待し、引き続き関心と激励、団結をお願いする」と述べた。

第37期挺対協会役員は現執行部が留任され、過去2年間の貢献を考慮して活動を休止していた理事を除き、新たな人材を迎えて理事会を再編する予定であると伝えられている。歓迎・祝辞に続いて行われた授賞式では、韓国協会名誉会長のイム・チョンビン氏、理事会会長のクォン・スンマン氏、常任顧問のキム・イルジン氏、シニアセンター理事長のハン・チョンイル氏、ハンド・イン・ハンドのキム・ビョンデ会長、キム・ゴンソン氏、コリアハウス顧問のイ・ジュンギ氏、米国下院議員のジン・ミョン氏、チュ・ハンピョン氏、ステートファームのCEO、イ・スジョン氏に勲章が授与された。アメリカンリアルエステートCEO、サムジョコーウェイサンディエゴ支店長、キムヨンオクレクリエーションインストラクター、ユスパ、マンポBBQ、シオン。ケータリング、マンナBBQ、全州ハウス、ジョイ印刷などの韓国人コミュニティ貢献者やボランティア、老人会散髪ボランティアのチェ・ナンスクさん、チョン・ソンヒさん、キム・ドンヒさん、ヘアデザイナーのキム・ナンヨンさんらも感謝状を受け取った。

イ・ジュンギ大統領の寄付金1万ドルで設立された奨学基金の受給者は、ダニエル・パークさん(カルバン・クリスチャン・スクール9年生)、マイケル・ハーンさん(ヒルトップ高校10年生)、ハンナ・キム・ムレンさん(オリンピアン高校9年生)、チェ・アルムルさん(キャニオンヒルズ高校10年生)、ジャスミン・パークさん(オタイ牧場高校11年生)、ジャン・リーさんら。 (デル・ロテ高校12年生)、ギャラップ。生徒13名:キム君(キャンプリッジスクール12年生)、チョ・ヒョンドン君(トーリーパインズ高校11年生)、リー・イェウン君(ランチョ・バーナルド高校11年生)、レイチェル・リー君(ランチョ・バーナルド高校11年生)、リー・ガラブ君(スクリップス・ランチ高校12年生)、クォン・スン君(スクリップス・ランチ高校11年生)学校)とMi-seon Jeong(ミラマー大学)が選ばれ、奨学金と証明書を受け取りました。彼らはそれぞれ 700 ドルを受け取りました。

このほか、韓国協会ロゴコンテストで1位となったハンスデザインのハン・ヒジョン代表には500ドル、2位のクォン・スンウ氏とイ・ヨンウ氏にはそれぞれ賞状と賞金200ドルが贈られた。ハン・ヒジョン代表は賞金500ドル全額を韓国系アメリカ人協会に直ちに寄付した。

公演の第二部では、サンディエゴ韓国文化院楽団チームのギタリスト、ホン・デソン氏の楽しい歌で雰囲気を盛り上げた後、講師キャロル・チョン氏率いるサンディエゴ舞踊協会による華麗な伝統舞踊、歌手ソプラノ歌手ヘレン・オー氏のソロ演奏、キム・ヨンオク講師率いるサンディエゴ・ハンソリの3ゴムとジャンゴのエキサイティングな演奏で雰囲気を盛り上げた。

また、金立志学院の生徒たちはテコンドーの演武で拍手を浴びました。この日、イム・チョンビン名誉会長には3,000ドル、キム・ゴンソン朝鮮院顧問とケビン・ペク挺対協理事長にはそれぞれ2,000ドル、チュ・ハンピョン長老には1,000ドル、GCFSDのキム・オシク会長には500ドルがそれぞれ受け取られた。寄付金と入場料から合計 18,000 ドルの収入が得られ、ホテルの高級メニュー、盾、パンフレット、横断幕などの 18,000 ドルの出費と釣り合いました。知られているのは、

イ・ガンソン記者>

#私たちは韓国人コミュニティをより健康で活気のあるものにしていきます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。